Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Mental S01E09
S01E09
2009
35
marta.e
Deputy S01E09
S01E09
2020
146
bounas
The Lying Game S01E09
S01E09
2011
1773
channina
Privileged S01E09
S01E09
2008
666
vberunkav
Lois & Clark S01E09
S01E09
1993
213
kikina
The Vampire Diaries S01E09
S01E09
2009
936
schonika
The Vampire Diaries S01E09
S01E09
2009
794
Christien
The Vampire Diaries S01E09
S01E09
2009
5436
trpaslixx
American Horror Story S01E09 - Spooky Little Girl
S01E09
2011
905
studko
American Horror Story S01E09
S01E09
2011
6811
hlawoun
Rome S01E09
S01E09
2005
981
hesonic
Defying Gravity S01E09
S01E09
2009
362
indy23
Defying Gravity S01E09
S01E09
2009
1684
rabbi
The 100 S01E09
S01E09
2014
3937
channina
Angel Eyes S01E09
S01E09
2014
47
Polly6106
Damages s01e09
S01E09
2007
258
Anonymní
Nip Tuck S01E09 - Sofia Lopez Part 2
S01E09
2003
987
AdDy
The Bridge S01E09
S01E09
2010
294
Miki226
Czas honoru S01E09
S01E09
2008
146
lalkavonteschen
Babylon 5 S01E09 - deathwalker
S01E09
375
Anonymní
Babylon 5 S01E09 - Deathwalker
S01E09
1994
831
Lecimir
Odysseus S01E09
S01E09
2013
91
xtomas252
The Mentalist S01E09
S01E09
2008
387
voyager16
The Mentalist S01E09
S01E09
2008
2718
Anonymní
Lost S01E09 Solitary
S01E09
2004
2309
DjRiki
Almost Human S01E09
S01E09
2013
51
badboy.majkl
Six Feet Under S01E09 - Life's Too Short
S01E09
2001
1635
REALista
Nikita S01E09
S01E09
2010
1958
SILLISSKILL
Three Rivers S01E09
S01E09
2009
217
channina
Smash S01E09 - Hell on Earth
S01E09
2012
808
MeimeiTH
The Lying Game S01E09
S01E09
2011
158
weunka2101
The Killing S01E09
S01E09
2011
4825
Clear
The Glades S01E09
S01E09
2010
519
Malkivian
The Beast S01E09
S01E09
2009
157
Kelt100
Rizzoli & Isles S01E09
S01E09
2010
890
Miki226
Breakout Kings S01E09
S01E09
2011
871
Miki226
Awake S01E09
S01E09
2012
726
Araziel
Terriers S01E09
S01E09
2010
433
TomStrom
Hellcats S01E09
S01E09
2010
1714
channina
Fairly Legal S01E09
S01E09
2011
810
channina
The Borgias S01E09
S01E09
2011
3480
hlawoun
Tower Prep S01E09
S01E09
2010
560
johnny.ka
White Collar S01E09
S01E09
2010
3012
phoebee
Switched at Birth S01E09
S01E09
2011
1911
xy2000
Caprica S01E09 End of Line
S01E09
2010
1476
dr.ZoiD
Caprica S01E09
S01E09
2010
368
the.oak.fall
Lost Girl S01E09
S01E09
2010
1882
channina
Haven S01E09
S01E09
2010
1491
channina
The Nine Lives of Chloe King S01E09
S01E09
2011
982
weunka2101
UFO S01E09
S01E09
1970
81
pepua
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru