Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Asylum   1972 116 SK pablo_almaro
Asylum   1972 135 SK M7797M
Asylum   2008 242 CZ Anonymní
Asylum   2008 204 SK ricci.s
Asylum   2005 732 CZ Ahzs
Asylum   2005 651 SK NostromoTT
Asylum of Fear   2018 175 CZ Anonymní
Constantine S01E01 S01E01 2014 764 CZ Kelly-H
Dark Asylum   2001 23 CZ Kasparov88
Doctor Who S07E01 S07E01 2005 490 CZ kolcak
Doctor Who S07E01 S07E01 2005 98 SK kolcak
Doctor Who S07E01 Asylum of the Daleks
S07E01 2005 741 SK matolas123
Doctor Who S07E01 Asylum of the Daleks
S07E01 2005 2296 CZ Blackthunder
Doom Asylum   1987 86 CZ Anonymní
Eliza Graves   2014 2375 CZ sonnyboy
Eliza Graves   2014 15855 CZ
urotundy@cbox.cz
Ghost Adventures S03E01 S03E01 2008 136 CZ baaiaab
Ghost Adventures S04E02 S04E02 2008 162 CZ baaiaab
Ghost Adventures S11E09 S11E09 2008 114 CZ baaiaab
Ghost Adventures S14E11 S14E11 2008 142 CZ baaiaab
Gonjiam: Haunted Asylum   2018 66 CZ HanzoBureshi
Gonjiam: Haunted Asylum   2018 19 CZ HanzoBureshi
Gonjiam: Haunted Asylum   2018 168 CZ HanzoBureshi
Greystone Park   2012 25 CZ JackK3000
Hardgore   1976 92 CZ R.RICKIE
Hellborn   2003 6 CZ vegetol.mp
Heroes S03E21 S03E21 2009 2267 SK Anonymní
Heroes S03E21 S03E21 2009 1678 CZ wenom64
Monk S01E06 - Mr. Monk Goes To The Asylum
S01E06 2002 190 SK _krny_
Mr. Pickles S02E01 S02E01 2013 312 CZ kolcak
Mr. Pickles S02E01 S02E01 2013 159 CZ Hansmaster
Person of Interest S04E21 S04E21 2011 2000 CZ efvendy
Smallville S03E09 - Asylum S03E09 2001 787 CZ Dewey
Smallville S03E09 - Asylum S03E09 2001 391 CZ Anonymní
Supernatural [1x10] - Asylum S01E10   766 CZ stalker
Supernatural S01E10 - Asylum S01E10 2005 2303 CZ krsty
Takin' Over the Asylum S01E01 S01E01 1994 51 CZ Anonymní
Takin' Over the Asylum S01E01 S01E01 1994 102 CZ metaleve
Takin' Over the Asylum S01E02 S01E02 1994 43 CZ Anonymní
Takin' Over the Asylum S01E02 S01E02 1994 113 CZ metaleve
Takin' Over the Asylum S01E03 S01E03 1994 35 CZ Anonymní
Takin' Over the Asylum S01E03 S01E03 1994 86 CZ metaleve
Takin' Over the Asylum S01E04 S01E04 1994 29 CZ Anonymní
Takin' Over the Asylum S01E04 S01E04 1994 91 CZ metaleve
Takin' Over the Asylum S01E05 S01E05 1994 39 CZ Anonymní
Takin' Over the Asylum S01E05 S01E05 1994 80 CZ metaleve
Takin' Over the Asylum S01E06 S01E06 1994 27 CZ Anonymní
Takin' Over the Asylum S01E06 S01E06 1994 95 CZ metaleve
The Incident   2011 382 CZ sonnyboy
The Incident   2011 80 SK tiradentes

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.