Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Vampire Diaries S01E16 - There Goes The Neighborhood
 		S01E16 2010 626 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S01E17 S01E17 2010 274 SK Sakul333
The Vampire Diaries S01E17 S01E17 2010 5423 CZ Furiant
The Vampire Diaries S01E17 S01E17 2010 1615 CZ sabog
The Vampire Diaries S01E17 S01E17 2010 816 SK schonika
The Vampire Diaries S01E17 - Let The Right One In
 		S01E17 2010 654 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S01E18 S01E18 2010 5396 CZ Furiant
The Vampire Diaries S01E18 S01E18 2010 291 CZ Sakul333
The Vampire Diaries S01E18 S01E18 2010 691 SK schonika
The Vampire Diaries S01E18 S01E18 2010 81 SK Sakul333
The Vampire Diaries S01E18 S01E18 2010 99 SK Sakul333
The Vampire Diaries S01E18 S01E18 2010 1737 CZ sabog
The Vampire Diaries S01E18 - Under Control
 		S01E18 2010 504 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S01E19 S01E19 2010 1154 SK schonika
The Vampire Diaries S01E19 S01E19 2010 184 SK Sakul333
The Vampire Diaries S01E19 S01E19 2010 534 CZ Anicka95
The Vampire Diaries S01E19 S01E19 2010 5139 CZ Furiant
The Vampire Diaries S01E19 S01E19 2010 1693 CZ sabog
The Vampire Diaries S01E19 - Miss Mystic Falls
 		S01E19 2010 520 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S01E20 S01E20 2010 1626 CZ sabog
The Vampire Diaries S01E20 S01E20 2010 889 SK schonika
The Vampire Diaries S01E20 S01E20 2010 5584 CZ Furiant
The Vampire Diaries S01E20 S01E20 2010 239 SK Sakul333
The Vampire Diaries S01E20 - Blood Brothers
 		S01E20 2010 600 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S01E21 S01E21 2010 1558 CZ sabog
The Vampire Diaries S01E21 S01E21 2010 1351 SK schonika
The Vampire Diaries S01E21 S01E21 2010 173 SK Sakul333
The Vampire Diaries S01E21 S01E21 2010 5320 CZ Furiant
The Vampire Diaries S01E21 - Isobel
 		S01E21 2010 668 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S01E22 S01E22 2010 6426 CZ Furiant
The Vampire Diaries S01E22 S01E22 2010 199 SK Sakul333
The Vampire Diaries S01E22 S01E22 2010 1655 CZ sabog
The Vampire Diaries S01E22 S01E22 2010 526 CZ Sakul333
The Vampire Diaries S01E22 S01E22 2010 1234 SK schonika
The Vampire Diaries S02E01 S02E01 2010 7971 CZ Furiant
The Vampire Diaries S02E01 S02E01 2010 214 CZ Veju007
The Vampire Diaries S02E01 S02E01 2010 825 SK schonika
The Vampire Diaries S02E01 S02E01 2010 2865 CZ gabca11
The Vampire Diaries S02E01 S02E01 2009 739 CZ Anonymní
The Vampire Diaries S02E01 - The Return
 		S02E01 2010 749 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E01 - The Return
 		S02E01 2009 776 CZ sabog
The Vampire Diaries S02E02 S02E02 2010 525 CZ Veju007
The Vampire Diaries S02E02 S02E02 2010 7726 CZ Furiant
The Vampire Diaries S02E02 S02E02 2010 979 SK Black.Lily
The Vampire Diaries S02E02 S02E02 2009 661 CZ Anonymní
The Vampire Diaries S02E02 - Brave New World
 		S02E02 2010 500 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E02 - Brave New World
 		S02E02 2010 772 CZ xtomas252
The Vampire Diaries S02E02 - Brave New World
 		S02E02 2009 672 CZ sabog
The Vampire Diaries S02E03 S02E03 2009 665 CZ Anonymní
The Vampire Diaries S02E03 S02E03 2010 1156 CZ Mescalamba

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750458004585045900459504600046050461004615046200462504630046350464004645046500465504660046650467004675046800468504690046950470004705047100471504720047250473004735047400474504750047550476004765047700477504780047850479004795048000480504810048150482004825048300483504840048450485004855048600486504870048750488004885048900489504900049050491004915049200492504930049350494004945049500495504960049650497004975049800498504990049950500005005050100501505020050250503005035050400504505050050550506005065050700507505080050850509005095051000510505110051150512005125051300513505140051450515005155051600516505170051750518005185051900519505200052050521005215052200522505230052350524005245052500525505260052650527005275052800528505290052950530005305053100531505320053250533005335053400534505350053550536005365053700537505380053850539005395054000540505410054150542005425054300543505440054450545005455054600546505470054750548005485054900549505500055050551005515055200552505530055350554005545055500555505560055650557005575055800558505590055950560005605056100561505620056250563005635056400564505650056550566005665056700567505680056850569005695057000570505710057150572005725057300573505740057450575005755057600576505770057750578005785057900579505800058050581005815058200582505830058350584005845058500585505860058650587005875058800588505890058950590005905059100591505920059250593005935059400594505950059550596005965059700 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)