Nejnovější titulky
Big Driver
South Park S01E10
Diet of Sex
Domina
The Last Man On Earth S01E07
Cucumber S01E02
Poldark S01E04
Bates Motel S03E04
Jane the Virgin S01E01
Lionheart
Merci pour le chocolat
The Art of War
Trash
Cougar Town S06E10
Cougar Town S06E09
2 Broke Girls S04E16
Cougar Town S06E12
Crossroad Avenger: The Adventures of the Tucson Kid
Doctor Zhivago
Doctor Zhivago
Doctor Zhivago
Red White & Blue
The Middle S06E17
The Replacements
Bates Motel S03E04
Come Back to Me
The Following S03E06
Community S06E03
Community S06E03
NCIS: New Orleans S01E17
NCIS: New Orleans S01E18
When Calls The Heart S01E01
The Middle S06E17
Stridulum
Powers S01E03
Rab Ne Bana Di Jodi
Grimm S04E15
Ren'ai shindan 10
Ren'ai shindan 11
Ren'ai shindan 12
Bloodline S01E07
Bloodline S01E08
Gegege no nyôbô S01E92
Hell on Wheels S04E01
Hell on Wheels S04E02
Hell on Wheels S04E03
Hell on Wheels S04E04
Hell on Wheels S04E05
Hell on Wheels S04E07
Hell on Wheels S04E08
Star Trek TOS S02E05
Star Trek TOS S02E07
Star Trek TOS S02E08
The Gambler
The Gambler
Bloodline S01E06
Bloodline S01E06
Dharma & Greg S04E06
The Good Wife S06E15
The Returned S01E02
Gosurori shokeinin
Once Upon a Time S04E17
A Girl Walks Home Alone at Night
South Park S01E09
South Park S01E08
Ghost Hunters S05E01
Once Upon a Time S04E17
NCIS S12E18
Hart of Dixie S04E10
Come Back to Me
The Walking Dead S05E16
The Walking Dead S05E16
The Walking Dead S05E16
The Walking Dead S05E16
Chicago PD S02E17
Jeremy Jones' Higher
The Woman in Black 2: Angel of Death
Novyy Gulliver
American Crime S01E04
Bloodline S01E06
Gegege no nyôbô S01E91
Secrets and Lies S01E05
The Battle of the Century
South Park S01E07
South Park S01E06
Episodes S04E07
Black Sails S02E10
Black Sails S02E10
The Returned S01E03
Vikings S03E06
The Walking Dead S05E16
The Walking Dead S05E16
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
American Crime S01E04
Bloodline S01E05
Bloodline S01E06
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
The Vampire Diaries S06E16
The Vampire Diaries S06E17
Interstellar Bonus; 02. Plotting an Interstellar Journey
Nejstahovanější titulky celkem
Slumdog Millionaire
The Wolf of Wall Street
The Curious Case of Benjamin Button
Game of Thrones S01E01
World War Z
Pirates of the Caribbean: At World's End
Inglourious Basterds
Transporter 3
X-Men Origins: Wolverine
Rambo 4
The Great Gatsby
Inglourious Basterds
Cloud Atlas
RocknRolla
Silver Linings Playbook
The Hobbit: An Unexpected Journey
Pain & Gain
The Hunger Games
I Am Legend
The Hunger Games: Catching Fire
Valkyrie
(500) Days of Summer
In Bruges
Scary Movie 4
Avatar
The Hangover
Twilight
The Day the Earth Stood Still
Game of Thrones S01E05
Game of Thrones S01E10
Guardians of the Galaxy
Burn After Reading
The Hobbit: The Desolation of Smaug
Game of Thrones S01E07
Transformers
Rush
Ice Age 2: The Meltdown
Hancock
Max Payne
Django Unchained
The Hobbit: The Desolation of Smaug
Star Trek: Into Darkness
Game of Thrones S01E02
Edge of Tomorrow
The Hobbit: An Unexpected Journey
Gran Torino
Up in the Air
Zombieland
Law Abiding Citizen
Captain Phillips
Quantum of Solace
Sherlock Holmes
Oblivion
Cloverfield
Friends with Benefits
Hellboy 2: The Golden Army
Game of Thrones S01E06
Thor
127 Hours
The Day the Earth Stood Still
About Time
Game of Thrones S01E08
Underworld: Rise of the Lycans
Captain America: The First Avenger
Taken
Game of Thrones S01E09
Game of Thrones S01E03
Angels & Demons
The Adjustment Bureau
Hancock
Star Trek
Shutter Island
The Wolverine
Noah
Django Unchained
Madagascar: Escape 2 Africa
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
Black Swan
Knocked Up
Tropic Thunder
American Gangster
The Expendables 2
Jagten
Knowing
We're the Millers
Death Race
American Sniper
Vicky Cristina Barcelona
The Fast and The Furious 3 : Tokyo Drift
Rambo 4
The Expendables
Machete
Shrek 3
The Wolf of Wall Street
Moon
Captain America: The Winter Soldier
Alice in Wonderland
Hitman
The IT Crowd S04E03
Game of Thrones S01E04
Nejstahovanější titulky měsíce
The Last Man On Earth S01E07
2 Broke Girls S04E16
The Gambler
The Following S03E06
Poldark S01E04
Diet of Sex
Big Driver
Seventh Son
Cougar Town S06E12
The Walking Dead S05E16
Younger S01E01
Exodus: Gods and Kings
The Gambler
Bates Motel S03E04
Interstellar
Bates Motel S03E04
Paddington
Once Upon a Time S04E17
Vikings S03E06
The Imitation Game
The Walking Dead S05E16
Fifty Shades of Grey
Kingsman: The Secret Service
Interstellar
The Gambler
Everly
Better Call Saul S01E08
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
The Last Man On Earth S01E06
Grey's Anatomy S11E17
Interstellar
The Last Man On Earth S01E05
Vikings S03E05
Younger S01E01
Big Eyes
Once Upon a Time S04E17
Supernatural S10E16
Taken 3
The Blacklist S02E16
Hart of Dixie S04E10
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
The Theory of Everything
The Walking Dead S05E16
Trash
Better Call Saul S01E06
Cake
Night at the Museum: Secret of the Tomb
The Middle S06E17
The Walking Dead S05E15
Wild
American Sniper
Better Call Saul S01E07
Horrible Bosses 2
Modern Family S06E18
Red White & Blue
Seventh Son
The Big Bang Theory S08E17
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
The Imitation Game
The Last Man On Earth S01E01
The Last Man On Earth S01E04
A Most Violent Year
Better Call Saul S01E03
Big Hero 6
Black Sea
Fifty Shades of Grey
Forever S01E18
Fury
Guardians of the Galaxy
Interstellar
Into the Woods
NCIS: New Orleans S01E18
Person of Interest S04E17
The Big Bang Theory S08E18
The Theory of Everything
The Water Diviner
Wild
Wild Card
Arrow S03E17
Better Call Saul S01E02
Big Hero 6
Citizenfour
Criminal Minds S10E18
CSI Cyber S01E03
Exodus: Gods and Kings
Fast & Furious 6
Lionheart
Miasto 44
Stretch
Suits S04E12
Suits S04E13
Suits S04E14
The Blacklist S02E15
The Good Wife S06E14
The Good Wife S06E15
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
The Middle S06E17
The Walking Dead S05E09
The Walking Dead S05E14
Trash
Poslední komentáře
Jupí, díky!:)jarca.bGirls S04E07
Jsi skvělá! Moc díky!jarca.bGirls S04E04
Děkuji mocx za překlad a JVPS za přečas..kvinCome Back to Me
nasel jste nekdo prosim anglicke titulky? pisepaRipper Street S03E02
Boh ti zehnaj na toto uz ako dlho cakam..dockal som sa..dakujem este raz
charonAARed White & Blue
Dakujem za titulky... parada :)kanisovaThe Following S03E06
Moc, díky...brosik.syArrow S03E16
Na "2hd" právě nesedí, kvůli tomu konci. Musely by se nahrát jako další verze, S01E01 má as
Rea_z1982When Calls The Heart S01E01
Želáme skoré vyzdravenie..jasné ,že vydržíme..trpezlivosť ruže prináša..alebo titulky...
orimbeeMurdoch Mysteries S08E16
souhlas a ještě přidám
229
Mimozemšťan --> Vetřelec (http://www.csfd.cz/film/8265-vetrelec
gogo369Cougar Town S06E12
Tohle nesedí? http://www.titulky.com/Continuum-S02E02-237062.htm
ClearContinuum S02E02
Anglické titulky. Snad ti pomůžou
leona78Cake
Nejdou mi stáhnou. Píše mi to odkaz neplatný.zanahoria2Wild
Anglické titulky EXTENDED
leona78Taken 3
Prosím o přečasování na bluray rip: Cake.2014.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
doughnutCake
Také se připojuji s prosbou o přečasování, ale obávám se že tato "EXTENDED" verze bude mít
doughnutTaken 3
Tak se omlouvám, ale vůbec jsem minulý týden nestíhal. Tento by měl být volnější, takže t
auterParks and Recreation S06E09
Nechce niekto spravit precas na Taken.3.2014.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-SPARKS? Diky
tritrekTaken 3
Prečas na Rovers sa náhodou nechystá? :) Ďakujem
iqlogicContinuum S02E02
vdaka...sedia aj na: Wild.Card.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-LEGi0N
gibonikWild Card
Opět díky za titulky, jen na začátku neprodává Chick "nesmysly", ale "moonshine" tedy domácí
Pajky the trilobitCougar Town S06E12
Prosím o přečas na verzi Redirected.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.
Díky.
cerovelRedirected
sedí aj na Last.Year.At.Marienbad.1961.x264.AC3-WAF
bastriguliLast Year at Marienbad
Díky - perfektní film a dobře udělané titulky !!!
jurcik.alesOnly Lovers Left Alive
nu dobrá :-)IfanquaSecrets and Lies S01E03
Přidám se také s jednou poznámkou. Hned na začátku ve filmové hádance by odpověď měla bý
trpaslixxCougar Town S06E11
Dakujem za celu seriu,skvela pracadlhatorThe Knick S01E10
Děkuju všem za pochvaly. :)unchainedAmerican Horror Story S04E13
no titulky nejsou, ale dají se jinde stáhnout dabované, tak jsem myslela, že to nikoho nebude za
pejasMr. Selfridge S02E05
Díky za titulky. Jdu se dívat :)Pavel_K007Seventh Son
CZ stále nic? :(WikirDeux jours, une nuit
Vdaka, pri niektorych prekladoch som sa dobre pobavil :) ale snaha sa ceni
jplackoBoyhood
Díky za titulky,a samozřejmě za tvojí rychlostkrumpac112 Broke Girls S04E16
Thx lot mate
67664Forever S01E06
Dakujem, sedi aj na when.calls.the.heart.s01e01.hdtv.x264-2hd.
Dovolil som si ale male upravy inter
oriondatamasterWhen Calls The Heart S01E01
Viděl jsem to hned několikrát a je to paráda. Velké díky nejen za titulky.
sheffield358Nightcrawler
Diky kaaaaaaaaamo :-)KelthasInterstellar
Není vůbec zač, já děkuju za pochopení :) nejpozději v jedenáct sem ty titulky nahraju :)
Byzon1The Last Man On Earth S01E06
To je jasný, díky za titulky. Aspoň to budeme mít líp rozložený. A držím palce :)
niceholkaThe Last Man On Earth S01E06
Titulky na sedmičku budou dnes, na osmičku asi příští pondělí (to stejně žádný nový dí
Byzon1The Last Man On Earth S01E06
díky moc,jste dobří.TEKKMASTERProxy
Vážím si vašeho času stráveného nad překladem,díky kterému jsme mohli shlédnout tento vyd
jimsonThe Musketeers S02E10
Ano, už na něm pracuju :)Kristie15Midsomer Murders S17E03
uzasny, moc diky.redmarxBlack Sails S02E10
Tady http://www.edna.cz/the-last-man-on-earth/videa/pristi-tyden-nas-opet-cekaji-dve-epizody-serialu
niceholkaThe Last Man On Earth S01E06
na Everly.2014.1080p.BluRay.x264-ROVERS sedia rovnako, dakujem a tento film je riadna morda :D
AndymannkoEverly
arigato!!FilixxxJiro Dreams Of Sushi
Za titulky děkuju, ale, nic proti, docela hrozné. :-) V celém filmu se baví o domově a tam je s
mracmaPaddington
Omlouvám se, ta verze nesedí.TonyHawkHai-hil
Když s dabingem to jaksi není ono, tak jsem radši vyčkávala, jestli přeci jenom nebude překla
Martina312The Good Wife S06E12
thnx :Dunitato36Once Upon a Time S04E17
Pěkný dovečer. ;-)
Je k dispozici bluray 720p verze, která je kvalitativně lepší než DVD.
petrklic2011Dune 2000 directors cut
Díky za tento díl i celou sérii.brunik7The Walking Dead S05E16
Aha! Díky moc.. Mně se ten obrázek zdál nějaký divný :-)
tejna7Ghost Hunters S05E01
Dobré titulky, kedy bude na siedmy a ôsmy diel?fufoscherhauferThe Last Man On Earth S01E06
Díky moc! Potěšilo. :-)raimiStridulum
díky ze si na tom pracovalornias1Come Back to Me
Oprav si potom IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0426697/?ref_=fn_al_tt_2
KAROLKO33Ghost Hunters S05E01
super, díky za celou sérii :-)kikipospThe Walking Dead S05E16
velmi pekne dakujem za celu seriu.lopata1977The Walking Dead S05E16
sedí na Citizenfour.2014.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
2tomatCitizenfour
f1nc0 díky za info ohledně tý velikosti a verze :)
beorikAvengers Assemble S02E13
Díky. Sedí na verzi Man.on.High.Heels.2014.720p.HDRip.x264.Ganool.com
TonyHawkHai-hil
Vďaka , Hladass . Sedia aj na The.Visitor.1979.480p.BluRay.x264-mSD .
zuzanka27Stridulum
Díky za celou sérii, smekám :)maky992American Horror Story S04E13
Na některé další se možná časem ještě dostane. Mám teď ale jiné priority a nevím, do č
pwhBrief Crossing
sedí na Requiem.For.A.Dream.DIRECTORS.CUT.2000.720p.BrRip.x264.YIFY
DÍKY
rikitaviRequiem for a Dream
Konečně YIFY ;) thxjusticecze
The Woman in Black 2: Angel of Death
Dík moc, sedí i na verzi "720p.BluRay.x264.YIFY".
parbleu
The Woman in Black 2: Angel of Death
Kdy se můžeme těšit na překlady 7. a 8. dílu? Díky
ludovik2The Last Man On Earth S01E06
díky :) The.Gambler.2014.720p.BluRay.x264.YIFYsima23The Gambler
Pochvala a poškrábání za ouškem.valsiThe Gambler
vdaka, zaujimavy filmeles36
A Girl Walks Home Alone at Night
To jsem zvědav ? Díky za titule. :-)Olda54Gosurori shokeinin

Díky za titulky,jseš super
carlos999Girls S04E07
Díky! skvělá práceGreenHektorThe Theory of Everything
ZA TENTO I MNOHE DALSI TE LÁSKUJU.HB.hbuddThe Gambler from Natchez
skús napísať adminovi, alebo počkaj na jeho vyjadrenie a v každom prípade skús ťahať znova.
JfHCitizenfour
aha :) mňa presne kvôli tomu vôbec nenapadlo, že by to mohol hovoriť niekto iný, než Glenn Gr
JfHCitizenfour
tak především v této diskuzi jsem reagoval na uživatele wauhells, tedy po tobě jsem nic dalš
ADMIN_ViDRASecrets and Lies S01E05
tohle je marný prostě, opakuji, a teď už opravdu naposledy, že se omlouvám a UZNÁVÁM SVOJÍ
IfanquaSecrets and Lies S01E05
taky bych chtěl požádat o přečas na Yify .děkuji
cappone76The Gambler
ne, přestřelky mě nebaví. popravdě mě ani příliš nebaví, že na mě lidé bezdůvodně út
ADMIN_ViDRASecrets and Lies S01E05
Můžeme požádat o přečas na Yify? Děkuju.peacefullwarriorThe Gambler
Další titulky budou trvat o něco dýl. Je mi líto, ale s horečkou to nejde tak rychle.
