Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Defiance S01E11
S01E11
2013
359
badboy.majkl
The Americans S02E11
S02E11
2013
40
K4rm4d0n
Mom S06E11
S06E11
2013
166
MikeyDeCub
The Blacklist S03E11
S03E11
2013
439
jeriska03
Mom S06E11
S06E11
2013
25
MikeyDeCub
Dance Academy S02E11
S02E11
2013
171
Luthansah1
Mom S03E11
S03E11
2013
300
k.spageta
Hemlock Grove S01E11
S01E11
2013
660
Elanne
Under the Dome S01E11
S01E11
2013
1986
phoebess
Orange Is the New Black S01E11
S01E11
2013
51
westside
The Goldbergs S02E11
S02E11
2013
1
vasabi
Hannibal S02E11
S02E11
2013
395
Anniie126
Khu Kam S01E11
S01E11
2013
0
mevrt
The Tomorrow People S01E11
S01E11
2013
33
cerfik00
The Americans S03E11
S03E11
2013
175
Clear
Ray Donovan S02E11
S02E11
2013
197
badboy.majkl
Agents of S.H.I.E.L.D. S01E11
S01E11
2013
852
VanThomass
Revolution S01E11
S01E11
2013
260
Chochi
Vikings S04E11
S04E11
2013
921
kvakkv
The Originals S01E11
S01E11
2013
224
xtomas252
The Originals S02E11
S02E11
2013
160
Anonymní
Hannibal S03E11
S03E11
2013
1605
channina
Vikings S05E11
S05E11
2013
76
K4rm4d0n
Hannibal S01E11
S01E11
2013
60
desolator666
The Americans S03E11
S03E11
2013
65
K4rm4d0n
Orange Is the New Black S04E11
S04E11
2013
1538
JolinarCZ
The Bridge S02E11
S02E11
2013
89
sabog
Golden Boy S01E11
S01E11
2013
152
tarba
Atlantis S02E11
S02E11
2013
185
haha.bimbi
Defiance S01E11
S01E11
2013
91
quajak
Brooklyn Nine-Nine S06E11
S06E11
2013
894
potox2
Deception S01E11
S01E11
2013
66
seekinangel
Shtisel S01E11
S01E11
2013
507
KenoL
Shingeki no Kyojin S04E11
S04E11
2013
23
Hlavyn
Defiance S02E11
S02E11
2013
112
badboy.majkl
Banshee Origins S01E11
S01E11
2013
183
Araziel
My Haunted House S04E11
S04E11
2013
28
dom.smrc
Twisted S01E11
S01E11
2013
819
arilka
Hannibal S02E11
S02E11
2013
491
K4rm4d0n
Orange Is the New Black S01E11
S01E11
2013
688
Clear
The Blacklist S03E11
S03E11
2013
328
jeriska03
The Americans S03E11
S03E11
2013
40
K4rm4d0n
Borgia S02E11
S02E11
2013
34
agamenon36
The Originals S01E11
S01E11
2013
119
Anonymní
The Following S01E11
S01E11
2013
596
voyager16
El tiempo entre costuras S01E11
S01E11
2013
94
Mejsy
Agents of S.H.I.E.L.D. S06E11
S06E11
2013
667
Zira.
Agents of S.H.I.E.L.D. S02E11
S02E11
2013
172
badboy.majkl
The Originals S05E11
S05E11
2013
509
tritrek
Devious Maids S01E11
S01E11
2013
1087
seekinangel
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru