Nejnovější titulky
Once Upon a Time S04E04
Homeland S04E04
Homeland S04E04
ABCD (Any Body Can Dance)
Love Punch
Hawaii Five-0 S05E04
Gran Hotel S02E06
The Simpsons S26E04
The Simpsons S26E04
The Simpsons S26E04
The Sentinel
King of the Hill
Twister
1941
Andromeda S03E08
Andromeda S03E17
Arrested Development S03E08
NCIS: Los Angeles S06E03
The Neverending Story II: The Next Chapter
Ultimate Spider-Man S03E10
Reign S02E03
The Walking Dead S05E02
Two and a Half Men S11E13
Two and a Half Men S11E14
Two and a Half Men S11E15
Two and a Half Men S11E16
NCIS: New Orleans S01E04
Gotham S01E04
Engelein
Madam Secretary S01E04
Star Wars Rebels S01E03
Wish I Was Here
Akage
Bad Education S03E05
Invaders from Mars
The Affair S01E01
The Walking Dead S05E02
Chicago Fire S03E04
Antique S01E04
Doctor Who S08E08
Doctor Who S08E09
Doctor Who S08E09
Life After Beth
Lilting
Miss Fisher's Murder Mysteries S02E02
Ren'ai shindan S0E01
Ren'ai shindan S0E02
Ren'ai shindan S0E03
Rise of the Footsoldier
Stalker S01E03
The Affair S01E01
The Toughest Gun in Tombstone
Z Nation S01E06
Parenthood S06E04
NCIS: Los Angeles S06E03
Hawaii Five-0 S05E04
NCIS: Los Angeles S06E03
A Night in Old Mexico
A to Z S01E03
Arrested Development S03E06
Arrested Development S03E07
Canyon River
Doctor Who S08E09
How to Get Away with Murder S01E04
Mall
Murdoch Mysteries S08E02
Please Like Me S02E10
Please Like Me S02E10
Red Band Society S01E05
Red Band Society S01E05
Faking It S02E04
Maps to the Stars
Snowtown
Die vierte Macht
Jeg er din
Omnívoros
The Good Wife S06E04
The Good Wife S06E04
The Knick S01E10
The Knick S01E10
Doctor Who S08E09
Extraterrestrial
Honeymoon
Deu tae-ro ra-i-beu
Secrets & Lies S01E05
Maps to the Stars
Z Nation S01E06
Modern Family S06E04
The Canal
Grey's Anatomy S11E04
Y tu mamá también
La petite mort
Reise nach Agatis
Wish I Was Here
Peaky Blinders S02E03
Haven S05E06
Forever S01E05
Hross í oss
Das finstere Tal
Genuine
Nejstahovanější titulky celkem
Slumdog Millionaire
The Wolf of Wall Street
The Curious Case of Benjamin Button
Game of Thrones S01E01
Pirates of the Caribbean: At World's End
World War Z
Inglourious Basterds
Transporter 3
X-Men Origins: Wolverine
Rambo 4
The Great Gatsby
RocknRolla
Inglourious Basterds
Silver Linings Playbook
Cloud Atlas
Pain & Gain
I Am Legend
Valkyrie
Scary Movie 4
(500) Days of Summer
The Hangover
In Bruges
Avatar
Twilight
The Hobbit: An Unexpected Journey
The Hunger Games
The Day the Earth Stood Still
Game of Thrones S01E05
Game of Thrones S01E10
Burn After Reading
Transformers
Ice Age 2: The Meltdown
Game of Thrones S01E07
Hancock
Max Payne
Django Unchained
Game of Thrones S01E02
The Hunger Games: Catching Fire
Zombieland
Gran Torino
Up in the Air
Quantum of Solace
Law Abiding Citizen
Sherlock Holmes
Cloverfield
Star Trek: Into Darkness
Hellboy 2: The Golden Army
Rush
The Hobbit: An Unexpected Journey
Friends with Benefits
Game of Thrones S01E06
The Day the Earth Stood Still
Underworld: Rise of the Lycans
127 Hours
Game of Thrones S01E08
Captain America: The First Avenger
Taken
Oblivion
Thor
Captain Phillips
Game of Thrones S01E09
The Hobbit: The Desolation of Smaug
Angels & Demons
