Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Gojira no gyakushu
1955
164
Israha
Just Let Go: Lenny Kravitz Live
2015
49
chlebasadlem
The Best Exotic Marigold Hotel
2011
851
jives
Chicago Joe and the Showgirl
1990
14
vegetol.mp
Dragon Ball Z - 097
1989
49
Ne4um
The Good, the Bart, and the Loki
2021
2
Nih
Gorzko, gorzko!
2022
8
Nih
Shut Up! Flower Boy Band 11
2012
55
KatySchka
No God, No Master
2013
127
vegetol.mp
Cidade de Deus
2002
566
ThooR13
Tengoku to jigoku
1963
226
AcheleIsOn
God's Own Country
2017
2214
Sarinka.luc
Winnetou I
1963
275
Commandir
Touchback
2011
270
Vlado
Au revoir les enfants
1987
286
fridatom
Dragon Ball Z - 245
1989
44
Ne4um
El pez de los ojos de oro
1974
22
pepua
Furankenshutain tai chitei kaijû Baragon
1965
54
pepua
God Help the Girl
2014
100
kolcak
Le bon roi Dagobert
1984
16
sonnyboy
Dragon Ball Z - 254
1989
40
Ne4um
David e Golia
1960
135
M7797M
La donna del lago
1965
100
pepua
Lego Star Wars: The Padawan Menace
2011
181
matolas123
The Good Nurse
2022
419
Muro9slav
Dog Gone
2023
50
Nih
The Best Exotic Marigold Hotel
2011
1871
urotundy@cbox.cz
Mutter muss weg
2012
5
vasabi
The Golem
1920
137
Hladass
Pangolin: Kulu's Journey
2025
17
vasabi
Enemigos
2025
56
vasabi
Tango libre
2012
304
kacaba489
Tokyo senso sengo hiwa
1970
12
Pepza
Rango
2011
2651
Xeetty
Dragon Ball Z - 120
1989
63
Ne4um
Before I Go to Sleep
2014
2353
jives
Hansan: Yongui chulhyeon
2022
343
Anonymní
God Bless Ozzy Osbourne
2011
787
tyntynka
Varian's War: The Forgotten Hero
2001
29
vegetol.mp
Gruz 200
2007
362
fureg
Nude Area
2014
121
Anonymní
Black Dawn
1997
37
vegetol.mp
Largo Winch II
2011
100
Cat-Ostravar
Dragon Ball Z - 280
1989
42
Ne4um
Dragon Ball Z - 005
1989
128
Ne4um
Togo
2022
53
vasabi
Django il bastardo
1969
156
rogl1
Age of the Dragons
2011
748
greybear
Hansan: Yongui chulhyeon
2022
435
Anonymní
Gorillas in the Mist: The Story of Dian Fossey
1988
47
titulkovnik@centrum.cz
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Díky, těším se.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB
Je to len CAMrip.
Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru