Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Legends of Tomorrow S04E02 S04E02 2016 982 CZ mazakoviny
Hart of Dixie S04E06 S04E06 2011 143 CZ badboy.majkl
This Is Us S04E03 S04E03 2016 988 CZ badboy.majkl
Shingeki no Kyojin S04E16 S04E16 2013 22 CZ Hlavyn
The Grand Tour S04E03 S04E03 2016 816 CZ NeoMoucha
Farscape - 4x20 - We're So Screwed P2 - Hot To Katratzi
 		S04E20 2002 372 CZ pe@l
This Is Us S04E03 S04E03 2016 381 CZ badboy.majkl
Industry S04E02 S04E02 2020 26 CZ K4rm4d0n
Z Nation S04E11 S04E11 2014 122 CZ ScaryX
Eureka S04E10 S04E10 2006 396 CZ maruxs.cz
Damages S04E01 S04E01 2011 483 CZ ni.na29
Grey's Anatomy S04E03 S04E03 2008 798 CZ Morpheus88
Downton Abbey S04E04 S04E04 2010 806 CZ Velkotlamka
Z Nation S04E11 S04E11 2014 90 CZ ScaryX
30 Rock S04E03 S04E03 2009 917 CZ scr00chy
Lost S04E04 - Eggtown S04E04 2004 717 CZ Julkix
How to Get Away with Murder S04E11
 		S04E11 2014 443 CZ sarah029
Yellowstone S04E10 S04E10 2021 3377 CZ J.e.t.h.r.o
Teen Wolf S04E11 S04E11 2011 64 CZ weunka2101
30 Rock S04E03 S04E03 2009 115 CZ scr00chy
Grey's Anatomy S04E06 Kung Fu Fighting
 		S04E06 2007 1370 CZ Hedl Tom
This Is Us S04E09 S04E09 2016 826 CZ badboy.majkl
Teen Wolf S04E11 S04E11 2011 105 CZ weunka2101
Dragons: Race to the Edge S04E19
 		S04E19 2015 517 CZ f1nc0
Lost S04E04 - Eggtown S04E04 2004 4519 CZ Atlantis
Superstore S04E01 S04E01 2015 81 CZ badboy.majkl
Superstore S04E12 S04E12 2015 128 CZ badboy.majkl
This Is Us S04E09 S04E09 2016 935 CZ badboy.majkl
Entourage S04E10 S04E10 2004 1271 CZ nougatte
A Place to Call Home S04E02 S04E02 2013 84 CZ Anonymní
Superstore S04E12 S04E12 2015 95 CZ badboy.majkl
This Is Us S04E08 S04E08 2016 665 CZ badboy.majkl
The Return of Sherlock Holmes S04E02 1988 307 CZ Anonymní
Masters of Sex S04E03 S04E03 2013 711 CZ Umpalumpa3
The Resident S04E10 S04E10 2018 73 CZ Katee8888
Eureka S04E07 Stoned S04E07 2010 390 CZ Mat0
Downton Abbey S04E06 S04E06 2010 684 CZ xtomas252
Yellowstone S04E06 S04E06 2021 4111 CZ J.e.t.h.r.o
Grey's Anatomy S04E04 S04E04 2007 226 CZ Anonymní
Torchwood S04E01 S04E01 2011 897 CZ Insonnia
All Creatures Great and Small S04E06
 		S04E06 2020 78 CZ zwicky
Beauty and the Beast S04E10 S04E10 2012 26 CZ jandivis
Grey's Anatomy S04E04 S04E04 2008 794 CZ Morpheus88
Dragons: Race to the Edge S04E24
 		S04E24 2015 541 CZ f1nc0
The Good Doctor S04E19 S04E19 2017 347 CZ Petina129
Doctor Who S04E01 - Partners in crime
 		S04E01 2008 964 CZ czhero
A Place to Call Home S04E09 S04E09 2013 44 CZ Rea_z1982
This Is Us S04E08 S04E08 2016 373 CZ badboy.majkl
Torchwood S04E01 S04E01 2006 155 CZ risokramo
Abbott Elementary S04E01 S04E01 2021 17 CZ K4rm4d0n

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]