Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Les saisons   2015 650 CZ harak
Les Salauds   2013 433 CZ Anonymní
Les Sentinelles S01E01 S01E01 2023 347 CZ K4rm4d0n
Les Sentinelles S01E02 S01E02 2023 337 CZ K4rm4d0n
Les Sentinelles S01E03 S01E03 2023 321 CZ K4rm4d0n
Les Sentinelles S01E04 S01E04 2025 94 CZ K4rm4d0n
Les Sentinelles S01E05 S01E05 2025 88 CZ K4rm4d0n
Les Sentinelles S01E06 S01E06 2025 86 CZ K4rm4d0n
Les Sentinelles S01E07 S01E07 2025 85 CZ K4rm4d0n
Les Sentinelles S01E08 S01E08 2025 90 CZ K4rm4d0n
Les Sieges de l'Alcazar   1989 6 CZ pavel1965
Les soeurs Bronte   1979 106 CZ ThooR13
Les soeurs Brontë   1979 29 CZ Meotar112
Les soeurs fâchées   2004 25 CZ vasabi
Les spécialistes   1985 96 CZ vasabi
Les survivants   2022 26 CZ vasabi
Les témoins   2007 31 CZ DavidKruz
Les témoins S01E01 S01E01 2015 63 CZ Anonymní
Les témoins S01E01 S01E01 2015 214 CZ Anonymní
Les témoins S01E01 S01E01 2015 228 CZ Anonymní
Les témoins S01E02 S01E02 2015 280 CZ Anonymní
Les témoins S01E02 S01E02 2015 77 CZ Anonymní
Les témoins S01E03 S01E03 2015 262 CZ Anonymní
Les témoins S01E03 S01E03 2015 20 CZ Anonymní
Les témoins S01E03 S01E03 2015 55 CZ Anonymní
Les témoins S01E04 S01E04 2015 267 CZ Anonymní
Les témoins S01E04 S01E04 2015 40 CZ Anonymní
Les témoins S01E05 S01E05 2015 246 CZ Anonymní
Les témoins S01E05 S01E05 2015 53 CZ Anonymní
Les témoins S01E06 S01E06 2015 242 CZ Anonymní
Les témoins S01E06 S01E06 2015 23 CZ Anonymní
Les témoins S01E06 S01E06 2015 40 CZ Anonymní
Les territoires de la défonce   1986 3 CZ vasabi
Les traducteurs   2019 678 CZ coollys
Les Tricheurs   1958 300 CZ pwatzke
Les Triplettes De Belleville   2003 1741 nase_agata
Les Triplettes de Belleville   2003 504 SK matus100
Les Triplettes de Belleville   2003 756 CZ Nemi32
Les Triplettes de Belleville   2003 1108 CZ Nemi32
Les Triplettes de Belville   2003 500
Krásnohorská 2
Les Trois Mousquetaires : Milady
  2023 1740 CZ vasabi
Les Trois Mousquetaires : Milady
  2023 304 CZ vasabi
Les trois mousquetaires: D'Artagnan
  2023 3322 CZ Anonymní
Les trois mousquetaires: D'Artagnan
  2023 1563 CZ vasabi
Les trois mousquetaires: D'Artagnan
  2023 964 CZ vasabi
Les Vacances de Monsieur Hulot   1953 367 CZ ThooR13
Les vacances de Monsieur Hulot   1953 135 CZ Meotar112
Les vacances de Monsieur Hulot   1953 133 CZ Meotar112
Les vacances de Monsieur Hulot   1953 135 CZ Meotar112
Les vacances de Monsieur Hulot   1953 75 CZ Meotar112

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]