Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Russian Doll S01E04
S01E04
2019
295
vasabi
Rogue Hostage
2021
295
zandera
Reyka S01E08
S01E08
2021
295
saurix
Rizzoli & Isles S07E02
S07E02
2010
294
sarah029
Red Dwarf S12E01
S12E01
2017
294
petulinkax
Red Dwarf S12E06
S12E06
1988
294
petulinkax
Rejseholdet S04E01
S04E01
2000
294
HuckFinn
Raising Dion S01E09
S01E09
2019
294
Anonymní
Resident Alien S03E08
S03E08
2021
294
msiticjoe
Rocky III
1982
293
m4GII
ReGenesis S01E01-E02 - Baby Bomb & Spare Parts
S01E01
2004
293
Telok
Želary
2003
293
Petrucciani
Richard Dawkins - The Enemies Of Reason - Part 2 - The Irrational Health Service
2007
293
peet_7
Rules Of Engagement S03E07 - Old Timer s Day
S03E07
2008
293
Ibd3
Rules Of Engagement S03E09 - Challange
S03E09
2008
293
Ibd3
Red Riding: In the Year of Our Lord 1983
2009
293
entitka
Rewind
2013
293
jeriska03
Rectify S01E04
S01E04
2013
293
kolcak
Rizzoli & Isles S05E01
S05E01
2014
293
vercidlo
Russian Doll S01E08
S01E08
2019
293
vasabi
Revenge of the Pink Panther
1978
292
swamp
Robot Chicken S02E03
S02E03
2006
292
Anonymní
Rituals
1977
292
mallis
Rizzoli & Isles S01E01
S01E01
2010
292
kolcak
Revolution S01E18
S01E18
2013
292
Chochi
Roadies S01E01
S01E01
2016
292
cricket277
Reign S04E01
S04E01
2013
292
channina
Ransom S02E10
S02E10
2017
292
voyager16
Rumble
2021
292
vasabi
Radio
2003
291
sipeer
Rescue Dawn
2006
291
ThooR13
Rules Of Engagement S03E08 - Twice
S03E08
2008
291
Ibd3
Roots 4
1977
291
Anonymní
Reckless S01E02
S01E02
2014
291
channina
Resurrection S02E06
S02E06
2014
291
badboy.majkl
Red Band Society S01E06
S01E06
2014
291
September
Resurrection S02E07
S02E07
2014
291
badboy.majkl
Rizzoli & Isles S07E03
S07E03
2010
291
sarah029
Red Dwarf S12E02
S12E02
1988
291
petulinkax
Red Dwarf S12E05
S12E05
2017
291
petulinkax
Rojst S01E05
S01E05
2018
291
vasabi
Re-cycle
2006
290
g33w1z
Robot Chicken S02E02
S02E02
2005
290
Anonymní
Riverworld
2003
290
b100
Rizzoli & Isles S06E16
S06E16
2010
290
sarah029
Roslund Hellström: Box 21 S01E05
S01E05
2020
290
bounas
Ronin
1998
289
nufnuf
Rapa Nui
1994
289
mallis
Rurôni Kenshin: Meiji kenkaku roman tan
2012
289
K4rm4d0n
Reyka S01E07
S01E07
2021
289
saurix
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Díky, těším se.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru