Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Gegege no nyôbô S01E45 S01E45 2010 3 CZ Belete
Cocaine Coast S01E01 S01E01 2018 341 CZ josef328
The Name of the Rose S01E07 S01E07 2019 163 CZ kvakkv
Sosei no Aquarion S01E08 S01E08 2005 13 CZ kolcak
Rabbit Hole S01E07 S01E07 2023 136 CZ K4rm4d0n
30 Days of Night: Blood Trails 06
S01E06 2007 27 CZ toe
Another S01E06 S01E06 2012 115 CZ Lukaaash
Mano de hierro S01E01 S01E01 2024 24 CZ vasabi
Presumed Innocent S01E08 S01E08 2024 996 CZ K4rm4d0n
The Tale of Zatoichi S01E02 S01E02 1974 21 CZ bond009
Bewitched S01E11 S01E11 1964 60 CZ kedar6
Stargate Infinity S01E26 S01E26 2002 31 CZ martanius105
Apple Tree Yard S01E01 S01E01 2017 362 CZ cricket277
FlashForward S01E19 S01E19 2010 908 CZ bakeLit
Rookie Blue S01E08 S01E08 2010 98 CZ Shreček
3rd Rock From the Sun S01E04 - Dick is From Mars
S01E04 1996 279 CZ MartyG
The North Water S01E03 S01E03 2021 340 CZ K4rm4d0n
The Big Leap S01E05 S01E05 2021 0 SK Dedomil
Major Crimes S01E06 S01E06 2012 9 CZ badboy.majkl
The Baby S01E07 S01E07 2022 60 CZ K4rm4d0n
Dead End: Paranormal Park S01E05
S01E05 2022 1 CZ Nih
Gegege no nyôbô S01E46 S01E46 2010 3 CZ Belete
Now Apocalypse S01E01 S01E01 2019 100 CZ domass77
Cocaine Coast S01E02 S01E02 2018 257 CZ josef328
Sosei no Aquarion S01E09 S01E09 2005 14 CZ kolcak
Heroes S01E16 S01E16 2007 785 CZ KKubaKuba
Casanova S01E03 S01E03 2005 90 CZ Afariz
Another S01E07 S01E07 2012 106 CZ Lukaaash
Mano de hierro S01E02 S01E02 2024 22 CZ vasabi
Kuro no onna kyoushi S01E07 S01E07 2012 6 CZ VeliiQ
Vikings S01E02 S01E02 2013 9457 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S01E11 S01E11 2007 1203 CZ Anonymní
The North Water S01E04 S01E04 2021 339 CZ K4rm4d0n
The Big Leap S01E06 S01E06 2021 5 CZ Dedomil
The Unit S01E01 S01E01 2006 755 CZ Anonymní
American Woman S01E02 S01E02 2018 86 CZ zuzana.mrak
Major Crimes S01E07 S01E07 2012 14 CZ badboy.majkl
Now and Then S01E04 S01E04 2022 39 CZ K4rm4d0n
Dead End: Paranormal Park S01E04
S01E04 2022 1 CZ Nih
Roswell, New Mexico S01E02 S01E02 2019 209 CZ Anonymní
Gegege no nyôbô S01E47 S01E47 2010 3 CZ Belete
Cocaine Coast S01E03 S01E03 2018 244 CZ josef328
Terra Nova S01E01-02 S01E01 2011 6506 CZ Araziel
The Name of the Rose S01E05 S01E05 2019 403 CZ kvakkv
Enlightened S01E06 S01E06 2011 34 CZ tejna7
Sosei no Aquarion S01E10 S01E10 2005 13 CZ kolcak
30 Days of Night: Blood Trails 07
S01E07 2007 31 CZ toe
Crooked House S01E03 S01E03 2008 151 CZ hlawoun
Mano de hierro S01E03 S01E03 2024 25 CZ vasabi
Vikings S01E02 S01E02 2013 3310 CZ Anonymní

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen