Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Mortal Kombat   1995 886 CZ Roman47
Space Force S01E02 S01E02 2020 885 CZ vasabi
American Horror Story S02E04 S02E04 2011 885 CZ unchained
The Middle S06E03 S06E03 2009 885 CZ tarba
The Big Bang Theory S02E22 S02E22 2009 885 CZ nevedu
How I Met Your Mother S06E08 S06E08 2005 885 CZ Anonymní
Warrior S01E05 S01E05 2019 885 CZ Anonymní
Forbrydelsen S01E04 - Dag 4 S01E04 2007 885 CZ Trottel
Happy Death Day 2U   2019 885 CZ Anonymní
Scorpion S04E17 S04E17 2014 885 CZ Jitoz
Flashforward S01E16 S01E16 2010 885 SK mirin0
Survivor S31E10E11 S31E10 2015 885 CZ ItalianManiac
Your Honor S01E08 S01E08 2020 885 CZ saurix
Survivor S31E02 S31E02 2015 884 CZ ItalianManiac
The Big Bang Theory S03E21 S03E21 2010 884 CZ Charybdiss
The Big Bang Theory S09E03 S09E03 2007 884 CZ Anonymní
Gladiator [REMASTERED]   2000 884 CZ K4rm4d0n
Doctor Who S10E02 S10E02 2005 884 SK matolas123
Doctor Who S10E02 S10E02 2005 884 CZ little14adel
Survivor S07E08 S07E08 2003 883 CZ projectX
Survivor S35E03 S35E03 2017 883 CZ ItalianManiac
Masters of Horror S02E12 Washingtonarians
 		S02E12 2005 883 CZ mishaF
Unforgettable   2017 883 SK djsulo
Sorjonen S02E02 S02E02 2016 883 CZ saurix
Orange Is the New Black S03E01 S03E01 2013 883 CZ JolinarCZ
Slow Horses S03E01 S03E01 2022 883 CZ K4rm4d0n
American Horror Stories S01E02 S01E02 2021 883 CZ farmaister
Survivor S34E02 S34E02 2017 882 CZ ItalianManiac
Fargo S02E01 S02E01 2014 882 CZ Anniie126
The Big Bang Theory S06E16 S06E16 2007 882 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S06E17 S06E17 2007 882 CZ Anonymní
Survivor S25E14: Philippines S25E14 2000 882 CZ exitus
Star Trek: Voyager S03E26 Scorpion
 		S03E26 1997 882 CZ vaclav29
The Importance of Being Earnest
 		  2002 882 CZ drSova
For All Mankind S02E04 S02E04 2019 882 CZ Nih
Divorce S01E01 S01E01 2016 882 CZ Anonymní
Once Upon A Time S04E19 S04E19 2011 882 CZ Veruuuu
The Wire S03E10 S03E10 2002 882 CZ Anonymní
Invasion S01E10 Origin Of Species
 		S01E10 2005 881 CZ Eneska
The Lord of the Rings: The Return of the King
 		  2003 881 CZ limbonicart
For All Mankind S03E08 S03E08 2019 881 CZ K4rm4d0n
The Big Bang Theory S06E20 S06E20 2007 881 CZ Anonymní
The Scorpion King 2: Rise of a Warrior
 		  2008 881 CZ mrazikDC
Fringe S04E10 S04E10 2008 881 SK voyager16
South Park S02E07 - City On The Edge Of Forever
 		S02E07 1997 881 CZ Elfkam111
Heroes Reborn S01E07 S01E07 2015 881 CZ lucifrid
The Big Bang Theory S04E11 S04E11 2010 881 CZ Ojon
Legends of Tomorrow S04E06 S04E06 2016 881 CZ kisch
Predator 2   1990 881 CZ Budgie284
The Big Bang Theory S04E10 S04E10 2007 880 CZ kolcak

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB


 


Zavřít reklamu