Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
You Me Her S04E02
S04E02
2016
159
Jamraa
The Musketeers S02E01
S02E01
2014
1041
haha.bimbi
How I Met Your Mother S04E08
S04E08
2005
6970
Dero
Young Sheldon S02E07
S02E07
2017
135
badboy.majkl
Yi Chang hen (Mei) You Bi Yao De Chun Wan S01E09
S01E09
2022
1
Anonymní
The Company You Keep S01E01
S01E01
2023
278
blacklanner
Young, Famous & African S02E08
S02E08
2022
1
Nih
The Originals S03E02
S03E02
2013
163
Anonymní
Young Justice S02E02
S02E02
2010
54
petkaKOV
You're the Worst S02E13
S02E13
2014
279
tarba
Young Sheldon S07E04
S07E04
2017
260
sabog
Young Sheldon S07E06
S07E06
2017
691
Kopeeec
How Do You Know
2010
28
vasabi
Star and Sky: Sky in Your Heart S02E03
S02E03
2022
0
Naomi159
Masters of Sex S04E07
S04E07
2013
527
Umpalumpa3
Baska Bir Sen
2025
14
vasabi
You're the Worst S03E09
S03E09
2014
193
tarba
Things to Do in Denver When You're Dead
1995
441
Anonymní
My Journey to You S01E16
S01E16
2023
20
MStoryline
How I Met Your Mother S05E20
S05E20
2005
7364
zvolda
I Could Never Be Your Woman
2007
211
dragon-_-
O-jik geu-dae-man
2011
239
mevrt
How I Met Your Mother S06E01: Big Days
S06E01
2005
9040
scottytoo13
Scandal S02E18
S02E18
2012
24
kolcak
Xi You Xiang Mo Pian
2013
525
langi
Nashville S06E08
S06E08
2012
54
zetha_nox
NCIS: Los Angeles S13E04
S13E04
2009
298
channina
Young Sheldon S01E18
S01E18
2017
618
badboy.majkl
Star-Crossed S01E12
S01E12
2014
48
xtomas252
You Will Meet a Tall Dark Stranger
2010
893
Anonymní
The X Files S01E15 - Young at Heart
S01E15
1994
649
_DX_
Young Sheldon S02E08
S02E08
2017
122
badboy.majkl
Yi Chang hen (Mei) You Bi Yao De Chun Wan S01E10
S01E10
2022
1
Anonymní
Young & Hungry S02E04
S02E04
2014
41
Anonymní
Young, Famous & African S02E09
S02E09
2022
1
Nih
You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah
2023
46
vasabi
Young Justice S02E02
S02E02
2010
486
petkaKOV
How I Met Your Mother S07E23-E24
S07E23
2005
6164
jen4s
Here Is Your Life
1966
40
JaraKinderman
Taiheiyou no kiseki: Fokkusu to yobareta otoko
2011
85
mrscrow
Les jeunes amants
2021
55
K4rm4d0n
You Me Her S01E03
S01E03
2016
431
ILSoN
Perfect You
2002
41
utasek
Star and Sky: Sky in Your Heart S02E04
S02E04
2022
0
Naomi159
How I Met Your Mother S08E09
S08E09
2005
1805
Anonymní
You're the Worst S03E10
S03E10
2014
195
tarba
How I Met Your Mother S08E21
S08E21
2005
6038
jen4s
My Journey to You S01E17
S01E17
2023
18
MStoryline
How I Met Your Mother S05E21
S05E21
2005
485
Anonymní
My Youth S01E09
S01E09
2025
8
Ba_či
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Nejaké info o dátume VoD?
Pracujeme na novém řešení. Nyní ho testujeme. Pokud vše půjde jak má, během pár dnů nasadíme.
poprosim o titulky
Odyssey.2025.1080p.BluRay.x264-VETO
Velice děkuji.
Kolega medzičasom preložil môj pôvodný preklad do češtiny - https://www.titulky.com/Den-sidste-vikin
WS
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru