Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Game of Thrones S02E02 S02E02 2011 3981 CZ Anonymní
Grimm S05E12 S05E12 2011 158 CZ kisch
Game of Thrones S04E08 S04E08 2011 2913 CZ K4rm4d0n
Game of Thrones S02E02 S02E02 2011 1007 CZ Anonymní
Game of Thrones S08E03 S08E03 2011 1471 CZ Anonymní
Game of Thrones S01E01 S01E01 2011 15440 CZ K4rm4d0n
Go-ji-jeon   2011 133 CZ jives
Game of Thrones S06E09 S06E09 2011 372 CZ badboy.majkl
Green Lantern: The Animated Series S01E16
 		S01E16 2011 228 CZ Qeek
Game of Thrones S04E09 S04E09 2011 3053 CZ K4rm4d0n
Game of Thrones S02E03 S02E03 2011 766 CZ Anonymní
Game of Thrones S03E09 S03E09 2011 1751 CZ badboy.majkl
Grimm S04E03 S04E03 2011 746 CZ Bob.esh
Game of Thrones S08E03 S08E03 2011 5174 CZ Anonymní
Grimm S04E08 S04E08 2011 131 CZ kisch
Game of Thrones S08E05 S08E05 2011 5934 CZ badboy.majkl
Grey's Anatomy S08E09 Dark Was the Night
 		S08E09 2011 5399 CZ Jumpstar
Game of Thrones S04E10 S04E10 2011 3149 CZ K4rm4d0n
Game of Thrones S02E04 S02E04 2011 835 CZ Anonymní
Game of Thrones S08E03 S08E03 2011 1458 CZ Anonymní
Game of Thrones S08E05 S08E05 2011 2065 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S02E10 S02E10 2011 20776 CZ hlawoun
Game of Thrones S02E05 S02E05 2011 747 CZ Anonymní
Grimm S04E07 S04E07 2011 87 CZ badboy.majkl
Gisaengryung   2011 26 SK mindhunter29
Kung Fu Panda - Legends of Awesomeness
 		  2011 80 CZ f1nc0
Grey's Anatomy S07E11 Disarm S07E11 2011 5693 CZ Jumpstar
Game of Thrones S08E05 S08E05 2011 1133 CZ badboy.majkl
Gran Hotel S03E03 S03E03 2011 53 CZ Mejsy
Gossip Girl S05E04 S05E04 2011 90 CZ christiane
Grimm S01E18 S01E18 2011 673 CZ badboy.majkl
Grimm S02E02 S02E02 2011 548 CZ Nameless.1
Grimm S04E08 S04E08 2011 92 CZ badboy.majkl
Grimm S06E09 S06E09 2011 244 CZ Bob.esh
Game of Thrones S08E04 S08E04 2011 5179 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S08E05 S08E05 2011 1389 CZ Anonymní
Grimm S04E20 S04E20 2011 122 CZ kisch
Grimm S05E01 S05E01 2011 135 CZ kisch
Grimm S01E18 S01E18 2011 92 CZ badboy.majkl
Grimm S04E09 S04E09 2011 87 CZ badboy.majkl
Gran Hotel S01E06 S01E06 2011 169 CZ Mejsy
The Nine Lives of Chloe King S01E05
 		S01E05 2011 1184 CZ weunka2101
Game of Thrones S08E04 S08E04 2011 3867 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S08E05 S08E05 2011 1527 CZ Anonymní
Game of Thrones S01E04 S01E04 2011 3457 CZ hlawoun
Green Lantern: The Animated Series S01E06
 		S01E06 2011 107 CZ TheComicGuy
Game of Thrones S06E01 S06E01 2011 2010 CZ Anonymní
Grimm S04E10 S04E10 2011 86 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S07E02 S07E02 2011 2162 CZ Anonymní
Grimm S03E13 S03E13 2011 920 CZ Bob.esh

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D


 


Zavřít reklamu