Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Ball of Fire   1941 442 CZ Chegi
Bill Cosby: Himself   1983 88 SK checkout
Bill Cosby: Himself   1983 137 SK checkout
Before I Disappear   2014 144 CZ Chatterley
Boy Meets Girl   2014 164 CZ Chatterley
Burning   2018 519 CZ Chatterley
Bloody Oranges   2021 93 CZ Chatterley
Baby Blood   1990 305 CZ Chatterer
Blood Ties   2009 432 CZ Chatterer
Black Sabbath   1963 512 CZ Chatterer
Breach   2007 2015 CZ chaska
Battlestar Galactica S01E05 S01E05 2004 195 CZ Charybdiss
Battlestar Galactica S01E04 S01E04 2004 306 CZ Charybdiss
Battlestar Galactica S01E06 S01E06 2004 223 CZ Charybdiss
Bienvenue chez les Ch'tis   2008 2041 CZ Chariot1
Body of Proof S02E05 S02E05 2011 437 CZ channina
Belgravia S01E06 S01E06 2020 528 CZ channina
Body of Proof S01E07 S01E07 2011 514 CZ channina
Belgravia S01E02 S01E02 2020 357 CZ channina
Belgravia S01E01 S01E01 2020 628 CZ channina
Body of Proof S01E05 S01E05 2011 559 CZ channina
Body of Proof S01E01 S01E01 2011 899 CZ channina
Body of Proof S02E03 S02E03 2011 482 CZ channina
Body of Proof S02E01 S02E01 2011 534 CZ channina
Body of Proof S02E02 S02E02 2011 509 CZ channina
Belgravia S01E03 S01E03 2020 380 CZ channina
Body of Proof S01E04 S01E04 2011 563 CZ channina
Body of Proof S01E02 S01E02 2011 662 CZ channina
Body of Proof S01E03 S01E03 2011 617 CZ channina
Body of Proof S02E04 S02E04 2011 493 CZ channina
Body of Proof S01E06 S01E06 2011 559 CZ channina
Body of Proof S01E08 S01E08 2011 559 CZ channina
Body of Proof S01E09 S01E09 2011 553 CZ channina
Becoming Astrid   2018 313 CZ channina
Belgravia S01E05 S01E05 2020 444 CZ channina
Belgravia S01E04 S01E04 2020 444 CZ channina
Body of Proof S02E06 S02E06 2011 424 CZ channina
Bad Boys II   2003 305 CZ chako
Black Hawk Down   2001 627 CZ chako
Beastmaster 2: Through the Portal of Time
 		  1991 45 CZ chajim
Birdemic: Shock and Terror   2010 602 CZ chajim
Blood of My Blood   2011 159 SK hygienik
Buldermanden   1996 34 SK hygienik
Bubble Boy   2001 657 CZ hyeena
Barton Fink   1991 275 CZ hyeena
Benny & Joon   1993 1100 CZ hxm
Bill   2007 111 CZ Huy
Bad Lieutenant   1992 3788 CZ Huy
Bullets over Broadway   1994 560 CZ Huy
Brave Enough   2017 46 CZ husnikadam

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.