Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Smallville S07E03 S07E03 2001 801 CZ ThooR13
Hawaii Five-0 S07E16 S07E16 2010 74 CZ Mat0
Skins S07E02 S07E02 2007 298 CZ zaooo
The Upshaws S07E06 S07E06 2021 1 CZ Nih
Game of Thrones S07E03 S07E03 2011 1937 CZ Anonymní
Entourage S07E05 S07E05 2010 148 CZ blizzard.ml
The X Files S07E07 - Orison S07E07 2000 107 CZ Elfkam111
Mad Men S07E07 S07E07 2007 116 CZ K4rm4d0n
The Big Bang Theory S07E13 S07E13 2007 1328 CZ badboy.majkl
Mad Men S07E07 S07E07 2007 794 CZ lucifrid
Ghost Adventures S17E01 S17E01 2008 212 CZ baaiaab
Star Trek: Deep Space Nine - s7e19
S07E19 1999 461 CZ Johny12
Strike Back S07E01 S07E01 2010 793 CZ Anonymní
House S07E12 S07E12 2004 213 CZ badboy.majkl
Kitchen Nightmares S07E05 S07E05 2007 50 CZ Ajvngou
Criminal Minds S07E04 S07E04 2005 2025 CZ syrestesia
Se7en   1995 469 CZ 7-eleven
Orange Is the New Black S07E11 S07E11 2013 956 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S07E09 S07E09 2011 750 CZ Anonymní
Sons of Anarchy S07E07 S07E07 2008 350 CZ K4rm4d0n
The Simpsons S27E17 S27E17 1989 2007 CZ KeeperX
Friends S07E14 S07E14 1994 1255 CZ Kroenen
One Tree Hill S07E12 S07E12 2009 1964 CZ rebarborka
Shameless S07E10 S07E10 2011 661 CZ ironicwomen
Two and a Half Men S07E08 S07E08 2009 326 CZ Apple (STT)
Smallville S07E01 S07E01 2001 656 CZ ThooR13
One Tree Hill S07E21 S07E21 2010 2407 CZ rebarborka
Two and a Half Men S07E21 S07E21 2010 854 CZ pleski14
Burn Notice S07E10 S07E10 2013 321 CZ Anonymní
The Upshaws S07E07 S07E07 2021 1 CZ Nih
Grey's anatomy S07E04 Can't Fight Biology
S07E04 2010 6535 CZ Jumpstar
Desperate Housewives S07E21 S07E21 2004 525 CZ VK22
Ancient Aliens S07E02 S07E02 2009 303 CZ fredikoun
Castle S07E07 S07E07 2009 383 CZ romanvokys
House S07E13 S07E13 2004 211 CZ badboy.majkl
Kitchen Nightmares S07E06 S07E06 2007 81 CZ Ajvngou
Star Trek TNG S07E07 S07E07 1987 225 CZ lopucha2142
Grey's Anatomy S07E18 S07E18 2005 531 CZ Anonymní
Orange Is the New Black S07E12 S07E12 2013 975 CZ Anonymní
Sons of Anarchy S07E08 S07E08 2008 342 CZ K4rm4d0n
How I Met Your Mother S07E15 S07E15 2005 880 CZ Anonymní
The Vampire Diaries S07E02 S07E02 2009 292 CZ Anonymní
Family Guy S07E14 S07E14 2009 582 CZ bakeLit
Rick and Morty S07E01 S07E01 2013 43 CZ K4rm4d0n
Two and a Half Men S07E19 S07E19 2003 167 CZ badboy.majkl
Dexter S07E03 S07E03 2006 7206 CZ iHyik
Friends S07E15 S07E15 1994 1229 CZ Kroenen
Shameless S07E09 S07E09 2011 608 CZ ironicwomen
Smallville S07E02 S07E02 2001 201 CZ ThooR13
NCIS S07E20 S07E20 2003 1181 CZ ScaryX

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?