Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Alien: Earth S01E02 S01E02 2025 71 SK vasabi
Central Park S01E04 S01E04 2020 4 CZ K4rm4d0n
Call My Agent! - Berlin S01E05 S01E05 2025 5 CZ vasabi
Takryu S01E08 S01E08 2025 12 CZ vasabi
Hagane no renkinjutsushi S01E31
 		S01E31 2009 1 CZ Hlavyn
The Parisian Agency: Exclusive Properties S01E01
 		S01E01 2021 8 CZ Nih
Simplemente Alicia S01E17 S01E17 2025 1 CZ vasabi
Supernatural S01E05 S01E05 2005 1913 CZ nok4rw
Happy Valley S01E02 S01E02 2014 261 CZ romanvokys
The Final Cut S01E03 S01E03 1995 102 CZ Dede76
Leverage: Redemption S01E11 S01E11 2021 172 SK voyager16
American Muscle Car S01E11 S01E11 2003 23 SK
ColoursByDeluxe
Saturday Morning All Star Hits! S01E08
 		S01E08 2021 0 CZ vasabi
Dalgliesh S01E05 S01E05 2021 341 CZ MOTit
Dalgliesh S01E06 S01E06 2021 366 CZ MOTit
Urutoraman S01E24 S01E24 1966 6 CZ 86071
Resident Alien S01E02 S01E02 2021 419 CZ MOTit
Primeval S04E03 S01E03 2006 134 CZ Kroenen
Young Sheldon S01E15 S01E15 2017 167 CZ badboy.majkl
Betrayal S01E03 S01E03 2013 54 CZ tatpare
Knightfall S01E06 S01E06 2017 127 CZ Anonymní
The Kids Are Alright S01E04 S01E04 2018 23 CZ Badgeriii
CSI Miami S01E10 S01E10 2002 426 CZ vidra
Gegege no Nyobo S01E08 S01E08 2010 3 CZ Belete
Ef: A Tale of Memories S01E01 S01E01   40 SK thorr1983
Against the Wall S01E03 S01E03 2011 346 CZ richja
The Borgias S01E07 S01E07 2011 284 CZ Anonymní
Buying Beverly Hills S01E03 S01E03 2022 2 CZ Nih
The Calling S01E02 S01E02 2022 370 CZ saurix
Galactica 1980 S01E06 S01E06 1980 13 CZ Norwin
Rust Valley Restorers S01E03 S01E03 2018 26 CZ Anonymní
Jack Whitehall: Travels with My Father S01E06
 		S01E06 2017 5 CZ Nih
Ivalo S01E09 S01E09 2018 385 CZ saurix
Gegege no nyôbô S01E146 S01E146 2010 2 CZ Belete
Star Wars: The Clone Wars S01E18
 		S01E18 2009 532 CZ DeLaMorte
Silicon Valley S01E06 S01E06 2014 854 CZ Anonymní
Fatal Seduction S01E05 S01E05 2023 12 CZ vasabi
Casual S01E01 S01E01 2015 356 CZ psedma
Lie to Me S01E10 S01E10 2009 2853 CZ SanchezXF
Fear the Walking Dead S01E01 S01E01 2015 911 CZ badboy.majkl
Masters of Horror S01E12 Haeckel´s Tale
 		S01E12 2005 599 CZ MarekD
Gary Unmarried S01E19 - Gary and his half-brother
 		S01E19 2009 287 CZ xxendxx
The Crimson Petal and the White S01E03
 		S01E03 2011 610 CZ iq.tiqe
My So-Called Life S01E19 S01E19 1994 493 CZ mark2010
Alex Rider S01E06 S01E06 2020 537 SK voyager16
Metalocalypse S01E13 S01E13 2006 179 CZ MTerran
The Walking Dead: The Ones Who Live S01E01
 		S01E01 2024 342 CZ Xavik6
Battlestar Galactica S01E12 S01E12 1978 72 SK kikina
The New Normal S01E04 S01E04 2012 284 CZ haroska
Young Wallander S01E05 S01E05 2020 240 CZ junt

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.