Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Cougar Town S02E12 S05E12 2009 624 CZ
PaulUnAmerican
Cougar Town S03E06 S03E06 2009 1523 CZ
PaulUnAmerican
Ever after - Ever after - A cinderella story
 		  1998 805 CZ Anonymní
Zhong an zu   1993 288 CZ PaulMcicetea
Densha otoko   2005 134 SK PaulMcicetea
Jian hua yan yu Jiang Nan   1977 66 CZ PaulMcicetea
Zhong an zu   1993 332 CZ PaulMcicetea
Tengoku to jigoku   1963 145 CZ PaulMcicetea
Geunyeoreul midji maseyo   2004 250 CZ PaulMcicetea
Otoko-tachi no Yamato   2005 306 CZ PaulMcicetea
Otoshimono   2006 269 CZ PaulMcicetea
Too Hot to Handle S01E09 S01E09 2020 92 CZ patrik45621
Don't Be A Menace To South Central While Drinking Your Juice In The Hood
 		  1996 1272 CZ Anonymní
The Hitchhikers Guide To The Galaxy
 		  2005 621 CZ Pato230
Robin Hood S03E01 S03E01 2009 1387 CZ Patka01
Robin Hood S03E07 S03E07 2009 792 CZ Patka01
Robin Hood S03E13 S03E13 2009 835 CZ Patka01
Over The Hedge   2006 925 SK pathy
Idiocracy   2006 1849 SK pathy
Faster   2003 79 CZ pat65
Tonari no Totoro   1988 1251 CZ paskvil
Jaro, léto, podzim, zima... a jaro
 		  2003 1401 CZ paskvil
The Lost City   2022 518 CZ Parzival
A Quiet Place   2018 1102 SK Parzival
Doctor Sleep   2019 3677 CZ Parzival
How to Train Your Dragon: The Hidden World
 		  2019 5136 CZ Parzival
Doctor Sleep   2019 2498 CZ Parzival
Mission: Impossible - The Final Reckoning
 		  2025 4606 CZ Parzival
How to Train Your Dragon: The Hidden World
 		  2019 703 CZ Parzival
Doctor Sleep   2019 4237 CZ Parzival
How to Train Your Dragon: The Hidden World
 		  2019 1966 CZ Parzival
The Lost City   2022 5131 CZ Parzival
Jumanji: Welcome to the Jungle   2017 3626 CZ Parzival
Gladiator II   2024 3652 CZ Parzival
Doctor Sleep   2019 952 CZ Parzival
A Quiet Place   2018 3268 CZ Parzival
Phantom Thread   2017 2692 CZ Parzival
The Lost City   2022 1380 CZ Parzival
Jumanji: Welcome to the Jungle   2017 759 SK Parzival
Doctor Sleep   2019 1241 CZ Parzival
My Neighbor Totoro   1988 847 CZ paralaX
Life Story S01E01 S01E01 2014 184 SK papuliak
Life Story S01E04 S01E04 2014 181 SK papuliak
Escaping the Madhouse: The Nellie Bly Story
 		  2019 425 SK papuliak
Prehistoric: Predators of the Past 02
 		S01E02 2007 10 SK papuliak
Andrew Marr's History of the World S01E03
 		S01E03 2012 66 SK papuliak
Life Story S01E03 S01E03 2014 160 SK papuliak
Prehistoric America S01E03 S01E03 2003 11 SK papuliak
Andrew Marr's History of the World S01E01
 		S01E01 2012 95 SK papuliak
Andrew Marr's History of the World S01E02
 		S01E02 2012 76 SK papuliak

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.