Better Call Saul

Požadavek na TV seriál

Rok: 2015

Hodnocení IMDB: 8.9

Počet aktivních žádostí o překlad: 31

Celková nabídka za překlad: 3 hlasy

Tento požadavek byl uzavřený. Zkontrolujte, zda jsou titulky na serveru.

KOMENTÁŘE K POŽADAVKU Better Call Saul
20.4.2022 19:09 speedy.mail	odpovědět
Ano, už jsem je stáhl, zřejmě chyba při globálním přidávání.
20.4.2022 18:59 Nih	odpovědět
reakce na 1487500 Už sú tam aj české. Zaujímavé, že na SK Netflixe sú len anglické a nemecké. Tak teda nahrávam.
20.4.2022 18:53 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1487499 Já je v nabídce nevidím pro ČR, ale to je jedno. Pointa je v tom, že to nemají přeložené tak titulky chybí.
20.4.2022 18:51 Nih	odpovědět
reakce na 1487497 V UK sú aj poľské.
20.4.2022 18:47 speedy.mail	odpovědět
Nejsou tam ani polské, tak to očividně nestačili přeložit a přijde to později. Že u licensí nebývají titulky hned v den vydání, je časté.
20.4.2022 18:24 Draciel	odpovědět
NF dostupna verzia neobsahuje ceske titulky, ked uz tam je tolko krajin, mohli dat aj ceske
19.4.2022 19:13 vasabi	odpovědět
reakce na 1487358 Zítra na NF. Titulky bych čekal do týdne. Možná Speedy bude vědět více.
19.4.2022 18:20 zandera	odpovědět
@speedy.mail - kdy v CS?
19.4.2022 15:14 vosduim	odpovědět
Anglické titulky z relase "Better.Call.Saul.S06E02.1080p.WEB.H264-GLHF" better.call.saul.s06e02.1080p.web.h264-glhf.srt
19.4.2022 15:12 vosduim	odpovědět
Anglické titulky z relase "Better.Call.Saul.S06E01.1080p.WEB.H264-GLHF" better.call.saul.s06e01.1080p.web.h264-glhf.srt
26.2.2020 12:24 zandera	odpovědět
reakce na 1321271 Daji. Udelam
26.2.2020 12:14 oondrass	odpovědět
Četl jsem na konkurenčním webu, že by se snad titulky dali "vytáhnout" z Netflixu, ale netuším, co je na tom pravdy.
26.2.2020 11:27 Pepakv	odpovědět
Prosím o překlad 5. řady. Děkuji moc
25.2.2020 22:19 Dionick89	odpovědět
no do poznámky to napíšete
25.2.2020 15:28 polar2008	odpovědět
Myslím tím S5 ale neuměl jsem ji do požadavku vložit. Děkuji