Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Birch S01E04 S01E04 2019 22 CZ 0011011100111
The Morning Show S01E01 S01E01 2019 2381 CZ Anonymní
The Morning Show S01E02 S01E02 2019 2402 CZ Anonymní
The Elephant Queen   2019 166 CZ Anonymní
The Birch S01E05 S01E05 2019 25 CZ 0011011100111
The Morning Show S01E03 S01E03 2019 2032 CZ Anonymní
The Blacklist S07E03 S07E03 2013 338 CZ DjRiki
Them That Follow   2019 168 CZ Ergulis
The Pool   2018 89 CZ vasabi
The Blacklist S07E05 S07E05 2013 1681 CZ MSvechota
The War of the Worlds S01E01 S01E01 2019 1582 CZ Kratos91
The Morning Show S01E01 S01E01 2019 783 CZ Anonymní
The Morning Show S01E02 S01E02 2019 1188 CZ Anonymní
The Morning Show S01E03 S01E03 2019 833 CZ Anonymní
The Morning Show S01E01 S01E01 2019 452 SK Anonymní
The Death of Dick Long   2019 722 CZ olasek
The Morning Show S01E02 S01E02 2019 576 SK Anonymní
The Morning Show S01E03 S01E03 2019 459 SK Anonymní
The Devil Next Door S01E01 S01E01 2019 1242 CZ Anonymní
The Devil Next Door S01E02 S01E02 2019 1068 CZ Anonymní
The Devil Next Door S01E03 S01E03 2019 1020 CZ Anonymní
The Devil Next Door S01E04 S01E04 2019 1010 CZ Anonymní
The Devil Next Door S01E05 S01E05 2019 972 CZ Anonymní
This Is Us S04E04 S04E04 2016 905 CZ badboy.majkl
This Is Us S04E04 S04E04 2016 362 CZ badboy.majkl
This Is Us S04E05 S04E05 2016 855 CZ badboy.majkl
This Is Us S04E05 S04E05 2016 330 CZ badboy.majkl
This Is Us S04E06 S04E06 2016 842 CZ badboy.majkl
This Is Us S04E06 S04E06 2016 351 CZ badboy.majkl
Treadstone S01E03 S01E03 2019 548 CZ pidapida
The Don Is Dead   1973 30 CZ vegetol.mp
The End of the F***ing World S02E01
 		S02E01 2017 1880 CZ Parzival
The End of the F***ing World S02E02
 		S02E02 2017 1601 CZ Parzival
The End of the F***ing World S02E03
 		S02E03 2017 1535 CZ Parzival
The End of the F***ing World S02E04
 		S02E04 2017 1537 CZ Parzival
The End of the F***ing World S02E05
 		S02E05 2017 1478 CZ Parzival
The End of the F***ing World S02E06
 		S02E06 2017 1444 CZ Parzival
The End of the F***ing World S02E07
 		S02E07 2017 1447 CZ Parzival
The End of the F***ing World S02E08
 		S02E08 2017 1466 CZ Parzival
The Rookie S02E06 S02E06 2018 950 CZ num71
Tune in for Love   2019 89 CZ Anonymní
The Elephant Queen   2019 39 SK Anonymní
Treadstone S01E03 S01E03 2019 1043 CZ vasabi
The Casketeers S02E01 S02E01 2018 0 CZ Anonymní
The Casketeers S02E02 S02E02 2018 0 CZ Anonymní
The Casketeers S02E03 S02E03 2018 0 CZ Anonymní
The Casketeers S02E04 S02E04 2018 1 CZ Anonymní
The Casketeers S02E05 S02E05 2018 0 CZ Anonymní
The Casketeers S02E06 S02E06 2018 0 CZ Anonymní
The Casketeers S02E07 S02E07 2018 0 CZ Anonymní

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750458004585045900459504600046050461004615046200462504630046350464004645046500465504660046650467004675046800468504690046950470004705047100471504720047250473004735047400474504750047550476004765047700477504780047850479004795048000480504810048150482004825048300483504840048450485004855048600486504870048750488004885048900489504900049050491004915049200492504930049350494004945049500495504960049650497004975049800498504990049950500005005050100501505020050250503005035050400504505050050550506005065050700507505080050850509005095051000510505110051150512005125051300513505140051450515005155051600516505170051750518005185051900519505200052050521005215052200522505230052350524005245052500525505260052650527005275052800528505290052950530005305053100531505320053250533005335053400534505350053550536005365053700537505380053850539005395054000540505410054150542005425054300543505440054450545005455054600546505470054750548005485054900549505500055050551005515055200552505530055350554005545055500555505560055650557005575055800558505590055950560005605056100561505620056250563005635056400564505650056550566005665056700567505680056850569005695057000570505710057150572005725057300573505740057450575005755057600576505770057750578005785057900579505800058050581005815058200582505830058350584005845058500585505860058650587005875058800588505890058950590005905059100591505920059250593005935059400594505950059550596005965059700 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi