Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Avatar: The Last Airbender S01E12
S01E12 2005 823 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E11
S01E11 2005 843 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E10
S01E10 2005 874 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E09-E12
S01E09 2006 1376 CZ viking749
Avatar: The Last Airbender S01E09
S01E09 2005 852 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E08
S01E08 2024 151 CZ Nih
Avatar: The Last Airbender S01E08
S01E08 2005 1049 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E07
S01E07 2024 143 CZ Nih
Avatar: The Last Airbender S01E07
S01E07 2005 944 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E06
S01E06 2024 149 CZ Nih
Avatar: The Last Airbender S01E06
S01E06 2005 990 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E05-E08
S01E05 2005 1151 CZ viking749
Avatar: The Last Airbender S01E05
S01E05 2024 144 CZ Nih
Avatar: The Last Airbender S01E05
S01E05 2005 845 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E05
S01E05 2005 863 CZ BlackSheeep
Avatar: The Last Airbender S01E04
S01E04 2024 150 CZ Nih
Avatar: The Last Airbender S01E04
S01E04 2005 874 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E04
S01E04 2005 911 CZ BlackSheeep
Avatar: The Last Airbender S01E03
S01E03 2024 156 CZ Nih
Avatar: The Last Airbender S01E03
S01E03 2005 1015 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E03
S01E03 2005 378 CZ Yeniczka
Avatar: The Last Airbender S01E02
S01E02 2024 172 CZ Nih
Avatar: The Last Airbender S01E02
S01E02 2005 1267 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E01-E04
S01E01 2005 3466 CZ viking749
Avatar: The Last Airbender S01E01
S01E01 2024 202 CZ Nih
Avatar: The Last Airbender S01E01
S01E01 2005 620 CZ Milhouseon
Avatar: The Last Airbender S01E01
S01E01 2005 1638 CZ zelvopyr
Avatar: The Last Airbender S01E01
S01E01 2005 909 CZ viking749
Avatar: The Last Airbender - Chibi Short 3
  2005 69 CZ Freak23
Avatar: The Last Airbender - Chibi Short 2
  2005 65 CZ Freak23
Avatar: The Last Airbender - Chibi Short 1
  2005 121 CZ Freak23
Avatar: The Last Airbender S02E10 2007 385 CZ Pwerty
Avatar: The Deep Dive -- A Special Edition of 20/20
  2022 62 CZ vasabi
Avatar: Creating the World of Pandora
  2010 181 CZ MrCipr
Avatar the last airbender (sokka's Master)
S03E04 2008 757 CZ viking749
Avatar [Theatrical Edition]   2009 1325 CZ K4rm4d0n
Avatar [Special Edition]   2009 657 CZ K4rm4d0n
Avatar [Extended Collector's Edition]
  2009 1041 CZ K4rm4d0n
Avatar [Extended Collector's Edition]
  2009 13467 CZ K4rm4d0n
Avatar [3D Edition]   2009 1455 CZ K4rm4d0n
Avatar - Trailer   2009 1810 CZ Huy
Avatar   2009 1991 CZ iHAVEaPhD
Avatar   2009 180 CZ Vine2
Avatar   2009 120 CZ Vine2
Avatar   2009 3995 CZ ThooR13
Avatar   2009 17545 CZ
urotundy@cbox.cz
Avatar   2009 7470 CZ SHINDY
Avatar   2009 1006 SK didy
Avatar   2009 2928 CZ f1nc0
Avatar   2009 9187 CZ dragon-_-

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 17. ÚnoraDíkyTaké prosím o titulkyVďaka.Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.