Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Žádáno Žádost
2085910 Room 237 2012 6,2/10 1x přidat
1319726 The Most Dangerous Man in America: Daniel Ellsberg and the Pentagon Papers 2009 7,7/10 1x přidat
330760 The Pentagon Papers 2003 6,6/10 1x přidat
128278 Instinct 1999 6,6/10 1x přidat
87010 The Burning Bed 1984 7,2/10 1x přidat
9730640 Fallen Hearts 2019 5,6/10 1x přidat
8414124 Between Summer and Fall 2018 6,7/10 1x přidat
7999850 Dark Angel 2019 5,7/10 1x přidat
7920500 Skam France 2018 8,2/10 1x přidat
5834576 V.C. Andrews' Heaven 2019 5,8/10 1x přidat
5176580 Wild Nights with Emily 2018 6,0/10 1x přidat
5168112 Verrückt nach Fixi 2016 3,9/10 1x přidat
5108870 Morbius 2020   1x přidat
3313182 White Orchid 2018 5,1/10 1x přidat
3220900 Adolescence 2018 5,4/10 1x přidat
3093286 The American Side 2016 5,5/10 1x přidat
2645142 The Plague 2013 7,0/10 1x přidat
2577854 Now Add Honey 2015 4,6/10 1x přidat
1600383 For 80 Days 2010 7,0/10 1x přidat
1090679 Running on Empty Dreams 2009 4,5/10 1x přidat
106273 And the Band Played On 1993 7,8/10 1x přidat
80768 Day of Resurrection 1980 6,2/10 1x přidat
9140560 WandaVision 2020   1x přidat
9073898 Duncanville 2020 5,2/10 1x přidat
8134470 The Undoing 2020   1x přidat
8126120 Victor Hugo - Enemy of the State 2018 6,5/10 1x přidat
7985692 After the Wedding   překládá se 2019 6,2/10 1x přidat
7531096 StarDog and TurboCat 2019 5,7/10 1x přidat
5614844 Cloak & Dagger 2018 6,8/10 1x přidat
4426738 Animals 2019 6,1/10 1x přidat
4420040 Rock, Paper, Scissors 2017 4,1/10 1x přidat
4177018 VS. 2018 5,7/10 1x přidat
77381 Crossed Swords 1977 6,3/10 1x přidat
9563632 The Wonderland 2019 6,1/10 1x přidat
9193612 Ride Your Wave 2019 6,8/10 1x přidat
8963708 And Then We Danced 2019 8,0/10 1x přidat
8851668 The Lovebirds 2020   1x přidat
6836936 Saaho 2019 5,3/10 1x přidat
2872570 On Any Sunday: The Next Chapter 2014 7,1/10 1x přidat
996994 The War   překládá se 2007 9,0/10 1x přidat
220238 The Invisible Man 2000 7,5/10 1x přidat
120714 The Interview 1998 7,1/10 1x přidat
120414 Underworld 1996 4,8/10 1x přidat
8299768 Blow the Man Down 2019 6,4/10 1x přidat
7534314 Niet Schieten 2018 7,7/10 1x přidat
7326320 More Beautiful for Having Been Broken 2019 4,7/10 1x přidat
6956798 The Cleansing 2019 4,2/10 1x přidat
6601950 Félix 2018 6,6/10 1x přidat
6187620 Painkillers 2018 3,9/10 1x přidat
5687814 Golden Exits 2017 5,8/10 1x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Neboj, já to zas určo pochválím :-) Už se taky moc těším.
Já vím, abys to pak mohl rozcupovat. ;)
Si frajer. Vedel som, ze sa do toho nakoniec pustis. Ten film si zasluzi kvalitny cz preklad.
Diky ti, uprimne sa tesim.
Pěkně Vás zdravím, a také Vám děkuji, že jste se pustil do překladu tohoto filmíku. :-) Mějte se pěk
@markus diky :-*
Jé, na to se těším. Díky za překládání.
První řada byla perfektní :-) Byla bych vděčná za překlad druhé řady,
našla by se nějaká zlatá duš
Díky.:)Dík, poteší
Dokument o Tarantinovi, kto nam spravi titulky prosím ?
Zdravím! A na 3.seriu by sa niekto nedal? Dikes :-)
Díky za zájem, třeba to vyjde.díky:-)
Ak bude zaujem, prelozim. Ani netusim, ci to je este aktualne a ci su alebo nie su na to titulky.
Za měsíc, až dodělam rozdělaný titulky se o to pokusim. Ale neslibuju to na 100%
Super na tohle se těším díky moc
@tkimitkiy https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8146792/fantastic-fungi-en
jsou tam jen "severské" titulky :-(ehm... tak já se jdu zase zahrabat pod šutr
Nevím, jak v jiných prohlížečích, ale v Chromu si můžeš tato okna zvětšit roztažením přes pravý doln
Bylo by možné zvětšit okénko Poznámky u editace údajů aspoň o pár řádků navíc? Ty čtyři jsou při vět
Taky prosím o překlad ;)
Plně souhlasím s tvým názorem a už se těším na film.
Chtěl by to někdo přeložit? Je to ale Godard.
vždyť to píšu. v prvním kroku musí být jen čistý název. pak se ostatní doplní automaticky.
To se sice nejmenuje, ale tady máš ten suffix taky přímo v názvu...
A když jsme u westworld, tak ten se nejmenuje s03e01, tam má být jen název. Pak se ti to normálně vy
"vždy" to určitě ne. Takových 95% mi to doplní správně. Spíš se mi stává, že místo CZ vlaječky mám S
A zkoušíš to na seriálech? Tam to totiž vždy skončí na chybě kvůli koncovce S##E##, kterou si vytáhn