Hancock
Game of Thrones S01E03
Star Trek
The Adjustment Bureau
Madagascar: Escape 2 Africa
Shutter Island
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
American Gangster
Black Swan
Tropic Thunder
Knocked Up
Death Race
Knowing
Rambo 4
The Wolverine
The Fast and The Furious 3 : Tokyo Drift
About Time
Vicky Cristina Barcelona
The Expendables
The Expendables 2
Django Unchained
Machete
Shrek 3
Moon
Hitman
Game of Thrones S01E04
Fast & Furious
The IT Crowd S04E03
Alice in Wonderland
Jagten
We're the Millers
Iron Man 2
Inception
District 9
The Twilight Saga: New Moon
Brüno
Iron Man 2
Nejstahovanější titulky měsíce
22 Jump Street
Lucy
Edge of Tomorrow
The Walking Dead S05E01
X-Men: Days of Future Past
Sex Tape
The Big Bang Theory S08E04
The Big Bang Theory S08E03
Transformers: Age of Extinction
The Big Bang Theory S08E05
The Walking Dead S05E02
Deliver Us from Evil
Sin City: A Dame to Kill For
How to Train Your Dragon 2
Horns
The Big Bang Theory S08E02
The Big Bang Theory S08E01
Autómata
The Expendables 3
The Simpsons S26E03
Boardwalk Empire S05E04
Supernatural S10E01
South Park S18E02
Boardwalk Empire S05E05
Sin City: A Dame to Kill For
The November Man
Maleficent
Modern Family S06E02
Supernatural S10E02
American Horror Story S04E01
The Vampire Diaries S06E01
Arrow S03E01
Boardwalk Empire S05E06
Maleficent
Grey's Anatomy S11E02
The Giver
The Purge: Anarchy
The Homesman
Begin Again
Horns
South Park S18E03
The Fault in Our Stars
Deliver Us from Evil
Doctor Who S08E08
The Simpsons S26E01
The Vampire Diaries S06E02
The Flash S01E01
Neighbors
Gotham S01E02
Modern Family S06E03
The Blacklist S02E02
Grey's Anatomy S11E03
The Blacklist S02E03
Sex Tape
The Simpsons S26E02
Begin Again
American Horror Story S04E02
The Flash S01E02
Captain America: The Winter Soldier
Godzilla
22 Jump Street
The Purge: Anarchy
The Vampire Diaries S06E03
South Park S18E04
Chef
Gotham S01E03
Homeland S04E01
Person of Interest S04E03
X-Men: Days of Future Past
Downton Abbey S05E02
Arrow S03E02
Stretch
Sin City: A Dame to Kill For
Downton Abbey S05E03
The Fault in Our Stars
Modern Family S06E04
Family Guy S13E01
The Blacklist S02E04
Guardians of the Galaxy
Homeland S04E01-E02
The Originals S02E01
The Maze Runner
Gotham S01E04
Extraterrestrial
X-Men: Days of Future Past
Deliver Us from Evil
Good People
Grey's Anatomy S11E04
The Giver
Hell on Wheels S04E10
Scorpion S01E02
How to Train Your Dragon 2
Revenge S04E01
Selfie S01E02
Lucy
Edge of Tomorrow
Edge of Tomorrow
The Originals S02E02
Selfie S01E01
Sex Tape
Poslední komentáře
superb parada dikeshohenloheBoardwalk Empire S05E06
Kde se to překládání zadrhlo ?sitansHot In Cleveland S05E19
diky moc a sedi to aj na The.Walking.Dead.S05E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix
roman02021The Walking Dead S05E02
sedí i na Star.Wars.Rebels.S01E01.Spark.of.Rebellion.720p.WEB-DL.x264.AAC (491Mb)
YaevinnStar Wars Rebels S01E01
SUPER (Y)
ohnetaThe Walking Dead S05E02
Pokud vás seriál zaujal a měli byste kdokoliv zájem se podílet na překladu, napište prosím b
paytrackMadam Secretary S01E04
A umíš to udělat? Popř. kde se dá najít návod, jak to provést? Díky!
bendagagarinMaps to the Stars
DPC DEKUJU!verbstThe Walking Dead S05E02
Díky za celý seriál !warranLegends S01E10
si super!!!pepopaThe Walking Dead S05E02
Další (nezlob se :-)

299
00:24:46,163 --> 00:24:48,130
Pravidlo číslo jedna
u probírání
mp3comancheThe Walking Dead S05E02
ahoj, přidávám se k otázce, také by mně zajímalo zda je tu možnost, že by jsi pokračoval :
crashkyRegular Show S01E10
sedia aj na Measuring.The.World.2012.BluRay.720p.x264.Ganool
diky.
risokramoDie Vermessung der Welt
Právě jsem stáhl BR rip, díky! :-)pwc@mail.czThe Sugarland Express
ahoj, nemohla jsem si nevšimnout, že jsi začal překládat tenhle seriál. Nejdu tě kritizovat,
jeriska03NCIS: Los Angeles S06E03
Dakujem mooc za titulky!Alex88Deliver Us from Evil
Sedí i na Hobit Smakova draci poust .2013 BDRip CZ Titulky externě. Díky moc za titule
pety06
The Hobbit: The Desolation of Smaug
eh, teda 23:00, spletl jsem si časy překlápění
KeeperXThe Simpsons S26E04
Díky za rychlost, jen navrhuji pár drobností:
59
00:08:14,170 --> 00:08:16,939
Žádné koleje
mp3comancheThe Walking Dead S05E02
Mohl bych poprosit o přečas na verzi boys.of.abu.ghraib.2014.webrip.xvid.mkv?
Blazis034Boys of Abu Ghraib
ah dik, jsem myslel ze je to nejakej fake, pac to nikdo moc nesosa... zvlastni
thx
BarthezzStar Wars Rebels S01E03
jdu na to děkujiiiii

medžikaThe Walking Dead S05E02
každopádně dík za připomínky! :-)SneakyTDeliver Us from Evil
ideální na večer bez světel a s kudlou pod postelí ))
tanovyThe Canal
#1 může být
#2 god damn shit, to nám muselo uniknout. upravím
#3 :D tak je to takový vesele
SneakyTDeliver Us from Evil
a tebe sedia?erikix
Miss Fisher's Murder Mysteries S02E02
Díky, už jsem byla nedočkavá. :D AneteReign S02E03
Díky moc. Kdysi v kině to byl fajn zážitek, jsem zvědavej, co to se mnou udělá po letech.
LimaTwister
Fakt dobré! Dík!pepe137The Monkey's Paw
Čau, díky za celou řadu.krasnyprinc90The Blacklist S01E22
Čau, samozřejmě díky za titulky. V hlavě mi ale zůstaly minimálně tyhle tři věci:
- "if t
krasnyprinc90Deliver Us from Evil
tak až teraz som zistil, že tie titulky sú úplne na (!) teda na niečo iné, ako na tento film :
erikix
Miss Fisher's Murder Mysteries S02E02
Děkujuu !!!evzenka3The Simpsons S26E04
precasuje prosim nekdo titulky na ty verze The.Expendables.3.2014.HC.720p.WEB-DL... ?
...viz debata
FerryHThe Expendables 3
(y)(y)(y)potonThe Walking Dead S05E02
Až teď jsem si všimla, že autorem je Neo87stm2. Škoda, docela bych uvítala, kdyby tu byly kval
Ann379Skins S03E03
sedi i na verzi The.Walking.Dead.S05E02.HDTV.x264-ChameE o velikosti 130MB
floridan79The Walking Dead S05E02
mega fofr, dikymaacThe Walking Dead S05E02
Ďakujéééééééééém moc moc pekne. :) Nikdy sa neviem dočkať až budú titulky. A klobúk
AleaisThe Simpsons S26E04
dekujuuu moc!!! jinxikThe Walking Dead S05E02
Už je přeložená, jen se musím dostat ke korekci. Do konce týdne bude určitě ;)
JolinarCZ
Orange Is the New Black S02E10
Díky slečno, jako vždy rychle skvěle odvedená práce!
