Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Dancer   2016 483 CZ cufirek
Person of Interest S04E19 S04E19 2011 483 CZ badboy.majkl
The Legend of Zu     482 CZ
Wulfgar z Planiny
Eraser   1996 482 CZ nazghulPO
The Forest   2016 482 CZ Anonymní
Live and Let Die   1973 482 CZ MikkeC
Person of Interest S04E21 S04E21 2011 482 CZ badboy.majkl
Last Days in the Desert   2015 482 CZ titulkomat
Looking S02E09 S02E09 2014 481 CZ bazibazi
Life of the Party   2018 481 CZ Silcasiles
Legacies S01E01 S01E01 2018 481 CZ Anonymní
Snowpiercer S03E09 S03E09 2020 481 CZ vasabi
Last Man Standing S02E08 S02E08 2011 481 CZ sagittario
Longmire S06E05 S06E05 2012 481 CZ kvakkv
Lost S06E02 - LA X (Part II) S06E02 2004 481 CZ K4rm4d0n
Last Man Standing S03E01 S03E01 2011 480 CZ sagittario
Le Gendarme de St. Tropez   1964 480 CZ nase_agata
Doctor Who S09E00 S09E00 2014 480 CZ Anonymní
Lord of the rings 3   2004 480 CZ viktor
Lost S01E16 S01E16 2004 480 CZ Nemesis
Sommersturm   2004 480 CZ Lukas.Hermann
Lego Star Wars: The Padawan Menace
 		  2011 480 CZ sagittario
The Concert   2009 480 SK Anonymní
Lilo & stitch   2002 480 viktor
Snowpiercer S02E05 S02E05 2020 480 CZ vasabi
Lost S04E10 S04E10 2004 480 CZ Profesor
Lara Croft- Tomb Raider   2001 480 SK Elfkam111
Kuutamolla   2002 479 CZ Malai
Late Night Shopping   2001 479 CZ Anonymní
Longmire S05E04 S05E04 2012 479 CZ kvakkv
Les Revenants S01E04 S01E04 2012 479 CZ JolinarCZ
Evil Dead   0000 479 CZ Tislav
A Better Tomorrow     479 CZ Anonymní
Legend of the Seeker S02E01 S02E01 2008 479 CZ Hirgon
Life   1999 478 CZ DJLonely
Limitless S01E01 S01E01 2015 478 CZ mantarey
Legends of Tomorrow S04E16 S04E16 2016 478 CZ kisch
Victoria S03E02 S03E02 2016 478 CZ zuzana.mrak
Leningrad Cowboys meet Moses   1994 478 CZ Xaghash
Lucifer S03E12 S03E12 2015 478 CZ lucifrid
Lethal Weapon 2   1989 478 CZ fred01
Snowpiercer S03E06 S03E06 2020 477 CZ vasabi
Person of Interest S04E22 S04E22 2011 477 CZ badboy.majkl
La Flor De Mi Secreto   1995 477 SK
vojtech.taborsky
The Legend of Vox Machina S01E04
 		S01E04 2022 477 CZ K4rm4d0n
Love & Death S01E04 S01E04 2023 476 CZ Nih
Les miserables     476 automat
Loose change - Final cut   2007 476 CZ tom84
La Luna   1979 476 CZ Anonymní
National Treasure   2004 476 CZ Stoupa

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.