Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Il mercenario   1968 128 CZ rushid
I Origins   2014 16818 CZ theDemonio
Interstellar   2014 9366 CZ xpavel
Irma la Douce   1963 134 CZ rushid
It's a Mad, Mad, Mad, Mad World
  1963 375 CZ Anonymní
Il vangelo secondo Matteo   1964 50 SK Meotar112
iNumber Number   2013 541 CZ TomStrom
iNumber Number   2013 309 CZ Anonymní
In Her Shoes   2005 330 CZ kolcak
In Treatment S01E08 S01E08 2008 43 CZ mimbi83
In Treatment S01E35 S01E35 2008 38 CZ mimbi83
In the Line of Fire   1993 645 CZ K4rm4d0n
It's Always Sunny in Philadelphia S10E01
S10E01 2005 328 CZ sidi07
Into the Woods   2014 3270 CZ playstick3
Into the Woods   2014 2295 CZ tejna7
Interstellar   2014 3086 SK Dado513
It's Always Sunny in Philadelphia S10E01
S10E01 2005 107 CZ kolcak
It's Always Sunny in Philadelphia S10E02
S10E02 2005 245 CZ sidi07
It's Always Sunny in Philadelphia S10E02
S10E02 2005 121 CZ kolcak
Interrabang   1969 80 CZ pepua
Interstellar   2014 22107 CZ xpavel
Isabel S03E01 S03E01 2014 97 CZ Anonymní
Isabel S03E02 S03E02 2014 75 CZ Anonymní
It's Always Sunny in Philadelphia S10E03
S10E03 2005 251 CZ sidi07
Isabel S03E03 S03E03 2014 80 CZ Anonymní
Isabel S03E04 S03E04 2014 89 CZ Anonymní
It's Always Sunny in Philadelphia S10E03
S10E03 2005 79 CZ kolcak
It's Always Sunny in Philadelphia S10E04
S10E04 2005 261 CZ sidi07
It's Always Sunny in Philadelphia S10E04
S10E04 2005 85 CZ kolcak
Isabel S03E05 S03E05 2014 80 CZ Anonymní
In Your Eyes   2014 641 CZ kolcak
In Your Eyes   2014 165 SK kolcak
Ishkq in Paris   2013 61 CZ Anonymní
Inherent Vice   2014 1163 CZ honzig78
Inherent Vice   2014 1011 CZ honzig78
It's Always Sunny in Philadelphia S10E05
S10E05 2005 278 CZ sidi07
Inherent Vice   2014 3205 CZ M@rty
Isabel S03E06 S03E06 2014 77 CZ Anonymní
Into the Grizzly Maze   2014 2294 CZ sheffield358
It's Always Sunny in Philadelphia S10E06
S10E06 2005 271 CZ sidi07
Isabel S03E07 S03E07 2014 71 CZ Anonymní
Indian Summers S01E01 S01E01 2015 359 CZ
terinka.kavkova
Indian Summers S01E01 S01E01 2015 67 CZ
terinka.kavkova
Indian Summers S01E01 S01E01 2015 150 CZ
terinka.kavkova
It's Always Sunny in Philadelphia S10E07
S10E07 2005 250 CZ sidi07
I Love You to Death   1990 110 CZ nnsdlmr
Inside the Walking Dead: Walker University
  2014 131 CZ ACIN
Indian Summers S01E02 S01E02 2015 211 CZ
terinka.kavkova
Indian Summers S01E02 S01E02 2015 87 CZ
terinka.kavkova
It's Always Sunny in Philadelphia S10E08
S10E08 2005 296 CZ sidi07

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]