Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||
The Little SisterFilm
|
La petite dernière | 8.7.2026 | CZ | Jitoz |
|||||||||||||||
| Stav překladu: uvedený | |||||||||||||||||||
| Film byl uveden v oficiální soutěži na filmovém festivalu v Cannes v roce 2025 a Nadia Melliti za něj získala cenu za nejlepší ženský herecký výkon. Verzi uvedu při nahrání titulků. Překlad se skládá: 50 % překlad + 25 % korekce + 25 % časování = 100 % Pomalu, ale budou. | |||||||||||||||||||
|
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 1 registrovaných uživatelů (poslední 11.5.2026).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů. |
|||||||||||||||||||
| Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek |
|||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
Protože minimálně 10 webů oznamovalo release date 7.7. včetně forbes a jiných. Momentálně datum není
předem díkySkvělé tempo, díky.Na fb na mňa vyskočilo z nejakej stránky ze dnes to vychádza tak neviem teda...
V princípe máš pravdu... Len potom netuším, prečo si tu všetkým včera oznamoval, že to vychádza 7.7.
Také se přidávám. Nechápu, proč je tam Prime nepřidalo, když první série je měla.
Tís nám toho řekl, to si na netu umí najít každý...
Předem díky.Bodegon.con.fantasmas.AKA.Still.Life.with.Ghosts.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [10,3 GB]
Le.citta.di.pianura.AKA.The.Last.One.for.the.Road.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [17,7 GB]
Black.Rabbit.White.Rabbit.2025.1080p.BluRay.DUAL.DDP5.1.x264-SbR [17,9 GB]
Najkvalitnejšia SDR verzia. The.Furious.2026.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-NOOBRIYADH [19,77 GB
Mektoub.My.Love.Canto.Due.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [22,61 GB] Už s retail anglickými.
Hikari.AKA.Radiance.2017.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [13,56 GB]
Prosím o titulkyDie.Altern.2026.GERMAN.1080p.BluRay.x264-WATCHABLE [15,99 GB]
La.valle.dei.sorrisi.AKA.The.Holy.Boy.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [16,89 GB] Dnes na WS.
Myslím, že to speedy potvrdil už dávno (18.06. konkrétne). Ak by to tak nebolo, má vo zvyku sa oprav
.Pred pár hodinami potvrdené, že dnes s istotou nevychádza.
Vďaka.The.Furious.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-OGGY
DěkujuuuuuuDěkuji :-)Poprosím o překlad :-)Black.Box.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Ďakujem za informáciu:-)Nezměnilo, je to staré datum.VOD 21.7. s CZ/SK lokalizaci