Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Forhøret S01E01 S01E01 2019 762 CZ saurix
Forhøret S01E02 S01E02 2019 675 CZ saurix
Forhøret S01E03 S01E03 2019 645 CZ saurix
Forhøret S01E04 S01E04 2019 626 CZ saurix
Forhøret S01E05 S01E05 2019 635 CZ saurix
Forhøret S01E06 S01E06 2019 612 CZ saurix
Forhøret S01E07 S01E07 2019 614 CZ saurix
Forhøret S01E08 S01E08 2019 623 CZ saurix
Formula 1: Drive to Survive S01E01
 		S01E01 2019 1841 CZ dejv997
Formula 1: Drive to Survive S01E02
 		S01E02 2019 1455 CZ dejv997
Formula 1: Drive to Survive S01E03
 		S01E03 2019 1359 CZ dejv997
Formula 1: Drive to Survive S01E04
 		S01E04 2019 1272 CZ dejv997
Formula 1: Drive to Survive S01E05
 		S01E05 2019 1228 CZ dejv997
Formula 1: Drive to Survive S01E06
 		S01E06 2019 1244 CZ dejv997
Formula 1: Drive to Survive S01E07
 		S01E07 2019 1171 CZ dejv997
Formula 1: Drive to Survive S01E08
 		S01E08 2019 1274 CZ dejv997
Formula 1: Drive to Survive S01E09
 		S01E09 2019 1159 CZ dejv997
Formula 1: Drive to Survive S01E10
 		S01E10 2019 1124 CZ dejv997
Formula 1: Drive to Survive S02E01
 		S02E01 2019 910 CZ vasabi
Formula 1: Drive to Survive S02E02
 		S02E02 2019 839 CZ vasabi
Formula 1: Drive to Survive S02E03
 		S02E03 2019 807 CZ vasabi
Formula 1: Drive to Survive S02E04
 		S02E04 2019 789 CZ vasabi
Formula 1: Drive to Survive S02E05
 		S02E05 2019 757 CZ vasabi
Formula 1: Drive to Survive S02E06
 		S02E06 2019 738 CZ vasabi
Formula 1: Drive to Survive S02E07
 		S02E07 2019 718 CZ vasabi
Formula 1: Drive to Survive S02E08
 		S02E08 2019 830 CZ vasabi
Formula 1: Drive to Survive S02E09
 		S02E09 2019 701 CZ vasabi
Formula 1: Drive to Survive S02E10
 		S02E10 2019 819 CZ vasabi
Formula 1: Drive to Survive S03E01
 		S03E01 2019 391 CZ Nih
Formula 1: Drive to Survive S03E02
 		S03E02 2019 335 CZ Nih
Formula 1: Drive to Survive S03E03
 		S03E03 2019 337 CZ Nih
Formula 1: Drive to Survive S03E04
 		S03E04 2019 318 CZ Nih
Formula 1: Drive to Survive S03E05
 		S03E05 2019 315 CZ Nih
Formula 1: Drive to Survive S03E06
 		S03E06 2019 319 CZ Nih
Formula 1: Drive to Survive S03E07
 		S03E07 2019 305 CZ Nih
Formula 1: Drive to Survive S03E08
 		S03E08 2019 305 CZ Nih
Formula 1: Drive to Survive S03E09
 		S03E09 2019 323 CZ Nih
Formula 1: Drive to Survive S03E10
 		S03E10 2019 312 CZ Nih
Formula 1: Drive to Survive S04E01
 		S04E01 2019 205 CZ Nih
Formula 1: Drive to Survive S04E02
 		S04E02 2019 181 CZ Nih
Formula 1: Drive to Survive S04E03
 		S04E03 2019 182 CZ Nih
Formula 1: Drive to Survive S04E04
 		S04E04 2019 180 CZ Nih
Formula 1: Drive to Survive S04E05
 		S04E05 2019 177 CZ Nih
Formula 1: Drive to Survive S04E06
 		S04E06 2019 176 CZ Nih
Formula 1: Drive to Survive S04E07
 		S04E07 2019 167 CZ Nih
Formula 1: Drive to Survive S04E08
 		S04E08 2019 164 CZ Nih
Formula 1: Drive to Survive S04E09
 		S04E09 2019 173 CZ Nih
Formula 1: Drive to Survive S04E10
 		S04E10 2019 177 CZ Nih
Formula 1: Drive to Survive S05E01
 		S05E01 2019 103 CZ Nih
Formula 1: Drive to Survive S05E02
 		S05E02 2019 81 CZ Nih

