Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Big Bang Theory S12E16 S12E16 2007 594 CZ badboy.majkl
The Kids Are Alright S01E14 S01E14 2018 27 CZ Badgeriii
The Blacklist S06E08 S06E08 2013 1491 CZ speedy.mail
The Blacklist S06E09 S06E09 2013 1506 CZ speedy.mail
The Life and Times of Judge Roy Bean
 		  1972 19 CZ Anonymní
The Drug King   2018 350 CZ Anonymní
The Grand Tour S03E07 S03E07 2016 1431 CZ hoonzik
The Blacklist S06E08 S06E08 2013 622 CZ speedy.mail
The Blacklist S06E09 S06E09 2013 614 CZ speedy.mail
The Umbrella Academy S01E07 S01E07 2019 1338 CZ Zira.
The Orville S02E08 S02E08 2017 3425 CZ vitvalecka
The Clearing   2004 42 CZ vegetol.mp
True Detective S03E08 S03E08 2014 2431 CZ Anonymní
True Detective S03E08 S03E08 2014 6152 CZ Anonymní
The Dragon Prince S02E01 S02E01 2018 196 SK alino1
The Dragon Prince S02E02 S02E02 2018 193 SK alino1
The Dragon Prince S02E03 S02E03 2018 175 SK alino1
Tonight, at the Movies   2018 80 SK Musubi
The Umbrella Academy S01E08 S01E08 2019 1304 CZ Zira.
The Walking Dead S09E11 S09E11 2010 579 CZ Xavik6
The Walking Dead S09E11 S09E11 2010 472 CZ Xavik6
The Walking Dead S09E11 S09E11 2010 521 CZ Xavik6
The Big Bang Theory S12E16 S12E16 2007 152 CZ peri
The Big Bang Theory S12E16 S12E16 2007 279 CZ peri
True Detective S03E08 S03E08 2014 1654 CZ Anonymní
The Final Wish   2018 391 CZ IDžOR
The Umbrella Academy S01E09 S01E09 2019 1289 CZ Zira.
The Princess Switch   2018 704 CZ MakUlliNka
The Magicians S04E05 S04E05 2015 528 CZ potox2
The Umbrella Academy S01E10 S01E10 2019 1307 CZ Zira.
Trapped S02E10 S02E10 2015 1301 CZ saurix
Tin Star S02E03 S02E03 2017 560 CZ Anonymní
Tin Star S02E04 S02E04 2017 520 CZ Anonymní
Tin Star S02E06 S02E06 2017 491 CZ Anonymní
Tin Star S02E05 S02E05 2017 498 CZ Anonymní
The Dawn Wall   2017 2788 SK voyager16
The Twilight Zone S05E18 S05E18 1959 60 CZ Holesinska.M
The Boy Who Harnessed the Wind   2019 891 CZ Anonymní
Tin Star S02E07 S02E07 2017 477 CZ Anonymní
Tin Star S02E08 S02E08 2017 474 CZ Anonymní
The Real McCoy   1993 60 CZ vegetol.mp
The Seventh Sign   1988 37 CZ vegetol.mp
Tin Star S02E09 S02E09 2017 527 CZ Anonymní
The Dragon Prince S02E04 S02E04 2018 174 SK alino1
The Dragon Prince S02E05 S02E05 2018 177 SK alino1
The Dragon Prince S02E06 S02E06 2018 172 SK alino1
The Passage S01E07 S01E07 2019 191 CZ twister78
The Last Runway   2018 334 CZ Anonymní
The Passage S01E07 S01E07 2019 209 CZ Anonymní
The Amityville Horror   2005 92 CZ Anonymní

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350474004745047500475504760047650477004775047800478504790047950480004805048100481504820048250483004835048400484504850048550486004865048700487504880048850489004895049000490504910049150492004925049300493504940049450495004955049600496504970049750498004985049900499505000050050501005015050200502505030050350504005045050500505505060050650507005075050800508505090050950510005105051100511505120051250513005135051400514505150051550516005165051700517505180051850519005195052000520505210052150522005225052300523505240052450525005255052600526505270052750528005285052900529505300053050531005315053200532505330053350534005345053500535505360053650537005375053800538505390053950540005405054100541505420054250543005435054400544505450054550546005465054700547505480054850549005495055000550505510055150552005525055300553505540055450555005555055600556505570055750558005585055900559505600056050561005615056200562505630056350564005645056500565505660056650567005675056800568505690056950570005705057100571505720057250573005735057400574505750057550576005765057700577505780057850579005795058000580505810058150582005825058300583505840058450585005855058600586505870058750588005885058900589505900059050591005915059200592505930059350594005945059500595505960059650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D