Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Big Bang Theory S08E18 S08E18 2007 270 CZ badboy.majkl
Chicago Fire S08E16 S08E16 2012 708 CZ andromache13
Chicago Fire S08E18 S08E18 2012 160 CZ drako83
Castle S08E10 S08E10 2009 321 CZ romanvokys
Grey's Anatomy S08E13 If/Then S08E13 2005 162 CZ iq.tiqe
Grey's Anatomy S08E14 All You Need Is Love
 		S08E14 2005 137 CZ iq.tiqe
9-1-1 S08E17 S08E17 2018 124 CZ tominotomino1
NCIS S08E12 S08E12 2003 66 SK Anonymní
Doctor Who S08E10 S08E10 2005 574 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S08E14 S08E14 2005 1604 CZ Anonymní
Two and a Half Men S08E14 S08E14 2003 9513 CZ Ludvig
Doctor Who S08E10 S08E10 2014 483 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S08E12 S08E12 2007 9321 CZ Owey
NCIS S08E19 S08E19 2003 12 CZ badboy.majkl
The Amazing Race S08E13 S08E13 2005 219 CZ zavos
How I Met Your Mother S08E14 S08E14 2005 3367 CZ Anonymní
The Walking Dead S08E12 S08E12 2010 315 CZ Xavik6
One Tree Hill S08E12 S08E12 2003 2054 CZ rebarborka
The Big Bang Theory S08E13 S08E13 2007 8728 CZ Owey
Desperate Housewives S08E11 S08E11 2004 355 CZ VK22
Chicago Fire S08E10 S08E10 2012 330 CZ andromache13
The Amazing Race S08E14 S08E14 2005 244 CZ zavos
How I Met Your Mother S08E14 S08E14 2005 620 CZ Anonymní
Scrubs S08E18 - My Finale: Part 1
 		S08E18 2009 542 CZ big_willie
NCIS: Los Angeles S08E12 S08E12 2009 79 CZ Mat0
The Walking Dead S08E12 S08E12 2010 856 CZ Xavik6
Chicago Fire S08E10 S08E10 2012 60 CZ andromache13
How I Met Your Mother S08E14 S08E14 2005 1312 CZ Anonymní
Scrubs S08E19 - My Finale: Part 2
 		S08E19 2009 1020 CZ big_willie
NCIS: Los Angeles S08E13 S08E13 2009 66 CZ Mat0
The Walking Dead S08E12 S08E12 2010 126 CZ Xavik6
Smallville S08E12 S08E12 2001 197 CZ camfi
Desperate Housewives S08E11 S08E11 2004 430 SK sarina10
Chicago Fire S08E11 S08E11 2012 404 CZ andromache13
NCIS: Los Angeles S08E14 S08E14 2009 73 CZ Mat0
The Walking Dead S08E12 S08E12 2010 557 CZ Xavik6
Smallville S08E18 S08E18 2001 509 CZ TonyJaa2
The Vampire Diaries S08E15 S08E15 2009 1092 CZ rebarborka
NCIS: Los Angeles S08E15 S08E15 2009 92 CZ Mat0
Hawaii Five-0 S08E17 S08E17 2010 477 CZ channina
NCIS: Los Angeles S08E16 S08E16 2009 70 CZ Mat0
Fear the Walking Dead S08E12 S08E12 2015 448 CZ Xavik6
Supernatural S08E10 S08E10 2005 166 CZ speedy.mail
One Tree Hill s08E18 - Quiet Little Voices
 		S08E18 2003 543 CZ xtomas252
Smallville S08E14 Requiem S08E14 2001 178 CZ Lukas
Shameless S08E10 S08E10 2018 155 CZ dj.patyzon
Desperate Housewives S08E15 S08E15 2004 5618 CZ Nine9
Charmed S08E11 - Mr. & Mrs. Witch
 		S08E11 2006 1150 CZ marr
Robot Chicken S08E18 Food S08E18 2005 82 CZ koczi.ok
The X Files S08E15 - Deadalive S08E15 2001 459 CZ kenndy

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750458004585045900459504600046050461004615046200462504630046350464004645046500465504660046650467004675046800468504690046950470004705047100471504720047250 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.


 


Zavřít reklamu