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800338503390033950340003405034100341503420034250343003435034400344503450034550346003465034700347503480034850349003495035000350503510035150352003525035300353503540035450355003555035600356503570035750358003585035900359503600036050361003615036200362503630036350364003645036500365503660036650367003675036800368503690036950370003705037100371503720037250373003735037400374503750037550376003765037700377503780037850379003795038000380503810038150382003825038300383503840038450385003855038600386503870038750388003885038900389503900039050391003915039200392503930039350394003945039500395503960039650397003975039800398503990039950400004005040100401504020040250403004035040400404504050040550406004065040700407504080040850409004095041000410504110041150412004125041300413504140041450415004155041600416504170041750418004185041900419504200042050421004215042200422504230042350424004245042500425504260042650427004275042800428504290042950430004305043100431504320043250433004335043400434504350043550436004365043700437504380043850439004395044000440504410044150442004425044300443504440044450445004455044600446504470044750448004485044900449504500045050451004515045200452504530045350454004545045500455504560045650457004575045800458504590045950460004605046100461504620046250463004635046400464504650046550466004665046700467504680046850469004695047000470504710047150472004725047300473504740047450475004755047600476504770047750478004785047900479504800048050481004815048200482504830048350484004845048500485504860048650487004875048800488504890048950490004905049100491504920049250493004935049400494504950049550496004965049700497504980049850499004995050000500505010050150502005025050300503505040050450505005055050600506505070050750508005085050900509505100051050511005115051200512505130051350514005145051500515505160051650517005175051800518505190051950520005205052100521505220052250523005235052400524505250052550526005265052700527505280052850529005295053000530505310053150532005325053300533505340053450535005355053600536505370053750538005385053900539505400054050541005415054200542505430054350544005445054500545505460054650547005475054800548505490054950550005505055100551505520055250553005535055400554505550055550556005565055700557505580055850559005595056000560505610056150562005625056300563505640056450565005655056600566505670056750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zdravím, seriál (Trajekt) si překládám pro sebe.
Saurix nezaujalo tě to?
Děkuju moc, že s tím spěcháš. Nemužu se dočkat.
Diky, zapracuju to tam.cz titulky@DavidKruz - výborne, ďakujem!
Na Oneplay titulky nejsou (asi jediný VOD co to má v nabídce).
Nahral som na WS. Den.sidste.viking.AKA.The.Last.Viking.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOL
Stastne a vesele vsetkym!
Přeji Všem krásné vánoce, štěstí za ZDRAVÍ v Novém roce.
Náhodou nemá niekto titulky. Slovenské alebo aj české ?
Zootopia.2.2025.1080p.DCP.Multi.x264-SyncUP
Prosím pekne o preklad tohto titulu. Ďakujem!
Prosím pekne o preklad. Ďakujem!
Můj překlad. Dal jsem si s nimi práci, ale pořád tam mám dost chyby v kódech. Dám je sem za pár dnů
Zkusíme,Frantíci umí překvapit!
wow ide ti to od ruky :) držím palce a vopred ďakujem za preklad :)
Jo, kdyby to byl dabing, tak by se to tak dalo vyřešit, ale u titulků by to bilo do očí. Takových vě
tu mas zaver ktoy neni nikde prelozeny toto co je v obraze na konci anglicky 02:17:33,120 --> 02:17:
Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.HDTS.H265.Dual YG
Vďaka.A to je co za titulky??
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků s titulky pro Nuremberg, nejdou mi už editovat. Díky, LR
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků, nejdou mi už editovat. Díky, LR
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.


 


Zavřít reklamu