Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Chicago PD S03E18 S03E18 2014 192 SK drako83
Carmen Sandiego S03E04 S03E04 2019 29 CZ vasabi
American Gods S03E04 S03E04 2017 913 CZ num71
Good Trouble S03E16 S03E16 2019 65 CZ MakUlliNka
Chicago Med S03E14 S03E14 2015 592 CZ andrea79
Colony S03E13 S03E13 2016 342 CZ zuzana.mrak
The Dragon Prince S03E04 S03E04 2018 41 SK alino1
The Good Wife S03E17 S03E17 2009 1258 CZ xtomas252
Kung Fu Panda: The Dragon Knight S03E03
 		S03E03 2022 3 CZ Nih
Chicago PD S03E18 S03E18 2014 76 SK drako83
Carmen Sandiego S03E03 S03E03 2019 29 CZ vasabi
Dark Matter S03E13 S03E13 2015 277 CZ ScaryX
Good Witch S03E04 S03E04 2015 36 CZ Helik79
Godfather of Harlem S03E06 S03E06 2019 266 CZ num71
The Dragon Prince S03E05 S03E05 2018 36 SK alino1
The Good Wife S03E12 S03E12 2009 273 CZ VK22
The Good Wife S03E17 S03E17 2009 299 CZ VK22
Kung Fu Panda: The Dragon Knight S03E04
 		S03E04 2022 4 CZ Nih
Dragons: Race to the Edge S03E24
 		S03E24 2015 596 CZ f1nc0
Carmen Sandiego S03E02 S03E02 2019 30 CZ vasabi
Dark Matter S03E13 S03E13 2015 147 CZ ScaryX
The Dragon Prince S03E06 S03E06 2018 37 SK alino1
Kung Fu Panda: The Dragon Knight S03E05
 		S03E05 2022 3 CZ Nih
The Office (US) 3x19 S03E19 2007 501 CZ Anonymní
Carmen Sandiego S03E01 S03E01 2019 31 CZ vasabi
Dark Matter S03E13 S03E13 2015 38 CZ ScaryX
The Good Wife S03E17 S03E17 2009 200 CZ VK22
Kung Fu Panda: The Dragon Knight S03E06
 		S03E06 2022 3 CZ Nih
Chicago PD S03E15 S03E15 2014 47 SK drako83
Gossip Girl S03E03 S03E03 2009 2383 SK studko
Kung Fu Panda: The Dragon Knight S03E07
 		S03E07 2022 3 CZ Nih
The Flash S03E13 S03E13 2014 2343 CZ Veruuuu
Gotham S03E16 S03E16 2014 512 CZ KevSpa
Kung Fu Panda: The Dragon Knight S03E08
 		S03E08 2022 3 CZ Nih
Dragons: Race to the Edge S03E22
 		S03E22 2015 605 CZ f1nc0
Gossip Girl S03E01 S03E01 2009 9753 CZ Janiule
American Gods S03E02 S03E02 2017 399 CZ runother
Gotham S03E16 S03E16 2014 184 CZ KevSpa
Gomorra: La serie S03E01 S03E01 2014 85 CZ K4rm4d0n
Friday Night Lights S03E04 - Hello, Goodbye
 		S03E04 2006 526 CZ Laerrrry
Trollhunters S03E09 S03E09 2018 72 SK Rudolphus
The Good Doctor S03E13 S03E13 2017 1007 CZ Petina129
Kung Fu Panda: The Dragon Knight S03E09
 		S03E09 2022 3 CZ Nih
Gomorra: La serie S03E02 S03E02 2014 90 CZ K4rm4d0n
Kung Fu Panda: The Dragon Knight S03E10
 		S03E10 2022 3 CZ Nih
The Good Doctor S03E17 S03E17 2017 1017 CZ Petina129
American Gods S03E09 S03E09 2017 850 CZ num71
Gossip Girl S03E20 S03E20 2007 11286 CZ channicka
Gomorra: La serie S03E03 S03E03 2014 126 CZ K4rm4d0n
The Good Doctor S03E16 S03E16 2017 943 CZ Petina129

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu