Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Victoria S03E08 S03E08 2016 1072 CZ zuzana.mrak
Stargate SG-1 S04E19 - Prodigy S04E19 1997 1073 CZ PredatorV
Stargate SG-1 S04E20 - Entity S04E20 1997 1073 CZ PredatorV
A Discovery of Witches S01E07 S01E07 2018 1073 CZ Anonymní
Dolemite Is My Name   2019 1073 CZ Anonymní
Dances with Wolves   1990 1073
Krásnohorská 2
A Bit of Fry and Laurie - Pilot
 		  1986 1074 CZ JimiH
Les Visiteurs   1993 1074 CZ Anonymní
Rookie Blue S03E07 Leap of Faith
 		S03E07 2010 1074 CZ deecky
Hit and Run   2012 1075 CZ dezibook
The Kite Runner   2008 1075 CZ Joghurt008
Salvation S01E05 S01E05 2017 1075 SK voyager16
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
 		  2014 1075 CZ fridatom
It's a Wonderful Life   1946 1075 CZ wawer
Fortitude S02E06 S02E06 2015 1075 CZ ArwyKraft
Come Fly with Me S01E05 S01E05 2010 1076 CZ sidi07
The Shield S02E05 - Greenlit S02E05 2003 1076 CZ xxendxx
My Life Without Me   2003 1077 CZ Legoo
Spartacus: Vengeance S02E01 S02E01 2010 1077 CZ K4rm4d0n
Gettysburg   1993 1077 CZ mallis
Stargate SG-1 S04E08 - The First Ones
 		S04E08 1997 1077 CZ PredatorV
Der Schuh des Manitu   2001 1077 CZ furian
Not without my daughter   1991 1077 CZ marta.e
How I Met Your Mother S06E09 S06E09 2005 1078 CZ Anonymní
Misfits S03E04 S03E04 2009 1078 CZ vuginek
Penny Dreadful: City of Angels S01E02
 		S01E02 2020 1079 CZ K4rm4d0n
Welcome to the Jungle   2013 1079 CZ cybero75
Starship Troopers 3: Marauder   2008 1079 CZ dragon-_-
Little Women   1994 1079 tomage
Limitless S01E01 S01E01 2015 1079 CZ jeriska03
It   1990 1079 sipeer
Shit My Dad Says S01E06 S01E06 2010 1080 CZ SILLISSKILL
Three Colors - White   1993 1080 CZ jj2
Kim Dotcom: Caught in the Web   2017 1081 CZ tkimitkiy
Dark city     1081 automat
Who Framed Roger Rabbit   1988 1082 CZ aadulka
Alita: Battle Angel   2019 1082 SK Sarinka.luc
The Walking Dead: Dead City S01E04
 		S01E04 2023 1082 CZ Xavik6
Salvation S01E05 S01E05 2017 1082 CZ monikash
City on a Hill S01E01 S01E01 2019 1082 CZ Anonymní
Britannia S01E07 S01E07 2017 1083 CZ Anonymní
Citizen Kane   1941 1083 CZ limbonicart
The White Lotus S03E08 S03E08 2021 1084 CZ K4rm4d0n
Citizen Kane   1941 1084 CZ Wiliem
How to Make It in America S01E05
 		S01E05 2010 1084 CZ Lalson
Errementari   2017 1084 CZ Kasparov88
Pitch black   2000 1084 CZ Anonymní
Heat   1995 1084 CZ martin_hajek
The Big White   2005 1084 CZ Anonymní
Day break 1x13 S01E13 2007 1085 CZ rodik

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.


 


Zavřít reklamu