Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
True Detective S02E02 S02E02 2014 7779 CZ Anonymní
True Detective S02E02 S02E02 2014 401 CZ iHyik
True Detective S02E02 S02E02 2014 137 CZ Anonymní
True Detective S02E03 S02E03 2014 1040 CZ badboy.majkl
True Detective S02E03 S02E03 2014 498 CZ iHyik
True Detective S02E03 S02E03 2014 3301 CZ Anonymní
True Detective S02E03 S02E03 2014 2759 CZ Anonymní
True Detective S02E03 S02E03 2014 5043 CZ iHyik
True Detective S02E03 S02E03 2014 72 CZ Anonymní
True Detective S02E04 S02E04 2014 1128 CZ badboy.majkl
True Detective S02E04 S02E04 2012 3031 CZ Anonymní
True Detective S02E04 S02E04 2012 3022 CZ Anonymní
True Detective S02E04 S02E04 2012 660 CZ Anonymní
True Detective S02E04 S02E04 2014 1100 CZ iHyik
True Detective S02E04 S02E04 2014 4648 CZ iHyik
True Detective S02E04 S02E04 2014 84 CZ Anonymní
True Detective S02E05 S02E05 2014 1137 CZ badboy.majkl
True Detective S02E05 S02E05 2014 4959 CZ Anonymní
True Detective S02E05 S02E05 2014 3058 CZ Anonymní
True Detective S02E05 S02E05 2014 753 CZ Anonymní
True Detective S02E05 S02E05 2014 303 CZ Anonymní
True Detective S02E05 S02E05 2014 378 CZ iHyik
True Detective S02E05 S02E05 2014 596 CZ iHyik
True Detective S02E05 S02E05 2014 1528 CZ iHyik
True Detective S02E06 S02E06 2014 1090 CZ badboy.majkl
True Detective S02E06 S02E06 2014 5644 CZ Anonymní
True Detective S02E06 S02E06 2014 2952 CZ Anonymní
True Detective S02E06 S02E06 2014 843 CZ Anonymní
True Detective S02E07 S02E07 2014 1077 CZ badboy.majkl
True Detective S02E07 S02E07 2014 5606 CZ Anonymní
True Detective S02E07 S02E07 2014 2791 CZ Anonymní
True Detective S02E08 S02E08 2014 1011 CZ badboy.majkl
True Detective S02E08 S02E08 2014 2112 CZ Anonymní
True Detective S02E08 S02E08 2014 654 CZ Anonymní
True Detective S03E01 S03E01 2014 1233 CZ Anonymní
True Detective S03E01 S03E01 2014 7117 CZ Anonymní
True Detective S03E01 S03E01 2014 5238 CZ Anonymní
True Detective S03E01 S03E01 2014 707 CZ Anonymní
True Detective S03E02 S03E02 2014 1167 CZ Anonymní
True Detective S03E02 S03E02 2014 2866 CZ Anonymní
True Detective S03E02 S03E02 2014 3422 CZ Anonymní
True Detective S03E02 S03E02 2014 6241 CZ Anonymní
True Detective S03E02 S03E02 2014 740 CZ Anonymní
True Detective S03E03 S03E03 2014 4724 CZ Anonymní
True Detective S03E03 S03E03 2014 2279 CZ Anonymní
True Detective S03E03 S03E03 2014 4649 CZ Anonymní
True Detective S03E03 S03E03 2014 737 CZ Anonymní
True Detective S03E03 S03E03 2014 588 CZ panacik80
True Detective S03E04 S03E04 2014 3764 CZ Anonymní
True Detective S03E04 S03E04 2014 6173 CZ Anonymní

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800338503390033950340003405034100341503420034250343003435034400344503450034550346003465034700347503480034850349003495035000350503510035150352003525035300353503540035450355003555035600356503570035750358003585035900359503600036050361003615036200362503630036350364003645036500365503660036650367003675036800368503690036950370003705037100371503720037250373003735037400374503750037550376003765037700377503780037850379003795038000380503810038150382003825038300383503840038450385003855038600386503870038750388003885038900389503900039050391003915039200392503930039350394003945039500395503960039650397003975039800398503990039950400004005040100401504020040250403004035040400404504050040550406004065040700407504080040850409004095041000410504110041150412004125041300413504140041450415004155041600416504170041750418004185041900419504200042050421004215042200422504230042350424004245042500425504260042650427004275042800428504290042950430004305043100431504320043250433004335043400434504350043550436004365043700437504380043850439004395044000440504410044150442004425044300443504440044450445004455044600446504470044750448004485044900449504500045050451004515045200452504530045350454004545045500455504560045650457004575045800458504590045950460004605046100461504620046250463004635046400464504650046550466004665046700467504680046850469004695047000470504710047150472004725047300473504740047450475004755047600476504770047750478004785047900479504800048050481004815048200482504830048350484004845048500485504860048650487004875048800488504890048950490004905049100491504920049250493004935049400494504950049550496004965049700497504980049850499004995050000500505010050150502005025050300503505040050450505005055050600506505070050750508005085050900509505100051050511005115051200512505130051350514005145051500515505160051650517005175051800518505190051950520005205052100521505220052250523005235052400524505250052550526005265052700527505280052850529005295053000530505310053150532005325053300533505340053450535005355053600536505370053750538005385053900539505400054050541005415054200542505430054350544005445054500545505460054650547005475054800548505490054950550005505055100551505520055250553005535055400554505550055550556005565055700557505580055850559005595056000560505610056150562005625056300563505640056450565005655056600566505670056750568005685056900569505700057050571005715057200572505730057350574005745057500575505760057650577005775057800578505790057950580005805058100581505820058250583005835058400584505850058550586005865058700587505880058850589005895059000590505910059150592005925059300593505940059450595005955059600596505970059750598005985059900599506000060050601006015060200602506030060350604006045060500605506060060650607006075060800608506090060950610006105061100611506120061250613006135061400614506150061550 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D