Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
How I Met Your Mother S03E07 S03E07 2005 4175 CZ Anonymní
Awkward. S01E07 S01E07 2011 97 CZ SanjiII
How I Met Your Mother S07E10 S07E10 2011 30 SK martinsiro
How I Met Your Mother S07E10 S07E10 2005 2934 SK DuLLo.
How I Met Your Mother S07E10 S07E10 2005 4401 CZ jen4s
How I Met Your Mother S07E10 S07E10 2011 8999 CZ Anonymní
American Dad S05E07 S05E07 2009 98 CZ twor
Scrubs S07E02 S07E02 2007 1398 CZ scr00chy
Scrubs S07E10 S07E10 2008 1319 CZ scr00chy
The Big Bang Theory S02E07 S02E07 2008 759 CZ PetMa94
Accidentally On Purpose S01E07 S01E07 2009 60 SK kolcak
Daria S04E07 S04E07 1997 409 CZ titulky2009
Dharma & Greg S04E07 S04E07 2000 20 CZ macacus
Scrubs S07E03 S07E03 2007 1398 CZ scr00chy
Scrubs S07E06 S07E06 2007 1144 CZ scr00chy
Scrubs S07E07 S07E07 2008 1308 CZ scr00chy
Dharma & Greg S04E07 S04E07 1999 16 SK Fillipp
How I Met Your Mother S04E07 S04E07 2005 2409 CZ Anonymní
Star Wars: The Clone Wars S04E07
 		S04E07 2008 501 CZ kolcak
Hot In Cleveland S01E07 S01E07 2010 242 CZ kolcak
Young Sheldon S04E07 S04E07 2017 1053 CZ tominotomino1
The New Adventures of Old Christine S05E07
 		S05E07 2009 46 CZ Badgeriii
Scrubs S07E01 S07E01 2007 1341 CZ scr00chy
Scrubs S07E05 S07E05 2007 1267 CZ scr00chy
Scrubs S07E08 S07E08 2008 1310 CZ scr00chy
Scrubs S07E09 S07E09 2008 1588 CZ scr00chy
Family Guy S07E15 S07E15 2009 676 CZ bakeLit
The Office S07E07 S07E07 2010 1083 CZ maroon93
New Girl S01E07 S01E07 2011 117 CZ badboy.majkl
That '70s show S08E07 S08E07 2004 295 CZ Ajvngou
That '70s show S07E13 S07E13 2004 209 CZ Ajvngou
The Office S07E08 S07E08 2010 916 CZ zalka
The Office S07E02 S07E02 2010 1123 CZ zalka
Spin City S06E07 S06E07 1996 30 CZ zac.deight
The Office S07E01 S07E01 2010 1329 CZ zalka
Star Wars: The Clone Wars S02E07
 		S02E07 2009 811 CZ kolcak
That '70s show S07E14 S07E14 2004 217 CZ Ajvngou
American Dad S06E07 S06E07 2005 805 CZ mhack
Todd and the Book of Pure Evil S02E07
 		S02E07 2010 186 CZ playboxguest
Family Guy S07E16 S07E16 2009 598 CZ bakeLit
The Office S02E07 S02E07 2005 45 CZ Ing.Macz
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S01E07
 		S01E07 2010 109 CZ kolcak
Family Guy S10E07 S10E07 1999 1247 CZ bakeLit
Family Guy S10E07 S10E07 2011 1663 CZ Ortiz
Secret Diary of A Call Girl S04E07
 		S04E07 2011 1987 CZ Petra26
Samurai Jack S01E07 S01E07 2001 204 CZ f1nc0
Family Guy S03E07 S03E07 1999 387 CZ kolcak
Two and a Half Men S07E04 S07E04 2003 1090 SK peter3
Melissa & Joey S01E07 S01E07 2010 530 SK forgottenLexi
Star Wars: The Clone Wars S03E07
 		S03E07 2008 1076 CZ HorLukRos

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi