Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Gossip Girl S05E04 S05E04 2007 448 SK Sabreyn
Gossip Girl S05E04 S05E04 2011 90 CZ christiane
Gacy House   2011 426 SK mirinkat
Gossip Girl S05E04 S05E04 2007 174 CZ VK22
Gossip Girl S05E04 S05E04 2007 294 CZ VK22
Gossip Girl S05E04 S05E04 2007 9058 CZ haroska
Gossip Girl S05E04 S05E04 2011 327 SK serion
Gossip Girl S05E02 S05E02 2007 459 SK Sabreyn
Star Wars: The Clone Wars S03E17
 		S03E17 2008 495 CZ kolcak
Grey's Anatomy S08E05 Love, Loss and Legacy
 		S08E05 2011 5218 CZ Jumpstar
Gracie's Choice   2004 74 CZ boysetsfire
Gossip Girl S04E12 S04E12 2011 1178 CZ Charybdiss
Gantz: Perfect Answer   2011 571 CZ jvps
Gossip Girl S05E03 S05E03 2007 1238 CZ VK22
Hart of Dixie S01E03 S01E03 2011 4856 CZ rebarborka
Gossip Girl S05E03 S05E03 2007 9775 CZ haroska
Glee S03E03 S03E03 2009 325 SK minno
Good Neighbors   2010 194 CZ Anonymní
Gantz: Perfect Answer   2011 262 CZ sasacz
Guerreros   2002 711 CZ bukesh
Grey's Anatomy S08E04 What Is It About Men
 		S08E04 2011 5563 CZ Jumpstar
Grey's Anatomy S01E01 S01E01 2005 693 CZ Roger16
Glee S03E02 S03E02 2009 219 SK minno
The Good Wife S03E02 S03E02 2011 651 CZ Palda
Gossip Girl S05E02 S05E02 2011 171 CZ christiane
Gossip Girl S05E02 S05E02 2007 34 CZ LucieBenicka
Glee S03E03 S03E03 2009 360 CZ sabog
Glee S03E03 S03E03 2011 4222 CZ DJ_Obelix
George Lucas in Love   1999 68 CZ DJLonely
Grave Encounters   2011 3504 CZ Anonymní
Gossip Girl S05E02 S05E02 2007 1427 CZ VK22
Gossip Girl S05E02 S05E02 2007 8565 CZ haroska
Family Guy S10E02 S10E02 1999 208 CZ s4m.f1sher
Private Practice S05E01 S05E01 2007 1452 CZ channina
Family Guy S10E02 S10E02 1999 2567 CZ bakeLit
Ghost Town   1988 115 SK Helljahve
Ghost Town   1988 114 SK Helljahve
Gossip Girl S05E01 S05E01 2011 343 CZ Bipa01
Grey's Anatomy S08E03 Take the Lead
 		S08E03 2011 5813 CZ Jumpstar
Green Lantern   2011 11285 CZ Hogwarts
Gossip Girl S05E01 S05E01 2007 356 CZ VK22
Gossip Girl S05E01 S05E01 2007 4130 CZ haroska
Gossip Girl S05E01 S05E01 2011 349 CZ sandradee15
Godzilla: Tokyo S.O.S.   2003 237 CZ macek.jirka
Gossip Girl S05E01 S05E01 2011 4761 CZ Anicka95
Godzilla Against MechaGodzilla   2002 332 CZ macek.jirka
Good Neighbours   2010 370 CZ Matros20
Glee S03E02 S03E02 2009 383 CZ sabog
Glee S03E02 S03E02 2011 4114 CZ DJ_Obelix
Glee S03E02 - I am unicorn S03E02 2011 215 SK Hundo

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]