Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Shannara Chronicles S02E06 S02E06 2016 43 CZ Xavik6
The Twilight Saga: Eclipse   2010 3639 SK janulka841
The Twilight Saga: Eclipse   2010 19751 CZ vehru
Hawaii Five-0 S08E16 S08E16 2010 52 CZ Mat0
The Kissing Bandit   1948 106 CZ auris
The Shannara Chronicles S01E04 S01E04 2016 726 CZ Xavik6
The Catcher Was a Spy   2018 943 CZ therich
After the Storm   2016 915 CZ katrab
Ju-on: The Curse 2   2000 52 SK seamus1
The Messengers S01E03 S01E03 2015 92 CZ ScaryX
The Eagle   2011 2080 CZ mindhunter29
The Eagle   2011 242 SK mindhunter29
Dr. Seuss' The Lorax   2012 575 CZ c.tucker
The OA S01E03 S01E03 2016 1339 CZ titulkomat
The Last Witch Hunter   2015 433 SK mirinkat
Hawaii Five-0 S04E03 S04E03 2010 101 CZ Mat0
The Philosophers   2013 2735 SK LuciferAngel
The Killing S03E07 S03E07 2011 883 CZ Araziel
The Messengers S01E02 S01E02 2015 108 CZ ScaryX
The River S01E02 S01E02 2012 294 CZ johnny.ka
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1
 		  2011 5295 CZ hlawoun
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1
 		  2011 1247 SK Sabreyn
Legend of the Seeker S01E16 S01E16 2008 411 CZ Hirgon
The Tall Stranger   1957 120 SK mechac163
The Gift   2015 197 CZ kolcak
The Wind   1986 25 CZ pablo_almaro
The Smurfs 2   2013 639 CZ Anonymní
The Smurfs 2   2013 99 SK Anonymní
Scholar Who Walks The Night S01E03
 		S01E03 2015 124 CZ Anonymní
The Wire S01E08 S01E08 2002 1011 CZ Anonymní
The Magicians S02E12 S02E12 2015 359 CZ Bladesip
La catedral del mar S01E06 S01E06 2018 162 CZ Mejsy
The Man in the High Castle S03E10
 		S03E10 2015 1615 CZ KevSpa
The Event S01E09 S01E09 2010 227 CZ gradlo
The Sorcerer's Apprentice   2010 19722 CZ Hogwarts
The Ides of March   2011 2438 SK DjRiki
Chuck S03E10 S03E10 2010 80 CZ Anonymní
Lay the Favorite   2012 544 CZ jives
Legend of the Seeker S02E05 S02E05 2008 344 CZ Hirgon
Kokaku kidotai: Stand Alone Complex Solid State Society
 		  2006 430 CZ risokramo
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
 		  2014 4298 CZ channina
Hawaii Five-0 S09E04 S09E04 2010 99 CZ Mat0
Salvation S02E07 S02E07 2017 160 SK voyager16
Scholar Who Walks The Night S01E05
 		S01E05 2015 116 CZ Anonymní
The Rookie S02E05 S02E05 2018 418 CZ Mat0
The Twilight Saga: Eclipse   2010 20612 CZ vehru
The Day   2011 1582 CZ playboxguest
Da Vinci's Demons S01E03 S01E03 2013 467 CZ Umpalumpa3
Z Nation S01E13 S01E13 2014 179 CZ ScaryX
Salvation S02E09 S02E09 2017 179 SK voyager16

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200432504330043350434004345043500435504360043650437004375043800438504390043950440004405044100441504420044250443004435044400444504450044550446004465044700447504480044850449004495045000450504510045150452004525045300453504540045450455004555045600456504570045750458004585045900459504600046050461004615046200462504630046350464004645046500465504660046650467004675046800468504690046950470004705047100471504720047250473004735047400474504750047550476004765047700477504780047850479004795048000480504810048150482004825048300483504840048450485004855048600486504870048750488004885048900489504900049050491004915049200492504930049350494004945049500495504960049650497004975049800498504990049950500005005050100501505020050250503005035050400504505050050550506005065050700507505080050850509005095051000510505110051150512005125051300513505140051450515005155051600516505170051750518005185051900519505200052050521005215052200522505230052350524005245052500525505260052650527005275052800528505290052950530005305053100531505320053250533005335053400534505350053550536005365053700537505380053850539005395054000540505410054150542005425054300543505440054450545005455054600546505470054750548005485054900549505500055050551005515055200552505530055350554005545055500555505560055650557005575055800558505590055950560005605056100561505620056250563005635056400564505650056550566005665056700567505680056850569005695057000570505710057150572005725057300573505740057450575005755057600576505770057750578005785057900579505800058050581005815058200582505830058350584005845058500585505860058650587005875058800588505890058950590005905059100591505920059250593005935059400594505950059550596005965059700597505980059850599005995060000600506010060150602006025060300603506040060450605006055060600606506070060750608006085060900609506100061050611006115061200612506130061350614006145061500615506160061650617006175061800618506190061950620006205062100621506220062250623006235062400624506250062550626006265062700627506280062850629006295063000630506310063150632006325063300633506340063450635006355063600636506370063750638006385063900639506400064050641006415064200642506430064350644006445064500645506460064650647006475064800648506490064950650006505065100651506520065250653006535065400654506550065550656006565065700657506580065850659006595066000660506610066150662006625066300663506640066450665006655066600666506670066750668006685066900669506700067050671006715067200672506730067350674006745067500675506760067650677006775067800678506790067950680006805068100681506820068250683006835068400684506850068550686006865068700687506880068850689006895069000690506910069150692006925069300693506940069450695006955069600696506970069750698006985069900699507000070050701007015070200702507030070350704007045070500705507060070650707007075070800708507090070950710007105071100711507120071250713007135071400714507150071550716007165071700717507180071850719007195072000720507210072150722007225072300723507240072450725007255072600726507270072750728007285072900729507300073050731007315073200732507330073350734007345073500735507360073650737007375073800738507390073950740007405074100741507420074250743007435074400744507450074550746007465074700747507480074850749007495075000750507510075150752007525075300753507540075450755007555075600756507570075750758007585075900759507600076050761007615076200762507630076350764007645076500765507660076650767007675076800768507690076950770007705077100771507720077250773007735077400774507750077550776007765077700777507780077850779007795078000780507810078150782007825078300783507840078450785007855078600786507870078750788007885078900789507900079050791007915079200792507930079350794007945079500795507960079650797007975079800798507990079950800008005080100801508020080250803008035080400804508050080550806008065080700807508080080850809008095081000810508110081150812008125081300813508140081450815008155081600816508170081750818008185081900819508200082050821008215082200822508230082350824008245082500825508260082650827008275082800828508290082950830008305083100831508320083250833008335083400834508350083550836008365083700837508380083850839008395084000840508410084150842008425084300843508440084450845008455084600846508470084750848008485084900849508500085050851008515085200852508530085350854008545085500855508560085650857008575085800858508590085950860008605086100861508620086250863008635086400864508650086550866008665086700867508680086850869008695087000870508710087150872008725087300873508740087450875008755087600 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky