Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Bleach 050     541 CZ foss
Bones S05E08 - The Foot in the Foreclosur
 		S05E08 2009 541 CZ Alinka
Brake   2012 541 CZ sagittario
Banshee S01E03 S01E03 2013 541 CZ kolcak
Banshee S02E03 S02E03 2013 541 CZ Anonymní
Benny & Joon   1993 541 CZ alsy
Britannia S02E10 S02E10 2017 541 CZ Anonymní
Bosch S06E09 S06E09 2014 541 CZ K4rm4d0n
Bowling for columbine     540 automat
Babylon 5 S03E14 - Ship Of Tears
 		S03E14 1996 540 SK Elfkam111
Bounty   1984 540 CZ kikina
Battlestar Galactica S03E03 - Exodus, Part 2
 		S03E03 2006 540 CZ ajina
Battlestar Galactica S01E01-E03
 		S01E01 1978 540 CZ udex
Bones S02E05 S02E05 2006 540 CZ ThooR13
Brothers & Sisters S05E11 - Scandalized
 		S05E11 2006 540 SK _krny_
Brickleberry S01E09 S01E09 2012 540 CZ badboy.majkl
Black Sails S02E01 S02E01 2014 540 CZ KevSpa
Bosch S03E02 S03E02 2017 540 SK alino1
Ballers S03E01 S03E01 2015 540 CZ Anonymní
BoJack Horseman S02E03 S02E03 2014 540 CZ domass77
BoJack Horseman S02E04 S02E04 2014 540 CZ domass77
Babylon 5 S02E17 - Knives S02E17 1995 539 SK Elfkam111
Becoming Jane   2007 539 CZ Ferry
Bones S02E07 S02E07 2006 539 CZ ThooR13
Bones S02E09 S02E09 2006 539 CZ ThooR13
Bleach 127     539 CZ foss
Bride of Frankenstein   1935 539 CZ Jimbopepo
Brothers & Sisters S03E12 - Sibling Rivalry
 		S03E12 2006 539 SK _krny_
Burn Notice S02E03 S02E03 2007 539 CZ Anonymní
Brothers & Sisters S04E13 - Run Baby Run
 		S04E13 2006 539 SK _krny_
Bill Hicks: Relentless   1992 539 SK vas123
Bosch S01E04 S01E04 2015 539 CZ Laerrrry
Big Eyes   2014 539 CZ fridatom
Bosch S06E07 S06E07 2014 539 CZ K4rm4d0n
Black Snake Moan   2006 538 CZ dragon-_-
Brothers & Sisters S05E20 - Father Unknown
 		S05E20 2006 538 SK _krny_
Brooklyn Nine-Nine S03E04 S03E04 2013 538 CZ Anonymní
Blindspot S03E02 S03E02 2015 538 CZ Anonymní
Bosch S06E06 S06E06 2014 538 CZ K4rm4d0n
Blind War   2022 538 CZ saturn_sk
Battle Of Britain   1969 537
Krásnohorská 2
Bones 2x05 The Truth in the Lye (XOR)
 		S02E05 2006 537 CZ popKorn
Bones S04E03 S04E03 2008 537 SK ThooR13
Babylon 5 S02E20 - The Long, Twilight Struggle
 		S02E20 1995 537 CZ Logan
Barney's Version   2010 537 SK jives
Borgia S01E01 S01E01 2011 537 CZ Desh
Boss S01E02 S01E02 2011 537 CZ kolcak
Bad Education S01E02 S01E02 2012 537 CZ tarba
Boardwalk Empire S02E02 S02E02 2010 537 CZ kubix007
Bloodline S01E01 S01E01 2015 537 CZ Roger16

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.


 


Zavřít reklamu