klajdaThe Walking Dead S05E02
Titulky obsahujuce aj slovne vyjadrenia zvukov su urcene sluchovo postihnutym. A anglicky hovoriacic
wradgioLife of Crime
No jo, já takovejch filmů mám taky pěkně tučnou složku. :)
TomStromRise of the Footsoldier
super, dík že děláš i na tyhle verze.. díkTaulusThe Walking Dead S05E02
Moc děkuji,super. marketa.karglovaHomeland S04E01E02
díky. sedí i na A.Night.In.Old.Mexico.2013.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
olincinyA Night in Old Mexico
Super, THX :-)rororThe Walking Dead S05E02
výborné, ďakujeme :)jiuThe Walking Dead S05E02
paráda a fofr, díky!
JaroonaThe Walking Dead S05E02
krása.vďaka prekladáš jak pándjrioThe Walking Dead S05E02
Při dalším překlápění, tzn. v 22:00, na premiu asi dřív
KeeperXThe Simpsons S26E04
kedy asi bude prečasovanie ? O.o :)JokerinkoThe Simpsons S26E04
si nej! dekujem urbaanReign S02E03
děkuji za přečas na web-dlTom357The Walking Dead S05E02
Sorry, nevšiml jsem si, že je to díl číslo 10, myslel jsem, že komentuješ už poslední 13. O
majkl2793The Strain S01E10
Ahoj. Seriály jsou dělány na série a tato první série došla svému konci, takže si to klidn
majkl2793The Strain S01E10
THX za překlad i přečas tyhle sedí i na Maps.to.the.Stars.2014.720p.BluRay.x264.YIFY ;-)
alsyMaps to the Stars
Dík sedí aj na Automata.2014.HDRip.XviD-SaM[ETRG],
Brumko1Autómata
Moc moc vďaka :)AleaisDoctor Who S08E09
Dakujem vdaka dik za vsetky a vsetkych :)p2atkaaniThe Knick S01E10
Teda nechci rejpat, ale další díly už nebudou???...takže smazat serial???
pol111The Strain S01E10
velkeee diky za mega rychlost :) klobuk doleeXpoThe Walking Dead S05E02
ani ja...a po pozretí ľutujem, že to tak nezostalo :-D
mike69Reise nach Agatis
zjavne pod takým, ako sa to volá :-Dmike69La petite mort
V této verzi jede jedna scéna stále dokola, doporučuji stáhnout nějaký HDRip.
.Bac.Lucy
to už jsme 4 + dalších XXX lidi (co mají anglickou verzi)...
reznicekSpace Pirate Captain Harlock
Taky se mi to líbilo, rádo se stalo :)DommThe Affair S01E01
abyste snědli(třeba nohu) za tu registraciMihonThe Walking Dead S05E02
Ahoj :-). Mohla bych se zeptat, jestli by bylo možné přečasování naTRUEFRENCH.TS.MD.XviD-SHiFT
katu147Lucy
taky dekuji :) vypada to dobremaRRioThe Affair S01E01
Edna to má vždy až pozdní večernevimjmeno2The Walking Dead S05E02
Není ACIN holka?nevimjmeno2The Walking Dead S05E02
Mockrát díky, že je to tak brzo. Na Edně bych musel čekat ještě do 21:00.
jelousekThe Walking Dead S05E02
díky chlape za překlad ;-)Cassius_CZThe Walking Dead S05E02
dekuji pekne 8-)gorakkThe Walking Dead S05E02
Super moc dekuju
tomik155The Walking Dead S05E02
Nevite, kde se da stahnout film? Nikde jsem nenasel.
