Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
81st Annual Academy Awards - Uvod
  2009 411 SK kyller
Defiance   2008 6842 CZ Ferry
Okuribito   2008 1240 CZ Anonymní
In ascolto - The Listening   2006 233 CZ koba
Only the Brave   2006 672 CZ dragon-_-
Out of Africa   1985 1854 CZ dragon-_-
Ordet   1955 158 CZ michproch
Father of the Bride   2022 35 CZ maxi6
Lord of War   2005 627 CZ FraDiavolo
Blue Crush 2   2011 295 CZ michelle07
Terry Pratchett's Hogfather Part I
  2006 8953 CZ klincak
A Man Apart   2003 1633 CZ Budgie284
Octane   2003 215 sipeer
Operace Dunaj   2009 2938 CZ Michelle Doky
The Island   2005 7351 CZ r!cky
Old   2021 537 CZ vasabi
Casualties of War   1989 159 CZ MikeeeBeee
One Flew Over The Cuckoo's Nest
  1975 123 CZ drSova
Opera   1987 124 CZ pablo_almaro
Oceans: Our Blue Planet   2018 126 SK nLpK
From Dusk Till Dawn   1996 747 CZ Anonymní
The Eagle   2011 441 CZ Kenobe
Ong-Bak   2003 209 CZ morvay
Oceans.eleven..full     181 automat
Hidalgo   2004 243 CZ dvX
One Litre of Tears 07   2005 45 CZ KatySchka
Open water   2004 562 CZ solder
Open Water   2004 621 CZ Anonymní
Riten   1969 19 CZ Meotar112
One Litre of Tears SP   2007 96 CZ KatySchka
Fullmetal alchemist - 41     421 SK prxman
One Flew Over the Cuckoo's Nest
  1975 1999 CZ Stik
Terry Pratchett's Hogfather Part II
  2006 8930 CZ klincak
Frozen Fever   2015 162 CZ honzavohralik
One Night at McCool's   2001 429 CZ Anonymní
Fullmetal Alchemist - 16     346 SK prxman
Origin Wars   2016 1044 CZ 7point
The Onion Movie   2008 8430 CZ mapabu
21   2008 342 CZ mrazikDC
Lonesome Jim   2005 345 CZ Skoty
Ocean's Thirteen   2007 645 CZ Anonymní
Needful Things   1993 253 CZ risokramo
Abandon   2002 98 sipeer
Citizen Cane   1941 833
Krásnohorská 2
A Man Apart     728 CZ missile
Wong Fei-hung ji yi: Naam yi dong ji keung
  1992 223 SK teahead
On Deadly Ground     318 CZ Anonymní
Open Season 2   2008 3107 CZ Anonymní
Shaun the Sheep Movie   2015 4033 CZ panot
Omohide poro poro / Only yesterday
  1991 295 CZ Bast

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
La.valle.dei.sorrisi.AKA.The.Holy.Boy.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FHC
The.Uninvited.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR The.Uninvited.2024.MULTi.2160p.SDR.WEB-DL.H2
Na prémiovém serveru jsou již nahrány CZ i SK překlad
tyhle titulky jsem našla společně s filmem, časování by mělo sedět jen je potřeba zajistit překlad,
O.K., rozumím, děkuji.
pár dní dozadu vyšla 3 séria teda prvé 3 diely spraví niekto preklad ? vopred ďakujem
Pravidla, sekce Písemný projev: "umisťování www odkazů vedoucích mimo server titulky.com či reklam b
Asi jsem slepej, ale nenašel jsem, kde je v rules napsaný, že se do commentů pod požadavky nesmí dáv
Poprosím o překlad
Wake.S01.SWEDiSH.1080p.AMZN.WEB-DL.H.265-NORViNE
Bohužel nevyšlo na našem Prime ..... poprosím o překlad
VOD 24.2.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Super …. DíkyTen odkaz se sem nedává.Za co BAN?
Hele, nahraju to asi někdy příští týden. Je to dost užvaněné a já ten film musím s těmi titulky vidě
Nema niekto zajem o preklad? Vyzera to na celkom dobry serial.
Mohu se optat, kdy budou titulky hotové? Moc díky :)
BAN.
Asi to pořád není cajk. Ale určitě je fajn, že na tom makáte. Což se na některých stránkách vůbec ne
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-2439047 (chybí s01e05 Turn
Od 15.1 venku S01 na Peacocku. Venku je např. Ponies S01 Season 1 2026 1080p WEBRip DD5.1 10bits x26
Jsem moc zvědavý, asi sr brzo dočkám , doufám. Díky.
Mountain.King.2026.1080p.SCREENER.WEB-DL.x264-SyncUP
Zatim všude jen translator, na lepší jsem nikde nenarazil.
Tak jsem to zkoukla. Titulky dobré a film taky. :-)
Zdravíčko. Zbývá už jen kontrola a případná korektura, jen na to teď nebylo moc času. Do konce týdne
Dáván hlas.Prosim na PONIES S01 1080p WEB h264-ETHEL.