Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Naruto Shippuuden 029-030   2007 224 CZ gastan
Notorious S01E01 S01E01 2016 378 CZ Gastrosexuál
Notorious S01E08 S01E08 2016 206 CZ Gastrosexuál
Notorious S01E07 S01E07 2016 236 CZ Gastrosexuál
Notorious S01E04 S01E04 2016 254 CZ Gastrosexuál
Notorious S01E05 S01E05 2016 258 CZ Gastrosexuál
Notorious S01E06 S01E06 2016 237 CZ Gastrosexuál
Notorious S01E10 S01E10 2016 202 CZ Gastrosexuál
Notorious S01E02 S01E02 2016 304 CZ Gastrosexuál
Notorious S01E03 S01E03 2016 275 CZ Gastrosexuál
Notorious S01E09 S01E09 2016 196 CZ Gastrosexuál
Nehýbej se   2004 273 CZ Anonymní
New York Ninja   2021 152 CZ Anonymní
Neon Maniacs   1986 34 CZ Anonymní
Natural Born Killers   1994 961 CZ genocyde
National treasure   2005 1322 SK george0001
No Country for Old Men   2007 855 SK geronimo13
Život bez ilúzií   2003 14 SK giffoo
New Kids Turbo   2010 1563 SK gizmosk
Next   2007 1820 CZ GK_voyger
North Country   2005 241 CZ GK_voyger
Night of the living Dead   1990 1263 CZ goofey
North Shore 1x02 - Tessa S01E02 2004 83 CZ GrandMarnier
North Shore 1x01 - Pilot S01E01 2004 133 CZ GrandMarnier
Noah's Shark   2021 16 CZ graves9
No One Will Save You   2023 1972 CZ graves9
Nix   2022 120 CZ graves9
Nazi Overlord   2018 162 CZ graves9
Nowhere In Africa   2001 140 grizlynko
NCIS: Los Angeles S13E11 S13E11 2009 86 CZ Grizzli5690
NCIS S15E16 S15E16 2003 293 CZ Grizzli5690
NCIS: Los Angeles S13E15 S13E15 2009 74 CZ Grizzli5690
NCIS: Los Angeles S08E12 S08E12 2009 13 CZ Grizzli5690
NCIS: Los Angeles S04E01 S04E01 2009 5 CZ Grizzli5690
NCIS: Los Angeles S08E14 S08E14 2009 14 CZ Grizzli5690
NCIS: Los Angeles S13E10 S13E10 2009 84 CZ Grizzli5690
NCIS: Los Angeles S13E13 S13E13 2009 60 CZ Grizzli5690
NCIS: Los Angeles S13E16 S13E16 2009 79 CZ Grizzli5690
NCIS: Los Angeles S08E13 S08E13 2009 12 CZ Grizzli5690
NCIS: Los Angeles S13E12 S13E12 2009 65 CZ Grizzli5690
NCIS: Los Angeles S13E14 S13E14 2009 73 CZ Grizzli5690
Next Time I'll Aim for the Heart
  2014 43 CZ Grossmelmen
No Country For Old Men   2007 809 SK guardia
Naboer   2005 1539 CZ gyalpo
Nixon   1995 206 CZ H4d
Network   1976 1575 CZ Habu
New York, I Love You   2009 2660 SK hal_uzman
Night Watch (english version)   2006 1859 CZ Haliboot
Nerve   2016 395 CZ halucin
Neuk-dae-so-nyeon   2012 385 CZ hanik.n

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]