andy7Silencio en la nieve
Supéér, moc děkuji, podpora k Full hd se hodí:-)
ejancarZ Nation S01E06
jáj furt mě to hází někam na placenej server.. :/
VicitimsThe Walking Dead S05E02
Znuvu neskutočne rýchlo urobené titulky. Skvelá práca. Ďakujem
Brumko1The Walking Dead S05E02
Jde to uplně v pohodě.Adrian HatesStalker S01E03
Perfektní! Díky moc! :-)raimiInvaders from Mars
Díky,díky moc.Sedí na chlup přesně-Maps.to.the.Star.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x 264.Ganool.srt.Ob
wiccwiccMaps to the Stars
Tak to netuším, kde by mohl být problém. Já to zkoušel stáhnout a jde to naprosto v pořádku
lukascoolarikStalker S01E03
Jsem rád, že se mohu podílet na titulcích aspoň korekturou. :)
Těším se na další spolupr
Durdas9Murdoch Mysteries S08E02
Nechápu jak to děláš, že máš tak rychle hotové titulky, ale moc díky :)
boli13The Walking Dead S05E02
tak oprava, mě se ty titulky nestáhly :-(ElantraStalker S01E03
Ahoj, mohu se zeptat zda jsou někde titulky k dalším dílům? :-) Děkuji
nklimesovaHeartland S01E02
Díky moc :). Sedí na Harry.Potter.And.The.Deathly.Hallows.Part.1.2010.1080p.Bluray.x264.anoXmous.
Dexter42
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
Mám dojem, že při uploadu se udávala velikost v bitech... Opravil jsem na velikost v bytech...
tompsonA Night in Old Mexico
Děkuji za rychlost :-)DavorCZThe Walking Dead S05E02
skvela prace, diky.)zmrdpojebanyThe Walking Dead S05E02
děkuji moc uzasne :)soldatikThe Walking Dead S05E02
Mooooc děkuji!!! ;-)mdracekMurdoch Mysteries S08E02
super..dík !JardalepsiThe Walking Dead S05E02
díky moc za rychlost,zombíci jsou suprlas vegas nevadaThe Walking Dead S05E02
Sedí aj na BluRay - The.Giver.2014.1080p.BluRay.x264-xiaofriend
VeyronMPThe Giver
Tohle by mohlo sedět na BR 25fps :-)lapikMaps to the Stars
Ale vypadá to, že už nikdo nepřekládá.veronikaaaThe Mystery Girls

aktualizováno: 21.10.2014 02:30:52
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dobrý den, ujal by se někdo překladu do CZ? Jsou zatím jenom SK titulky díky
vidím, že si sa učil angličtinu medzi austrálskymi aborigénmi...
Dobrý den. Hledám překladatele z němčiny, který mi přeloží cca 10 - 20 minutové video. Poté taky pot
Taky se přimlouvám za tyto titulky prosíím.
Ahoj, chtela sem se zeptat, jak dlouho bude jeste trvat schválení titulek Think like a man too, už t
Dík. Tak asi použiju tu zebru :-)
oprava: „když byly ceny nemovitostí dole.“
Svými slovy bych to dal takhle:
- Tak co barák?
- Dobrej.
- Vychytali jste to když, byly úroky do
Právě že tam mluví tchán se svým zeťem o knize, kterou zeť zrovna vydal a že si vydělal tak na záloh
Možná by neškodilo napsat, kdo s kým mluví, případně o jaký film jde, prostě dopsat kontext.
Posím, jak byste přeložili tohle?

A: Say, how's the brownstone?
B: It's good.
A: Turns out you
Zdravím nechystá někdo na to titulky na netu jedny kolují, ale je to nejspíše přes translator a 90 p
prosím o čo najrýchlejšie nahodenie tohto filmu na net s českým, príp. slovenským dabingom..deti nev
Přimlouvám se za zebru.
Prosím o překlad tohoto skvělého dokumentu ze světa kulturistiky. Myslím, že česká komunita zaměřená
WEB-DL verzie obsahujú anglické titulky ;)
Já myslím, že pointa je hlavně v tom, že ten mladík ten vtip nepochopil,
takže pokud tam není ten v
A: Komunistické noviny. Alebo Noviny komunistov.
Zdarec lidi, mám dotaz.
Slyšeli jste o seriálu Kingdom? Je to novinka o MMA zápasnících. Bohužel se
Tak podle toho návodu na wiki by mohla být A: Rudé právo
ale jestli to dnes někdo ještě pochopí...