Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Tenshi no kôkotsu   1972 23 CZ GeorgeGeorge
Buck Rogers in the 25th Century S01E17
S01E17 1979 56 CZ pepua
Ängelby S01E12 S01E12 2015 188 SK HuckFinn
Dirk Gently's Holistic Detective Agency S01E01
S01E01 2016 567 CZ kolcak
Dirk Gently's Holistic Detective Agency S01E02
S01E02 2016 490 CZ kolcak
Dirk Gently's Holistic Detective Agency S01E03
S01E03 2016 455 CZ kolcak
Dirk Gently's Holistic Detective Agency S01E04
S01E04 2016 424 CZ kolcak
Dirk Gently's Holistic Detective Agency S01E05
S01E05 2016 414 CZ kolcak
Dirk Gently's Holistic Detective Agency S01E06
S01E06 2016 424 CZ kolcak
Dirk Gently's Holistic Detective Agency S01E07
S01E07 2016 402 CZ kolcak
Dirk Gently's Holistic Detective Agency S01E08
S01E08 2016 395 CZ kolcak
Blindspot S02E10 S02E10 2015 123 CZ jeriska03
Gernika   2016 212 CZ kolcak
Gernika   2016 42 SK kolcak
Hacksaw Ridge   2016 24228 CZ .Bac.
Channel Zero S01E04 S01E04 2016 65 CZ kolcak
Channel Zero S01E04 S01E04 2016 103 CZ kolcak
The Legend of the Boy and the Eagle
  1967 36 SK M7797M
Teenage Cocktail   2016 246 CZ cybero75
USS Indianapolis: Men of Courage
  2016 406 CZ bandolier.wz
Hell's Kitchen S16E13 S16E13 2005 60 CZ Pietro275
Bridget Jones's Baby   2016 1528 CZ pablo_almaro
The Vampire Diaries S08E08 S08E08 2009 341 CZ Anonymní
Voltron: Legendary Defender S02E01
S02E01 2016 186 CZ titulkomat
Il gattopardo   1963 253 CZ fridatom
Mujeres al borde de un ataque de nervios
  1988 243 CZ fridatom
Angela's Ashes   1999 144 CZ fridatom
Avengers: Ultron Revolution S03E18
S03E18 2013 135 CZ jh666
Deliria   1987 113 CZ pablo_almaro
Moana   2016 1906 SK Sarinka.luc
Doctor Strange   2016 6020 CZ .Bac.
Doctor Strange   2016 14231 CZ .Bac.
Lord of the Dance: Dangerous Games
  2014 96 CZ cybero75
Hexen bis aufs Blut gequält   1970 171 CZ pablo_almaro
Riverdale S01E01 S01E01 2017 2610 CZ AdiikHr
Saints & Strangers S01E02 S01E02 2015 159 CZ Anonymní
Shaurya: It Takes Courage to Make Right... Right
  2008 29 SK andrea1717
How to Get Away with Murder S03E10
S03E10 2014 530 CZ sarah029
Buck Rogers in the 25th Century S01E18
S01E18 1979 51 CZ pepua
Avengers: Ultron Revolution S03E19
S03E19 2013 25 CZ jh666
Avengers: Ultron Revolution S03E19
S03E19 2013 116 CZ jh666
Legends of Tomorrow S02E09 S02E09 2016 275 CZ badboy.majkl
Kongens nei   2016 264 SK majo0007
Kongens nei   2016 527 SK majo0007
Avengers: Ultron Revolution S03E20
S03E20 2013 29 CZ jh666
Avengers: Ultron Revolution S03E20
S03E20 2013 106 CZ jh666
Gotham S03E14 S03E14 2014 134 CZ KevSpa
Shingeki no kyojin: Endo obu za wârudo
  2015 60 SK JackK3000
Riverdale S01E01 S01E01 2016 1157 CZ kolcak
Avengers: Ultron Revolution S03E21
S03E21 2013 118 CZ jh666

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]