Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Hlasy Zdroj Žádáno Žádost
32268156 11817   premium (nes.) 2026 5,6/10   1x přidat
37737315 29 2026 9,2/10   1x přidat
33219707 40 Dates and 40 Nights 2026 6,2/10   3x přidat
34381460 96 Minutes 2026 5,8/10   1x přidat
997184 A Gentle Breeze in the Village 2007 7,2/10   1x přidat
27589902 A Legend 2024 4,7/10   1x přidat
109059 A New Love in Tokyo 1994 6,3/10   1x přidat
28488187 A Normal Family 2023 7,1/10   1x přidat
33253688 A Pale View of Hills 2025 6,7/10   1x přidat
5811284 A Place We Go To 2018 5,1/10   1x přidat
36544524 A Poet 2025 7,9/10   1 1x přidat
260293 A Praga 2021 6,0/10   1x přidat
33515714 À voix basse 2026 6,9/10   1x přidat
37603783 Above and Below 2026     1x přidat
86846 Abwärts 1984 6,8/10   1x přidat
40856520 Adarsh Baal Vidyalaya 2026     1 1x přidat
8447852 After All 2025     1x přidat
10243676 After Blue 2021 5,4/10   1 1x přidat
29607860 All Hallows Eve Trickster 2023 4,1/10   1x přidat
43515101 All Wishes Come True! 2026 8,2/10   1x přidat
29943172 Amsterdamned 2   premium (nes.) 2025 5,3/10   1x přidat
9788706 An Enemy Within 2026 3,5/10 1 1x přidat
72647 Angel Number 9   překládá se 1974 6,6/10   1x přidat
35661785 Animal Totem 2025 6,0/10   1x přidat
37788031 Ann Droid 2026 7,7/10 1 6x přidat
36937503 Anna Pigeon 2026     1x přidat
21382792 Anything That Moves 2025 6,0/10   1x přidat
14883538 Arco 2025 7,3/10   3x přidat
26340330 Arkitekten 2023 7,0/10   1x přidat
31065630 Árva 2025 5,8/10   1x přidat
96842 Asterix and the Big Fight 1989 6,4/10   1 1x přidat
109162 Asterix in America 1994 5,9/10   1 1x přidat
90667 Asterix in Britain 1986 7,1/10   2 1x přidat
62686 Astragal 1968 6,3/10 1 1x přidat
78812 Avalanche Express 1979 4,9/10 2 4x přidat
21357150 Avengers: Doomsday 2026     3x přidat
37893389 Baahubali: The Epic 2025 8,5/10   1 2x přidat
3921852 Barbie and the Secret Door 2014 5,7/10   1x přidat
3504064 Barbie: The Pearl Princess 2014 6,3/10   1x přidat
7708226 Beast   premium (nes.) 2026 6,2/10   7x přidat
36415529 Behemoth! 2026     1x přidat
38683025 Benidorm Is Murder 2026 10,0/10   2x přidat
10945316 Besties 2021 6,3/10   1x přidat
2299954 Betrayal 2012 6,2/10   1x přidat
103800 Betty   překládá se 1992 6,8/10 3 4x přidat
21161156 Beyond Paradise 2023 7,4/10   5 1x přidat
39026593 Birds of War 2026 8,2/10   1x přidat
37981111 Black Rabbit, White Rabbit 2025 5,0/10   1x přidat
6108262 Black Sun   překládá se 2017 8,8/10 1 2 1x přidat
32119317 Block Pass 2024 6,6/10   1x přidat

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
diky
Conann.AKA.She.Is.Conann.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [14,53 GB]
After.Blue.Paradis.sale.AKA.After.Blue.Dirty.Paradise.2021.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [15,19 GB]
Je to znova na WS. Vyhľadaj "Pilion" s jedným "l".
dakujemdakujemFas...hare.Zmazali mi to do 6 hodín.
Ahojte, neviete niekto upnuť tento film? Omylom som ho vymazal a neviem ho nikde nájsť. Robil som na
Už je to smazané (WS). Zůstali jen ty titulky.
Moc děkuji.Díky moc za překlad, posílám hlas.
Podle ty fotky to vypadá na americký slaďák, ovšem opak je pravdou..... Kdysi jsem četl i knížku, da
Schwesterherz.AKA.The.Good.Sister.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [5,88 GB] Nemecké hard
Riddle.of.Fire.2023.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [18,74 GB]
Akurát že to tuším nie je komédia. Ale premietačka sa môže konať. Možno príde aj susedov pes a tomu
UNRATED/UNCUT Blu-ray verzia obsahujúca aj full frontal Skarsgårda, explicitnejšie zábery sexu a pod
Ale zase je ta translátorovej češtin srandovňý. :-)
Nič iné sa ani nedalo čakať.
Ten si tiež trúfol preložiť to za jeden deň.
Nevzdal, ale rozhodně to nebude puštěné mimo premium. Samozřejmě překladač.
Aha, tak to nevzdal, ono je to uz hotove a nahrate.
Pozeram, ze prekladatel to vzdal a zapisane to ma titulkomat.
Gott mit uns... :-)"Boh mu dal" polyglosiu.
The.Killer.Elite.1975.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC1.0-FraMeSToR [21,73 GB] Dnes na WS.
že by nový Dajbog? :-) překlady z polštiny, ruštiny, italštiny, francouzštiny, angličtiny (12-24 hod
Na tomto webe je už viac ako 20 rokoc, čo môže naznačovať vyšší vek (pokojne aj nad 40, či 50).
Ak je skúsený senior prekladateľ a prekladá vo veľkom pre Netflix, HBO a iné, nemal by to byť veľký
To si celkom trúfaš, za deň preložiť 900 riadkov, aj keď krátkych a nenáročných, plus úprava časovan