Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Lancaster Skies   2019 272 CZ biggles55
The Last Ship S05E02 S05E02 2014 243 CZ Anonymní
The Last Ship S05E10 S05E10 2014 220 CZ Anonymní
The Last Ship S05E05 S05E05 2014 258 CZ Anonymní
The Last Ship S05E09 S05E09 2014 264 CZ Anonymní
The Last Ship S05E03 S05E03 2014 235 CZ Anonymní
The Last Ship S05E07 S05E07 2014 229 CZ Anonymní
The Last Ship S05E04 S05E04 2014 248 CZ Anonymní
The Last Ship S05E08 S05E08 2014 223 CZ Anonymní
The Last Ship S05E06 S05E06 2014 233 CZ Anonymní
The Ex   2006 290 CZ bigbadabum
Hard Candy   2005 890 SK bigbadabum
Hung S02E08 S02E08 2009 98 CZ big_willie
Hung S02E07 S02E07 2009 201 CZ big_willie
Hung S02E08 S02E08 2009 575 CZ big_willie
Hung S02E07 S02E07 2009 746 CZ big_willie
Scrubs S08E02 - My Last Words S08E02 2009 348 CZ big_willie
Battlestar Galactica 1x13 - Kobol's Last Gleaming, Part 2
 		S01E13 2004 700 CZ bifrost
Battlestar Galactica 1x03 - Bastille Day
 		S01E03 2004 2275 CZ bifrost
Battlestar Galactica 1x12 - Kobol's Last Gleaming, Part 1
 		S01E12 2004 861 CZ bifrost
Le temps retrouvé, d'apres l'oeuvre de Marcel Proust
 		  1999 354 CZ biciste
La beauté du diable   1950 313 CZ biciste
half past dead 2   2006 310 SK biboo
Les Lascars   2009 544 CZ bezdaboy
Doctor Who S01E01 100,000 BC part 3 The Forest of Fear
 		S01E01 1963 299 CZ Betule
Trasgredire   2000 1316 CZ bestonona
Wishmaster 3   2001 54 CZ bestlama
Breakfast at Tiffany's   1961 1039 CZ Anonymní
Krása na zabití   1999 59 CZ Anonymní
Crazy Beautiful   2001 1112 CZ Anonymní
The Hudsucker Proxy   1994 549 CZ Anonymní
My Neighbors the Yamadas   1999 255 CZ Berseg
Funny About Love   1990 16 CZ berrys_animal
Laputa - Castle In The Sky   1986 2384 CZ bernajk
Twin Peaks S02E03 - The man behind the glass
 		S02E03 1990 1178 CZ Beowulf23
Avengers Assemble S02E12 S02E12 2010 392 CZ beorik
Avengers Assemble S02E11 S02E11 2015 339 CZ beorik
Avengers Assemble S02E13 S02E13 2010 333 CZ beorik
Breakfast at Tiffany's   1961 590 CZ bender83
Castlevania S01E03 S01E03 2017 628 SK belucEn
Castlevania S01E02 S01E02 2017 400 SK belucEn
Castlevania S01E04 S01E04 2017 628 SK belucEn
Castlevania S01E01 S01E01 2017 423 SK belucEn
Baby Daddy S04E21 S04E21 2012 536 CZ bellefille
Rab Ne Bana Di Jodi   2008 249 CZ Bellatrix
Odoru daisousasen S01E01 S01E01 1997 21 CZ Belete
Odoru daisosasen   1998 50 CZ Belete
Ansatsu kyôshitsu: sotsugyô hen
 		  2016 307 CZ Belete
Odoru daisousasen S01E06 S01E06 1997 6 CZ Belete
Odoru daisousasen S01E03 S01E03 2012 8 CZ Belete

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú