Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Skam S01E08 S01E08 2015 971 CZ hadidi_k
Scorpion S04E02 S04E02 2014 970 CZ Jitoz
Scorpion S04E06 S04E06 2014 970 CZ Jitoz
Star trek 3     970 automat
Scrubs S07E04 S07E04 2007 970 CZ ThooR13
Smallville S08E15 S08E15 2001 970 SK Washman22
Scandal S03E05 S03E05 2012 970 CZ channina
Stargate SG-1 S07E11 S07E11 1997 969 CZ sanyo
Scrubs S07E05 S07E05 2007 969 CZ ThooR13
Streets of Blood   2009 969 CZ petkaKOV
Supernatural S02E11 S02E11 2005 969 CZ nok4rw
Silicon Valley S01E01 S01E01 2014 969 SK juhas96
Severance   2006 968 CZ Anonymní
Stargate Universe S02E17 S02E17 2009 968 CZ Xeetty
Safe   2012 968 CZ
Psychotic_Rico
Star Wars: The Clone Wars S06E06
 		S06E06 2008 968 CZ HorLukRos
Snabba cash - Livet deluxe   2013 968 CZ
veronika.indruchova
Selfie S01E08 S01E08 2014 968 CZ vicky.pollard
Survivor S38E02 S38E02 2019 968 CZ ItalianManiac
Spiderman 2   2004 967 Jokerik
Stealth   2005 967 CZ Hapka
Straw Dogs   1971 967 CZ ric
Survivor S25E11: Philippines S25E00 2000 967 CZ exitus
Scandal S03E13 S03E13 2012 967 CZ channina
Silicon Valley S02E10 S02E10 2015 967 CZ MartinChr
Suits S05E02 S05E02 2011 967 CZ Clear
Sons of Anarchy S01E02 S01E02 2008 967 CZ K4rm4d0n
Survivor S32E14 S32E14 2016 967 CZ ItalianManiac
Stargate SG-1 S07E08 S07E08 1997 966 CZ sanyo
Studio 60 on the Sunset Strip S01E21
 		S01E21 2006 966 CZ answer007
Spider-Man   2002 966 CZ Lincoln_Rhyme
Strictly Sexual   2008 966 CZ hlawoun
Scandal S03E11 S03E11 2012 966 CZ channina
Scandal S03E14 S03E14 2012 966 CZ channina
Silicon Valley S03E04 S03E04 2016 966 CZ MartinChr
Seal Team S03E19 S03E19 2017 966 CZ Malkivian
Scorpion S04E11 S04E11 2014 965 CZ Jitoz
Stargate SG-1 S07E01 - Fallen S07E01 1997 965 CZ PredatorV
Stargate Atlantis S03E08 - McKay and Mrs.Miller
 		S03E08 1997 965 CZ kalhon
Scrubs S05E05-08 S05E05 2007 965 CZ iVanoV
Scrubs S09E07 S09E07 2001 965 SK peter3
Supernatural S05E22 S05E22 2005 965 CZ kolcak
Stalker S01E03 S01E03 2014 965 CZ Anonymní
Star Wars Rebels S01E10 S01E10 2014 965 CZ fives
Secretary     964 automat
Stargate Atlantis S02E09 - Aurora
 		S02E09 1997 964 CZ Neobee
Stargate Universe S01E09 S01E09 1997 964 SK Lamaboy
Survivor S09E15: Vanuatu Reunion
 		S09E15 2000 964 CZ exitus
Spartacus: Blood and Sand S01E11
 		S01E11 2010 964 CZ K4rm4d0n
South Park S17E05 S17E05 1997 964 CZ peri

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nejak to tu upada. https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-cze/idmovie-2423746
Ok díky za tip, před týdnem šlo vše v pohodě a teď se nezobrazují u MP4 souborů titulky....
Ja mám tiež dvoj-ročnú TV od Samsungu, a titulky aj u MP4 videa sa mi zobrazujú - v natívnom prehráv
Super díky
Brothers Under Fire 2026 1080p WEB-DL x264-TheMrG
Hive 2026 720p TUBI WEB H264-NoRBiTVOD 19. Května
Ahoj kdo má TV Samsung - Přestali se vám zobrazovat titulky u formátu videa MP4? Ať už s vloženými n
Moc Ti děkuji.Děkuji
Attack.of.the.Machine.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD.2.0.H.264-playWEB
Neviem, nechopil by sa prekladu niekto iný? Čakať dva mesiace na preklad je trochu veľa, nie?
Ballistic.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Whistler.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps) English (SDH)
Ballistic.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo (23.976 fps)
VOD 31. KvětnaFandím Ti, díky.Přesně. Phantomů není nikdy dost. :-D
Těším se. Každý máme svého Phantoma :-), že?
CZ BEEF.S02.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB BEEF.S02.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-pl
What The Waters Left Behind Scars 2022 1080p WEB H264-AMORT
Ahoj. Budeš pokračovat v překladu dalších dílů ? Děkuji.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Undertone.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE na WS.
Vďaka.díky moc!
Slanted.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE Slanted.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE
Luxus... Díky
To nedává smysl, vždyť je to v rozporu s tím, co mi psal pod titulky k danému seriálu.


 


Zavřít reklamu