Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Secret Circle S01E09 - Balcoin
 		S01E09 2011 442 CZ xtomas252
The Secret Circle S01E09 - Balcoin
 		S01E09 2011 396 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S03E09 - Homecoming
 		S03E09 2011 392 CZ xtomas252
The Orphan Killer   2011 626 CZ petrik1
The Moral Side of Murder   0000 38 CZ falonso
The Man Who Planted Trees   1987 119 CZ falonso
The League S03E06 - Yobogoya! S03E06 2009 369 CZ sajmae
The Devil's Double   2011 3759 CZ richja
Thundercats S01E11 S01E11 2011 298 CZ T.E.O.N.A.S
The Last Exorcism   2010 265 CZ dragon-_-
The Beaver   2011 602 CZ dragon-_-
The Amazing Race S19E04 S19E04 2001 1310 CZ lord_night
Treme S02E11 S02E11 2010 261 CZ Anonymní
The Union: The Business Behind Getting High
 		  2007 120 CZ Anonymní
Two and a Half Men S09E08 S09E08 2011 266 CZ Falc0n3
Torrente 4: Lethal Crisis   2011 266 CZ unchained
The Devil's Double   2011 1117 CZ richja
The Three Musketeers   2011 2688 CZ xtomas252
Thundercats S01E11 S01E11 2011 77 CZ T.E.O.N.A.S
The Satanic Rites of Dracula   1973 103 CZ ThooR13
The Bull of the West   1971 183 CZ Hawaiana
The Devil's Double   2011 4600 CZ marek2201
The Union: The Business Behind Getting High
 		  2007 274 CZ Slavia
Torrente 4: Lethal Crisis   2011 330 CZ jvps
The Good Wife S03E07 - Executive Order 13224
 		S03E07 2009 1281 CZ xtomas252
The Three Musketeers   2011 5041 CZ xtomas252
The Listener S01E07 S01E07 2009 396 CZ jukab
The Walking Dead S02E05 S02E05 2011 587 CZ dotherski
Two and a Half Men S09E08 S09E08 2003 226 CZ zyper
The Walking Dead S02E05 S02E05 2010 11600 CZ hlawoun
The Simpsons S23E05 S23E05 1989 2717 CZ wkl
The Omega Man   1971 198 CZ klatu
The Simpsons S23E05 S23E05 1989 762 CZ Honza_20X
Two and a Half Men S09E08 S09E08 2003 558 CZ badboy.majkl
The Simpsons S23E05 S23E05 1989 187 CZ kolcak
The Simpsons S23E05 S23E05 1989 136 CZ kolcak
The Woman   2011 894 CZ jives
The Art of Getting By   2011 303 CZ Juditt
Two and a Half Men S09E09 S09E09 2011 66 CZ johny.duch
Touch of Evil   1958 1061 CZ petkaKOV
Terra Nova S01E07 S01E07 2011 687 CZ Araziel
The Walking Dead S02E05 S02E05 2010 2632 CZ hlawoun
Two and a Half Men S09E09 S09E09 2003 76 CZ Barrra
Two and a Half Men S09E09 S09E09 0000 14 CZ Anonymní
Two and a Half Men S09E09 S09E09 0000 274 CZ wishmasterX
Two and a Half Men S09E09 S09E09 2011 193 CZ Anonymní
Terra Nova S01E08 S01E08 2011 2578 CZ wennee
Two and a Half Men S09E09 - Frodo's Headshots
 		S09E09 2003 475 CZ zyper
The Sorcerer and the White Snake
 		  2011 1741 CZ petkaKOV
The League S02E07 - Ghost Monkey
 		S02E07 2009 402 CZ sajmae

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750458004585045900459504600046050461004615046200462504630046350464004645046500465504660046650467004675046800468504690046950470004705047100471504720047250473004735047400474504750047550476004765047700477504780047850479004795048000480504810048150482004825048300483504840048450485004855048600486504870048750488004885048900489504900049050491004915049200492504930049350494004945049500495504960049650497004975049800498504990049950500005005050100501505020050250503005035050400504505050050550506005065050700507505080050850509005095051000510505110051150512005125051300513505140051450515005155051600516505170051750518005185051900519505200052050521005215052200522505230052350524005245052500525505260052650527005275052800528505290052950530005305053100531505320053250533005335053400534505350053550536005365053700537505380053850539005395054000540505410054150542005425054300543505440054450545005455054600546505470054750548005485054900549505500055050551005515055200552505530055350554005545055500555505560055650557005575055800558505590055950560005605056100561505620056250563005635056400564505650056550566005665056700567505680056850569005695057000570505710057150572005725057300573505740057450575005755057600576505770057750578005785057900579505800058050581005815058200582505830058350584005845058500585505860058650587005875058800588505890058950590005905059100591505920059250593005935059400594505950059550596005965059700 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.