Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Glee S03E18 S03E18 2009 859 CZ bbredli
Glee S03E18 S03E18 2009 2317 CZ sabog
Glee S03E18 S03E18 2009 364 CZ sabog
Grey's Anatomy S08E22 Let the Bad Times Roll
 		S08E22 2012 3225 CZ Jumpstar
Grey's Anatomy S08E22 Let the Bad Times Roll
 		S08E22 2005 2041 CZ iq.tiqe
Grimm S01E20 S01E20 2011 1659 CZ Nameless.1
Grey's Anatomy S08E22 Let the Bad Times Roll
 		S08E22 2005 276 CZ iq.tiqe
Game of Thrones S02E06 S02E06 2011 11696 CZ bakeLit
Game of Thrones S02E06 S02E06 2011 13463 CZ bakeLit
Goldfinger   1964 2343 CZ fridatom
Gossip Girl S05E23 S05E23 2007 4141 CZ haroska
Gossip Girl S05E23 S05E23 2007 1702 CZ haroska
Game of Thrones S02E06 S02E06 2011 2426 CZ Anonymní
Gone   2012 2634 CZ iq.tiqe
Gossip Girl S05E23 S05E23 2007 1821 CZ haroska
GCB S01E10 S01E10 2012 145 CZ Hanulka94
GCB S01E10 S01E10 2012 65 CZ Hanulka94
Glee S03E19 S03E19 2009 1115 CZ bbredli
Grimm S01E21 S01E21 2012 1077 CZ Hruzka
Grey's Anatomy S08E23 Migration
 		S08E23 2012 4495 CZ Jumpstar
Game of Thrones S02E06 S02E06 2011 3856 CZ Anonymní
Glee S03E19 S03E19 2009 1386 CZ bbredli
Girls S01E03 S01E03 2012 2934 CZ ClarisS_CuTe
Grimm S01E21 S01E21 2011 1015 CZ Nameless.1
GCB S01E10 S01E10 2012 8 CZ Hanulka94
Gone with the Wind   1939 1983 CZ fridatom
Glee S03E19 S03E19 2009 310 CZ sabog
Game of Thrones S02E07 S02E07 2012 4766 CZ vruzicka
Game of Thrones S02E06 S02E06 0000 1384 CZ Kxorb
Game of Thrones S02E07 S02E07 2011 20153 CZ hlawoun
Game of Thrones S02E07 S02E07 2011 4393 CZ Anonymní
Gossip Girl S05E24 S05E24 2007 5721 CZ haroska
Grey's Anatomy S08E23 Migration
 		S08E23 2005 304 CZ iq.tiqe
Gossip Girl S05E24 S05E24 2007 632 CZ haroska
Glee S03E20 S03E20 2009 1941 CZ sabog
Glee S03E20 S03E20 2009 241 CZ sabog
Glee S03E20 S03E20 2009 1097 CZ bbredli
Glee S03E21 S03E21 2009 723 CZ sabog
Glee S03E21 S03E21 2009 2354 CZ bbredli
Grey's Anatomy S08E24 Flight S08E24 2012 4159 CZ Jumpstar
Goon   2011 4589 CZ Ferry
Grey's Anatomy S08E24 Flight S08E24 2005 624 CZ iq.tiqe
Get the Gringo   2012 6315 CZ
fceli medvidek
Grimm S01E22 S01E22 2011 1864 CZ Nameless.1
Game of Thrones S02E08 S02E08 2011 20733 CZ hlawoun
Ghost Recon: Alpha   2012 158 CZ pitbull1606
Glee S03E22 S03E22 2009 1922 CZ sabog
Glee S03E22 S03E22 2009 266 CZ sabog
Game of Thrones S02E08 S02E08 2011 4463 CZ Anonymní
Glee S03E22 S03E22 2009 1248 CZ bbredli

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi