Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
La mosquitera
2010
178
hollyshit
Superhero Movie
2008
652
Hedl Tom
Alice Doesn't Live Here Anymore
1974
578
thomas.tracy
Shock Waves
1977
224
pablo_almaro
Blue Mountain State S02E04
S02E04
2010
502
kolcak
The Mosquito Coast S02E06
S02E06
2021
154
K4rm4d0n
Merlin S01E10
S01E10
2008
2028
starforce666
Močvara S02E02
S02E02
2020
101
Selma55
Dellamorte Dellamore - Cemetery Man
1994
747
xvir
Dangerous Liaisons
1988
50
risokramo
Employee Of The Month
2004
1158
risokramo
Justice League: Gods and Monsters Chronicles S01E01
S01E01
2015
117
jh666
Hannah Montana: Live In London
2007
486
Dj_Dragon
NCIS S09E10
S09E10
2003
55
zasenevim
Gilmore Girls S04E02
S04E02
2000
32
kolik.kulda
La Casa de Papel S02E05
S02E05
2017
1321
vasabi
The World's Most Extraordinary Homes S02E03
S02E03
2017
32
vasabi
300
2007
3169
pavelthx
Princess Mononoke
1997
213
vasabi
Ubice mog oca S01E10
S01E10
2016
89
Selma55
Hawaii Five-0 S10E21
S10E21
2010
109
Mat0
Modern Family S07E09
S07E09
2009
2078
kristyyyy
The Secret of Moonacre
2008
2854
flashi
Monkey Kingdom
2015
141
Anonymní
Monsieur Spade S01E01
S01E01
2024
740
lordek
22nd Annual Mark Twain Prize for American Humor celebrating: Dave Chappelle
2020
28
vasabi
IMAX Deep Sea
2006
415
drSova
Cosmos: Possible Worlds S01E11
S01E11
2020
123
kamaka
Les Trois Mousquetaires : Milady
2023
304
vasabi
She-Ra and the Princesses of Power S01E13
S01E13
2018
106
petrSF
Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team - 02
1996
66
ThooR13
How I Met Your Mother S08E05
S08E05
2005
3479
Anonymní
DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp
1990
112
petkaKOV
The Holiday Movies that Made Us S01E01
S01E01
2020
21
Nih
Jentry Chau vs the Underworld S01E08
S01E08
2024
4
Nih
My Blueberry Nights
2007
73
marekbukal
Survivor S19E12: Samoa
S19E12
2009
2288
scottytoo13
Survivor S26E02: Caramoan
S26E02
2000
254
exitus
NCIS: New Orleans S02E18
S02E18
2014
38
badboy.majkl
Ubice mog oca S04E07
S04E07
2020
15
Selma55
Odds Against Tomorrow
1959
111
Rob Roy
Nature's Great Events 02 - The Great Salmon Run
2009
453
Domanek
Da Vinci's Demons S01E02
S01E02
2013
653
Anonymní
El tiempo de las moscas S01E05
S01E05
2026
2
vasabi
Una storia moderna - L'ape regina
1963
49
vasabi
Mike and Molly S04E08
S04E08
2010
225
Silcasiles
No Ordinary Family S01E07
S01E07
2010
1762
zvolda
Taxi Driver S01E08
S01E08
2021
153
runother
Mozart in the Jungle S04E10
S04E10
2014
188
Perverz
How She Move
2007
1005
Payic
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
15200
15250
15300
15350
15400
15450
15500
15550
15600
15650
15700
15750
15800
15850
15900
15950
16000
16050
16100
16150
16200
16250
16300
16350
16400
16450
16500
16550
16600
16650
16700
16750
16800
16850
16900
16950
17000
17050
17100
17150
17200
17250
17300
17350
17400
17450
17500
17550
17600
17650
17700
17750
17800
17850
17900
17950
18000
18050
18100
18150
18200
18250
18300
18350
18400
18450
18500
18550
18600
18650
18700
18750
18800
18850
18900
18950
19000
19050
19100
19150
19200
19250
19300
19350
19400
19450
19500
19550
19600
19650
19700
19750
19800
19850
19900
19950
20000
20050
20100
20150
20200
20250
20300
20350
20400
20450
20500
20550
20600
20650
20700
20750
20800
20850
20900
20950
21000
21050
21100
21150
21200
21250
21300
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru