Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Apartment 1303
2007
514
mrazikDC
The Medici: Makers of Modern Art
2008
26
ondrej76
Stargate Atlantis S03E10
S03E10
1997
347
Anonymní
Hart of Dixie S02E20
S02E20
2011
35
badboy.majkl
Hart of Dixie S01E16
S01E16
2011
65
badboy.majkl
Avatar: The Last Airbender S03E15
S03E15
2005
599
zelvopyr
Hart of Dixie S01E08
S01E08
2011
183
VK22
Chicago Fire S03E23
S03E23
2012
120
Anonymní
The Last Man On Earth S01E11
S01E11
2015
236
Byzon1
Heart of Invictus S01E01
S01E01
2023
2
Nih
Smash S01E09 - Hell on Earth
S01E09
2012
260
MeimeiTH
Dead Man's Walk Part 1
1996
44
R.RICKIE
Kevin Hart & Chris Rock: Headliners Only
2023
20
vasabi
Van Wilder: Freshman Year
2009
1038
Johnysko
When Calls the Heart S01E10
S01E10
2014
115
Rea_z1982
Heartland
2017
133
Jitoz
Planet Earth 08 - Jungles
S01E08
2006
881
lolis
De battre mon coeur s'est arrete
2005
121
ThooR13
Band of Brothers - part 09 - Why we fight
2002
2469
ViktorCZ
Martial Law
1990
33
vegetol.mp
22 vs. Earth
2021
102
Dzungla
Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. S01E02
S01E02
2013
78
0011011100111
Earth Final Conflict - 01x16 The Wrath Of Achilles
S01E16
1998
279
Eneska
NCIS: Los Angeles S09E01
S09E01
2009
707
channina
Heartbreaker
2010
2654
hanicima
NCIS: Los Angeles S09E01
S09E01
2009
73
Mat0
Universe S01E04
S01E04
2021
7
ckisabell
Arthur et les Minimoys
2006
347
cizmak
The Departed
2006
915
baker0
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
2010
7145
Michellec
Partir, revenir
1985
42
DJLonely
Hart of Dixie S02E21
S02E21
2011
41
badboy.majkl
Hart of Dixie S01E17
S01E17
2011
43
badboy.majkl
Great Art S01E03
S01E03
2018
44
ondrej76
Back To The Future Part 3
1990
111
majstersveta
Heartland S01E02
S01E02
2007
24
Oveckaaa
Hart of Dixie S01E08
S01E08
2011
233
VK22
Bloodline S01E13
S01E13
2015
186
kolcak
The Last Man On Earth S01E12
S01E12
2015
240
Byzon1
Pepi, Luci, Bom y otras chicas del monton
1980
253
klatu
Planet Earth 04 - Caves
S01E04
2006
269
ben1981
Heart of Invictus S01E02
S01E02
2023
0
Nih
Dead Man's Walk Part 2
1996
40
R.RICKIE
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S02E20
S02E20
2010
453
Clerick
Justice League: Crisis on Infinite Earths - Part Two
2024
333
petkaKOV
Band of Brothers - part 10 - Points
2002
2196
ViktorCZ
When Calls the Heart S11E07
S11E07
2014
14
zdimag
Martial Law II: Undercover
1991
35
vegetol.mp
Arthur et la vengeance de Maltazard
2009
648
kerobman
Planet Earth 11 - Ocean Deep
S01E11
2006
899
AirKiller
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Nejaké info o dátume VoD?
Pracujeme na novém řešení. Nyní ho testujeme. Pokud vše půjde jak má, během pár dnů nasadíme.
poprosim o titulky
Odyssey.2025.1080p.BluRay.x264-VETO
Velice děkuji.
Kolega medzičasom preložil môj pôvodný preklad do češtiny - https://www.titulky.com/Den-sidste-vikin
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru