Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Across the Great Divide   1976 44 CZ holly
Along the Great Divide   1951 163 SK rogl1
Arrow S06E10 S06E10 2012 185 CZ xtomas252
Arrow S06E10 S06E10 2012 515 CZ xtomas252
Avatar: The Last Airbender S01E11
S01E11 2005 840 CZ zelvopyr
Babylon 5 S02E19 - Divided Loyalties
S02E19 1995 490 CZ Logan
Babylon 5 S02E19 - Divided Loyalties
S02E19 1995 67 SK slavko.sk
Babylon 5 S02E19 - Divided Loyalties
S02E19 1995 545 SK Elfkam111
Bewitched S02E33 S02E33 1966 24 CZ kedar6
Continental Divide   1981 36 CZ vasabi
Inhumans S01E03 S01E03 2017 368 CZ MrLegend
Inhumans S01E03 S01E03 2017 348 CZ MrLegend
M*A*S*H S02x01 S02E01 1973 311 CZ hlawoun
Melissa & Joey S01E28 S01E28 2010 617 CZ channina
Musíme si pomáhat   2000 233 CZ pavuky
NCIS: Los Angeles S13E05 S13E05 2009 318 CZ channina
Pared con pared   2024 40 CZ vasabi
Parenthood S02E14 S02E14 2010 106 CZ kolcak
Parenthood S02E14 A House Divided
S02E14 2010 1336 CZ willly
Person of Interest S03E22 S03E22 2011 2329 CZ Miki226
Rectify S04E01 S04E01 2013 260 CZ tarba
Spooks S04E03 S04E03 2002 66 CZ czhero
Stargate SG-1 [4x05] Divide And Conquer
S04E05 2000 145 CZ Akaren
Stargate SG-1 S01E04 - The Broca Divide
S01E04 1997 636 CZ najbic
Stargate SG-1 S01E05 S01E05 1997 219 CZ flaavin
Stargate SG-1 S01E05 - The Broca Divide
S01E05 1997 1110 CZ PredatorV
Stargate SG-1 S01E05 The Broca Divide
S01E05 1997 182 CZ Hydrargyrum
Stargate SG-1 S04E05 S04E05 2000 178 CZ flaavin
Stargate Universe S01E12 S01E12 1997 550 SK Lamaboy
Stargate Universe S01E12 S01E12 1997 708 CZ Ghostdog1986
Teen Titans [01x01] - Divide And Conquer
S01E01 2004 68 SK Anonymní
Teen Titans S01E01 Divide And Qonquer
S01E01 2003 164 CZ M@ster X
The Divide   2011 499 SK DoubleJo
The Divide   2011 2758 SK DoubleJo
The Divide   2011 3557 CZ kolcak
The Divide   2011 1871 CZ kolcak
The Divide   2011 1499 CZ Anonymní
The Divide   2011 3117 CZ Hrabo
The Divide S01E01 S01E01 2014 80 CZ sylek1
The Divide S01E01-E02 S01E01 2014 444 CZ channina
The Divide S01E02 S01E02 2014 93 CZ sylek1
The Divide S01E03 S01E03 2014 51 CZ channina
The Divide S01E03 S01E03 2014 297 CZ channina
The Divide S01E04 S01E04 2014 48 CZ channina
The Divide S01E04 S01E04 2014 291 CZ channina
The Divide S01E05 S01E05 2014 43 CZ channina
The Divide S01E05 S01E05 2014 247 CZ channina
The Divide S01E06 S01E06 2014 50 CZ channina
The Divide S01E06 S01E06 2014 207 CZ channina
The Divide S01E07 S01E07 2014 238 CZ channina

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
ak mozem poprosit, na release Trap.House.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.H265.MP4-BTM. Dakuj
prosím mohl by někdo? :-)
Zdravím muze nekdo prelozit do cz titulky neni nikde k dohledani dekuji
inak v anglickych nie je prelozene toto co hovoria nemecky... ale nie je tam toho vela.
Díky.
Zaseknutý možná někde je, ale aspoň ti nemažou soubory. Kdo nahazuje jen na WS dělá chybu. Toť můj n
Na WS: Melancholia.1989.576p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SHR
The.Ruse.2024.1080p.WEB.H264-BETTY (Subtitles: English, German, Spanish) ;)
Dalo by se to někde sehnat v původním znění?
Je fajn, že překládáš, jen je škoda, že sis raději nevybral film, který ještě nemá překladatele.
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?
Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.
Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
sub
Prosím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc
Ja nechápem zmysel toho jeho postu. Ak si to prekladá sám pre seba, tak to tu absulútne nikoho nezau
Píše,že si to překládá pro sebe. Co na tom nechápeš Daikere?!
Zaujalo.VOD 3.2.Tak asi nic :-(
Blucher.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE
The.Choral.2025.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R The.Choral.2025.VOSTFR.2160p.SDR.WEB-DL.H265-Slay3R
Fackham.Hall.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Vida, odeslat do konce roku jsem stihl. Teď ještě uvidíme, zda bude do konce roku i schávleno...