Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
The Golden Child
1986
61
kl4x0n
Dan Oniroku: Onna kyôshi nawa jigoku
1981
42
JaraKinderman
Lego Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled
2015
55
jh666
The One That Got Away
1957
81
majo0007
Amore e morte nel giardino degli dei
1972
53
pablo_almaro
Oregon Passage
1957
19
rogl1
Goyo
2024
20
vasabi
Ultimo tango a Parigi
1972
876
fridatom
Argo
2012
2367
fceli medvidek
Whiskey Tango Foxtrot
2016
152
Anonymní
Rangoon
2017
113
Anonymní
Golmaal 3
2010
26
andrea1717
Joogigo Sipeun
2010
161
mevrt
Abare Gôemon
1966
36
lepros
Dragon Ball Z - 186
1989
46
Ne4um
Dragon Ball Z - 198
1989
46
Ne4um
The Best Exotic Marigold Hotel
2011
1295
sonnyboy
Goosebumps 2: Haunted Halloween
2018
22
vasabi
Whiskey Tango Foxtrot
2016
927
Anonymní
Peggy Sue Got Married
1986
75
fridatom
Oro
2017
619
J.e.t.h.r.o
Dragon Ball Z - 010
1989
106
Ne4um
The Lego Movie
2014
1956
.Bac.
Dragon Ball Z - 053
1989
72
Ne4um
Doku-ganryu Masamune
1942
22
lepros
The Godfathers of Hardcore
2017
371
eleintron
Argo
2012
2733
fceli medvidek
Django
1966
824
fridatom
Jack Reacher: Never Go Back
2016
585
Anonymní
The Good Son
1993
172
vegetol.mp
The Lego Movie
2014
15088
.Bac.
Dragon Ball Z - 068
1989
67
Ne4um
Sherlock Jr.
1924
155
Lon
Perché quelle strane gocce di sangue sul corpo di Jennifer?
1972
147
pablo_almaro
Dragon Ball Z - 148
1989
48
Ne4um
Govindudu Andari Vaadele
2014
34
marrjaana
Exodus: Gods and Kings
2014
155
fridatom
Dragon Ball Z - 069
1989
70
Ne4um
Dragon Ball Z - 094
1989
54
Ne4um
Age of the Dragons
2011
228
blikandblik
The Negotiator
1998
426
ThooR13
The Goldfinch
2019
280
Anonymní
Good Advice
2001
130
Gorodeckij
Thiago Ventura: Pokas
2020
8
vasabi
Cave of Forgotten Dreams
2010
540
fridatom
Full Out 2: You Got This!
2020
44
vasabi
God Tussi Great Ho
2008
31
andrea1717
The Good, the Bart, and the Loki
2021
16
Nih
Dragon Ball Z - 129
1989
120
Ne4um
Katie Says Goodbye
2016
245
Anonymní
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Díky, těším se.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB
Je to len CAMrip.
Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru