Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
A Perfect Getaway   2009 6441 CZ Anonymní
Antichrist   2009 3495 CZ Anonymní
A Perfect Getaway   2009 379 SK Anonymní
A Perfect Getaway   2009 1860 SK Anonymní
A Perfect Getaway   2009 879 SK Anonymní
Adventureland   2009 2721 SK Anonymní
Antichrist   2009 1619 CZ Anonymní
Arlen Faber   2009 605 SK Anonymní
Arlen Faber   2009 1527 CZ Anonymní
August   2008 62 SK Anonymní
Antichrist   2009 4136 CZ Anonymní
All Hat   2007 93 CZ Anonymní
A Perfect Getaway   2009 403 CZ Anonymní
Antichrist   2009 1113 SK Anonymní
Adventureland   2009 5672 CZ Anonymní
August   2008 694 SK Anonymní
Antichrist   2009 1270 SK Anonymní
A Perfect Getaway   2009 233 SK Anonymní
A Perfect Getaway   2009 14762 CZ Anonymní
Adventureland   2009 1803 SK Anonymní
A Raisin in the Sun   2008 78 SK Anonymní
Arlen Faber   2009 246 SK Anonymní
Antichrist   2009 12541 CZ Anonymní
A Perfect Getaway   2009 869 SK Anonymní
A Raisin in the Sun   2008 175 CZ Anonymní
Archangel   2005 287 CZ Anonymní
Arlen Faber   2009 736 CZ Anonymní
Antichrist   2009 1057 SK Anonymní
A Perfect Getaway   2009 319 SK Anonymní
A Perfect Getaway   2009 1023 CZ Anonymní
A Perfect Getaway   2009 3662 CZ Anonymní
Antichrist   2009 4716 CZ Anonymní
Anaconda 4: Trail of Blood   2009 615 CZ Anonymní
Away We Go   2009 2910 SK Anonymní
Adventureland   2009 1322 CZ Anonymní
Alien   1979 389 CZ Anonymní
Away We Go   2009 8914 CZ Anonymní
August   2008 320 SK Anonymní
A Perfect Getaway   2009 541 CZ Anonymní
Antichrist   2009 692 SK Anonymní
Adventureland   2009 715 SK Anonymní
Adulthood   2008 2876 SK Anonymní
Adam Resurrected   2008 882 CZ Anonymní
American Factory   2019 971 CZ Anonymní
Aggretsuko S02E02 S02E02 2018 27 CZ Anonymní
Örök tél   2018 77 CZ Anonymní
Alpha   2018 33 SK Anonymní
Atypical S03E10 S03E10 2017 553 CZ Anonymní
All the Devil's Men   2018 54 CZ Anonymní
Accident Man   2018 1632 CZ Anonymní

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D


 


Zavřít reklamu