Chicago PD S02E12 (2014)

Chicago PD S02E12 Další název

Chicago P.D. 2/12

Uložil
bez fotografie
pRo_lama Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.1.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 441 Naposledy: 24.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 276 167 345 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Chicago.PD.S02E12.HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Slovenské titulky k dvanástej epizóde z druhej série sú hotové! Na preklade sa tentokrát podieľali Zioly, Ettie117 a drako83. O korekciu sa postarala dvojica reign11 a pRo.lama. Časovanie spravil pRo.lama. Užite si titulky!

V titulkoch je nepreložená jedna skratka IKA (Import Killers Association), pretože bohužiaľ nevieme čo to presne znamená v policajnej terminológii. Ak by to niekto z vás vedel, radi to opravíme. :-)

https://www.facebook.com/chicagofire.sk

Chicago.PD.S02E12.HDTV.XviD-AFG
Chicago.PD.S02E12.HDTV.x264-LOL
Chicago.PD.S02E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION
IMDB.com

Trailer Chicago PD S02E12

Titulky Chicago PD S02E12 ke stažení

Chicago PD S02E12 (CD 1) 276 167 345 B
Stáhnout v ZIP Chicago PD S02E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu Chicago PD (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Chicago PD S02E12

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Chicago PD S02E12

7.12.2015 21:43 dexxo odpovědět
bez fotografie
dik moc za vasu snahu, cas, ochotu a vsetko co do toho davate , palec hore :-)
11.3.2015 21:09 bounas odpovědět
Díky moc!
4.2.2015 15:44 Darie7 odpovědět
bez fotografie
díííky!
2.2.2015 17:42 mgg odpovědět
bez fotografie
dekuji
27.1.2015 22:10 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Mnohokrát děkuji :-D
26.1.2015 8:24 michaela233 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
25.1.2015 21:41 matiasik odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
24.1.2015 22:59 renata77 odpovědět
bez fotografie
dakujem
24.1.2015 21:09 Coralkaa odpovědět
bez fotografie
Vřelé díky!! :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Belfast.2021.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NOGRP
Otitulkoval by to někdo?
Byl by prosím někdo ochotný a přeložil tenhle film? Film i en itulky k HD bych poslal. Díky moc
Tady je máš.Prosím o preklad, ďakujem :-)
The.Advent.Calendar.2021.1080p.WEB.H264-NAISU Prosím pěkně
A máš všechno dobře vyplněné?Našel by se překladatel?
Ludia neviem, je to uploadnute od 25teho. netusim co sa deje admini nereaguju ani na opakovane maily
Jde to snadno. Staci kdyz koder upravi jednu tridu. Presneji tridu hid a prepise height za min-heigh
no co se týče více názvů... proto existuje kolonka alternativní název... ale ten hlavní je prostě je
Děkuji Ti.

1) dal jsem ho, kvůli tomu, že je to LA seriál a originálně se jmenuje Entrelazados, a
Ahoj, je toho dost. Nic se neděje, já jsem kompletně taky. Je před vánoci, v práci se nezastavím a d
Nešlo by s tím něco udělat? Třeba tak jak se to zobrazuje na premium.

https://www.titulky.com/Ah-
Vopred ďakujem za preklad :)prosím o překladpardon, omlouvam se, 2. serie titulky ma
Nazdar, jak to vypada s prekladem ? Nebo si to ma clovek prelouskat pres google :D Vzdyt je to ASHY
1) chybně vyplněný název. dokážeš nějak vysvětlit, proč jsi ho vyplnil takto? viděl jsi na serveru n
napis dotaz do formulaře, co más v profiluTak už nic. Vím kde jsou.. :))Taky bych je chtěl :) Pošleš mi je?Ahoj, na kdy to vidis s 3. dilem??
Titulky jsem nahrál již před víc, jak dvěma týdny a pořád nejsou schválené, zajímá mě proč...
Ešte nie je vonku.Velké díky za nához ;)Tvl ty jedeš chlape, díky moc.
Překlad: Petr Putna
Ak by niekto chcel :)
Uz jsou venku a behem chvile je nekdo nahodi.


 


Zavřít reklamu