Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Stan Helsing   2009 999 CZ romanekXXX
Star Trek: Generations   1994 168 CZ Anonymní
Star Trek: The Wrath of Khan   1982 166 CZ Anonymní
Star Trek III: The Search for Spock
 		  1984 163 CZ Anonymní
Star Trek V: The Final Frontier
 		  1989 365 CZ Anonymní
Sôseiji   1999 122 CZ giraffque
StarGate SG-1 Extra S06 - Director Series Peter DeLuise - Shadow Play
 		  2003 36 CZ ps1
Supernatural S05E07 S05E07 2005 649 CZ ThooR13
Survivor S19E05: Samoa S19E05 2009 2396 CZ scottytoo13
Stargate Universe S01E06 S01E06 1997 4482 CZ Gu12u
Smallville S09E06 S09E06 2001 5133 CZ Kaliberko
Sometimes They Come Back   1991 214 CZ risokramo
Smallville S09E06 S09E06 2001 498 CZ Anonymní
Savage Grace     234 CZ Payic
Savage Grace   2007 1243 CZ Payic
Star Trek: TOS S01E14 S01E14 1966 33 CZ Butchie
Secret Space Volume II: Alien Invasion (Part 4)
 		  2007 486 CZ BorekS
Star Trek VI: The Undiscovered Country
 		  1991 401 CZ Anonymní
Salt of the Earth   1954 234 CZ AnotherFox85
Survivor S19E07: Samoa S19E07 2009 1962 CZ scottytoo13
Stargate Universe S01E06 S01E06 2009 714 CZ galia
Saw VI   2009 3474 CZ redhorse
Sundo   2009 186 CZ Chatterer
Snatch   2000 1885 CZ st.jim
Sabrina   1954 263 CZ rushid
Sons of Anarchy S02E08 S02E08 2009 2844 CZ CzechM8
Survivor S19E04: Samoa S19E04 2009 2338 CZ BugHer0
South Park S13E12 - The F Word S13E12 1997 245 CZ Anonymní
Soul Men   2008 126 CZ ThooR13
Sanctuary S02E04 S02E04 2009 1194 CZ Halajda
Sanctuary S02E04 S02E04 2009 133 CZ Halajda
Sanctuary S02E04 S02E04 2009 66 CZ Halajda
Supernatural S05E08 S05E08 2005 3035 CZ ThooR13
Supernatural S05E08 S05E08 2005 499 CZ ThooR13
Star Trek VII: Generations   1994 808 CZ Anonymní
South Park S13E12 S13E12 2009 209 CZ Kasty88
South Park S13E12 S13E12 1997 1070 CZ pavlasx
Serenity   2005 974 CZ ThooR13
Saw VI   2009 1406 CZ Anonymní
Stargate Universe S01E07 S01E07 1997 615 CZ BlackLocust
Survivor S19E08: Samoa S19E08 2009 2268 CZ scottytoo13
Survivor S19E07: Samoa S19E07 2009 416 CZ Sufkus
Smallville S09E07 S09E07 2001 3019 CZ grymi
Suspiria   1977 624 CZ elman
Star Wars: The Clone Wars S02E05 - Landing at Point Rain
 		S02E05 2008 3693 CZ Kenobe
Smallville S09E07 S09E07 2001 921 CZ Anonymní
Saturn 3   1980 198 CZ Guinevra
Stargate Universe S01E07 S01E07 1997 3932 CZ super.vlada
Saw VI   2009 3571 CZ Anonymní
Shorts   2009 470 CZ pavlasx

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.


 


Zavřít reklamu