Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Avengers: Ultron Revolution S03E25
S03E25 2013 114 CZ jh666
Avengers: Ultron Revolution S03E18
S03E18 2013 135 CZ jh666
Terminator Salvation: The Machinima Series S01E01
S01E01 2009 204 CZ Anonymní
Avengers: Ultron Revolution S03E14
S03E14 2013 136 CZ jh666
The Big Bang Theory S10E05 S10E05 2007 558 CZ Anonymní
Kung-fu Panda: Secrets Of The Furious Five
  2008 158 CZ maslanka
Terminator Salvation: The Machinima Series S01E03
S01E03 2009 141 CZ Anonymní
Tru Calling 1x10 Reunion S01E10 2003 83 CZ boss1boss1
Guardians of the Galaxy S02E11 S02E11 2015 90 CZ jh666
Threshold [1x11] Escalation S01E11 2006 28 CZ CuPe
Ultimate Spider-Man S04E15 S04E15 2012 89 CZ jh666
Outsiders S01E05 S01E05 2016 512 SK x-five
The Big Bang Theory S09E20 S09E20 2007 458 CZ Anonymní
Le lion volatil   2003 17 CZ jurcik.ales
Beware the Batman S01E12 S01E12 2013 37 CZ TheComicGuy
Cowboy Bebop session 26   1998 474 CZ MarcelSVK
It's Always Sunny in Philadelphia S12E03
S12E03 2005 54 CZ kolcak
The Big Bang Theory S09E12 S09E12 2007 642 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S10E02 S10E02 2007 388 CZ Anonymní
Spartacus: Blood and Sand Motion Comic S01E03
S01E03 2009 568 CZ hlawoun
Cowboy Bebop session 24   1998 444 CZ MarcelSVK
Avengers: Ultron Revolution S03E19
S03E19 2013 116 CZ jh666
The Collection S01E04 S01E04 2016 159 CZ channina
Avengers: Ultron Revolution S03E20
S03E20 2013 106 CZ jh666
The Big Bang Theory S09E23 S09E23 2007 474 CZ Anonymní
The Penguins Of Madagascar S01E36
S01E36 2008 198 CZ f1nc0
The Big Bang Theory S10E08 S10E08 2007 439 CZ Anonymní
Submission S01E03 S01E03 2016 498 SK koldik
Valgaften   1999 32 CZ R.RICKIE
Human Revolution   2014 14 SK terrordemon
Metalocalypse S02E01 - Dethecution
S02E01 2007 501 SK Lestat57
The Big Bang Theory S10E16 S10E16 2007 373 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S09E21 S09E21 2007 482 CZ Anonymní
Justice League Action S01E25 S01E25 2016 25 CZ jh666
Education for Death: The Making of the Nazi
  1943 42 CZ Anonymní
American Dad S12E22 S12E22 2005 81 CZ kolcak
Cowboy Bebop session 20   1998 465 CZ MarcelSVK
Riese S01E08 S01E08 2009 57 CZ Katehrine
Submission S01E02 S01E02 2016 591 SK koldik
Metalocalypse S01E15 Religionklok
S01E15 2006 241 CZ M.Leak
NTSF:SD:SUV S01E01 S01E01 2011 229 CZ mic2.cz
Mortal Kombat: Legacy S01E07 S01E07 2011 987 CZ Anonymní
The Simpsons S15E08 - Marge vs. Singles Seniors...
S15E08 2005 539 CZ falkonx
The Simpsons S15E08 S15E08 1999 253 CZ krygl
Metalocalypse S01E16 S01E16 2006 241 CZ kolcak
Robot Chicken S07E11 Super Guitario Center
S07E11 2005 25 CZ koczi.ok
Robot Chicken S07E05 Legion of Super-Gyros
S07E05 2005 32 CZ koczi.ok
American Dad S11E01 S11E01 2005 775 CZ Clerick
Futurama S07E07 S07E07 1999 1388 SK Anonymní
The Simpsons S28E08 S28E08 1989 2268 CZ KeeperX

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]