zuzuneckaMurdoch Mysteries S08E16
tak já nevim, ale tebe tyhle přestřelky asi vážně baví ;-) uznala jsem svojí chybu, omluvila
IfanquaSecrets and Lies S01E05
Máš recht a díky za překlad.jvpsOnce Upon a Time in Vietnam
Děkuju moc za titulky, byly opravdu skvělý ... nevím jak se s tímto seriálem rozloučit :( ..
mackaidaHart of Dixie S04E10
Zdravím,
na DVD verzi jsem nenašel EN titulky. Bez nich to nesvedu i kdyby mi to zrovna šlo. Pro
TuaxikOnce Upon a Time in Vietnam
velmi pekne dakujem za celu seriu titulkov, dufam ze budes robit aj nasledujucu :) este raz vdaka
hohuheThe Walking Dead S05E16
Musim sa ospravedlnit,je to prelozene super,len moj nepodareny vlc na androide mi ukazuje titulky ak
ZERK0Kingsman: The Secret Service
Dobre titulky ale na druhej strane dost toho ostalo neprelozene.Dakujem.
ZERK0Kingsman: The Secret Service
Dobrý den, zjistil jsem, že tyto sedí na SPARKS: http://www.titulky.com/Big-Eyes-248575.htm kter
cloudy3Big Eyes
Sedí i na Big.Eyes.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS a já tímto moc děkuji!!!
cloudy3Big Eyes
Dík, sedí i na 9.díl z X-Files.x264.ac3-Season.2-MCH
wyruzzah
The X Files S02E09 - Firewalker
děkuju,dobrá práce.liborlasakInterstellar
Moc děkuju, užasný titulky.....EroTadeasShtrafbat 01
Děkuji za překlad šestnáctky, zkoušela jsem to koukat bez titulků a nedalo se to.Moje angl. ne
jedlickovicMurdoch Mysteries S08E16
Přidávám se k díkům!vasaxThe Walking Dead S05E16
Díky moc za překlad a přečas na web-dl!princaeHart of Dixie S04E10

aktualizováno: 01.04.2015 12:30:50
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
*mne... samozrejme ;-)
To nebyla urazka... Jen objektivni fakt, ktery vidi kazdy, kdo si tuhle diskuzi precte :-)

Je to
buď kódování, jak psal sheffield358, nebo dané titulky neobsahují diakritiku.
Otevři titulky v Poznámkovém bloku, klikni vlevo nahoře na Soubor, Uložit jako... a v nabídce dole s
Mám podobný problém, ale po nahrání jsem dostal hlášku, že soubor neobsahuje žádné české ani slovens
prosím taky díky
Mohl by někdo, prosím, přečasovat titulky k Sometimes They Come Back (1991), na verzi Sometimes.They
Nemyslím si, po očku jsem to sledoval a informoval průbžně.
Nebo neupravil prispevek 20 dni a smazalo se to automaticky
Nebyl to fake!!! Proste to z odposlechu nedal a tak pocka na AJ titulky.Smazal to z rozpracovanych,
byl to fake...
Co se stalo s překladem tohoto filmu? Je dokončený nebo to ten slovenský překladatel po měsíci práce
Joj dobrý,jen planej poplach....už je TO doma!!!
1) urážky Mastermana, kterého se tady zastáváš, jsem odtud taky nemazal
2) diskuzi natoto téma jsem
tak já ti dám radu od překladatele. termín dokončení není termín v pravém slova smyslu, ale odhad do
http://leteckaposta.cz/770267444

tady to máš. nebyly tam koncové časy, tak jsem je jen automatick
to nie je urazka? blb tydne,ako to ze to admin nemaze ako nase kritiky,

poziadavku na film som si dal,neurazam,akurat konstatujem,ze niekto, kto 4x preklada termin,by si
Pokud by to bylo txt ve formátu jeden řádek jeden titulek tak:
1) otevřít v excelu, text do sloupců
Předem děkuji a nic lepšího jsem opravdu nesehnal. Email jsem právě odeslal a je v něm vše potřebné.